Beschlussvorlage (Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Eigenbetriebes Immobilienwirtschaft der Stadt Erftstadt, bestehend aus den Betriebszweigen "Bodenbevorratung und -entwicklung" sowie "Hochbau und Gebäudewirtschaft")

STADT ERFTSTADT öffentlich Der Bürgermeister V 384/2011 Az.: -82- Amt: - 82 BeschlAusf.: - -82.4- Datum: 05.09.2011 gez. Dr. Risthaus Amtsleiter gez. Walter RPA Beratungsfolge Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Betriebsausschuss Immobilienwirtschaft - 20 - BM / Dezernent Termin Bemerkungen 20.09.2011 vorberatend Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Betriebsausschuss Immobilienwirtschaft 06.12.2011 vorberatend Rechnungsprüfungsausschuss 08.12.2011 vorberatend Rat 13.12.2011 beschließend Betrifft: 19.10.2011 Datum Freigabe -100- Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Eigenbetriebes Immobilienwirtschaft der Stadt Erftstadt, bestehend aus den Betriebszweigen "Bodenbevorratung und entwicklung" sowie "Hochbau und Gebäudewirtschaft" Finanzielle Auswirkungen: Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt, den Beschlussentwurf: Der konsolidierte Jahresabschluss des Eigenbetriebes Immobilienwirtschaft der Stadt Erftstadt, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung (Ergebnis 2010) Anhang, Lagebericht sowie Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner, Köln, wird gemäß § 26 Eigenbetriebsverordnung (EigVO NRW 2004) festgestellt. a) Betriebszweig „Bodenbevorratung und – entwicklung“ Der Betriebszweig „Bodenbevorratung und –entwicklung“ schließt das Geschäftsjahr 2010 (01.01.2010 bis 31.12.2010) mit einem Jahresgewinn in Höhe von plus 485.135,84 € ab. Es wird vorgeschlagen, den Jahresgewinn 2010 zur Stärkung der Eigenfinanzierung in die Gewinnrücklagen einzustellen. b) Betriebszweig „Hochbau und Gebäudewirtschaft“ Der Betriebszweig „Hochbau und Gebäudewirtschaft“ schließt das Geschäftsjahr 2010 (01.01.2010 bis 31.12.2010) mit einem Jahresverlust in Höhe von minus 501.445,28 € ab. Es wird vorgeschlagen, den Jahresverlust 2010 und auf neue Rechnung vorzutragen und nach Ablauf fünf Jahren mit den Rücklagen zu verrechnen. Begründung: Die Betriebsleitung hat gemäß § 26 EigVO NRW den Jahresabschluss sowie den Lagebericht aufzustellen und – über Betriebsausschuss und Rechnungsprüfungsausschuss – dem Rat der Stadt Erftstadt zur Feststellung vorzulegen. Der konsolidierte Jahresabschluss, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Bestätigungsvermerk, ist beigefügt. Je ein Exemplar der testierten Bilanzberichte in Langversion, beinhaltend u. a. die Teilabschlüsse der Betriebszweige, Anhang, Lagebericht, Aufgliederungen/Erläuterungen sowie Feststellungen zur Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung nach § 53 HGrG, wurde den Fraktionen zur Verfügung gestellt. Die Prüfberichte des Rechnungsprüfungsamtes der Stadt Erftstadt für das Geschäftsjahr 01.01. 2010 bis 31.12.2010 zum Jahresabschluss des „Eigenbetriebes Immobilienwirtschaft“ werden als gesonderte Vorlagen dem Betriebsausschuss, dem Rechnungsprüfungsausschuss und dem Rat der Stadt Erftstadt zugeführt. (Dr. Rips) -2-