Antrag (Anregung des Frauenbeirates bzgl. Internet-Projekt" Frauenforum der Partnerstädte")

öffentlich S 7/1794 Amt: - 105- • BeschIAusf.:-105Datum: 24.01.2002 Betreff: Anregung des Frauenbeirates bzgl. Internet-Projekt" Partnerstädte" Finanzielle Frauenforum der Auswirkungen: o Keine Mittel stehen in Höhe von ... DM zur Verfügung: • HHJ.: Ausg. MifriFi Einn. MifriFi HHStl.: Budget: Auswirkungen auf das Haushaltssicherungskonzept 2002 2003 2004 2005 2006 2005 2006 I Auswirkungen auf das Haushaltssicherungskonzept 2002 2003 2004 Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt. den Der Antrag wird zur Beschlussfassung zugeleitet an den Hauptausschuss Stellungnahme der Verwaltung: • Als Ergebnis der Europäischen Frauenkonferenz der Partnerstädte 9.-11. März 2001 in Erttstadt fanden die Teilnehmerinnen aus Wokingham, Jelenia G6ra und Erttstadtes sinnvoll und notwendig, den Austausch zu unterschiedlichen frauenund gleichstellungsrelevanten Themen in einem Internetforum fortzuführen.Auf dieser Basissollen weitere für alle Partnerstädte bedeutsame Vorhaben diskutiert und entwickelt werden. Außerdem sind Initiativen und Vereine daran interessiert, über eine Internetplattform unkompliziert Kontakte aufzunehmen, Anfragen zustellen und über wichtige Aktivitäten in den Partnerstädten zu informieren. Über das Projekt Frauenforum Europa im Internet könnten auf breiter Ebene kostengünstig (da Fahrt-, Unterkunft- und Telefonkosten reduzierend) lebendige Verbindungen gefördert werden und neue Interessentinnen zur Weiterentwicklung der Städtepartnerschaften gewonnen werden. Das Internetprojekt stieß auch auf der folgenden Internationalen Frauenkonferenz in Jelenia G6m (Anfang April 2001) auf großes Interesseund es wurden weitere Vorschläge eingebracht. Die Gleichstellungsstelle hat zwischenzeitlich ein Konzept (s.Anlage) erarbeitet und mit dem Frauenbeirat abgestimmt sowie einen Kostenrahmen ermittelt. Unter der Voraussetzung einer anteiligen Förderung durch die EU-Kommission und Sponsorengeldern würden für Erftstadt für das Internetforum (einschließlich Einrichtung, Pflege, Betreuung des Projektes) bei einer gleichberechtigten Beteiligung der Partnerstädte Wokingham, Jelenia G6m und Viry Chatillon Kosten in folgender Höhe entstehen: - im ersten Jahr (Einrichtung des Forums)ca. € 2.046, - im zweiten Jahr € 1.023. • Diese Mittel wären im städtischen Haushalt 2002 und 2003 entsprechend zur Verfügung zu stellen. , Bösche (Bürgermeister Kommunales Frauenforum Europa im Internet (Projektskizze) Ziel: • Wir möchten den Austausch von Frauen zu wichtigen Themen ihres Lebensalltags insbesondere auch mit kommunalem Bezug fördern. Wir wollen uns gegenseitig über wichtige Themenfelder wie z.B, die örtlichen Erwerbs- und Ausbildungschancen von Frauen, die Kinderbetreuungsituation, die Rolle der Frauen in der Kommunalpolitik oder aber die verschiedenen Formen gesellschaftlichen Engagements von Frauen in Vereinen und Initiativen informieren. Es können Problemfelder wie auch Lösungsmöglichkeiten zur Verwirklichung von mehr Chancengleichheitzwischen Frauen und Männern aufgezeigt werden. In diesem Forum kann Rat und Hilfestellung angefragt werden oder auch angeboten werden. Die Teilnehmerinnen können aber auch über den besten Weg zur Verwirklichung von Chancengleichheit auf kommunaler Ebene diskutieren und ihre Meinung und Erfahrung einbringen. So wollen wir den europäischen Gedanken aus Frauensicht stärken und die Zusammenarbeit und Vernetzung der Frauen der Partnerstädte fördern und Frauen vor Ort stärken. Nach Bedarf können gemeinsame Projekte initiiert werden. Die Kontaktbörse für Vereine und Initiativen ist offen für al/e interessierten Bürgerinnen. Wir das sind zunächst interessierte Frauen aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen, Politik und Verwaltung, sowie vielfältigen Bereichen des gesellschaftlichen Engagements aus Erftstadt !Deutschland), Jelenia G6ra (Polen) und Wokingham (Großbritannien). In Erftstadt haben Frauenbeirat und Frauenbüro/Gleichstellungsstelle eine Europäische Frauenkonferenz mit Teilnehmerinnen aus den Partnerstädten 9.-11. März durchgeführt. Dieses internetgestützte Forum soll unseren Austausch und die Zusammenarbeit fortsetzen. • Zielgruppen des Portals, der Kontaktbörse, der Datenbank, ..... Kontaktbörse und Portal (Homepage) Alle interessierten Frauen in den Partnerstädten Erftstadt, Wokingham, Jelenia G6ra, Viry Chatillon und andere zum Thema Gleichberechtigung und Chancengleichheit in Kommunen engagierten Personen (Frauen und Männer). Piskussionsforum: Teilnehmen können Frauen aus den Partnerstädten Erftstadt, Wokingham, Jelenia G6ra und Viry Chatillon und Frauen aus Kommunen, die einen Bezug zu den Partnerstädten bzw. wichtigen Einrichtungen haben, insbesondere aus der kommunalen Entwicklungszusammenarbeit mit Ländern des Südens. (Kennwortgeschützt) Archiv: Beispielhafte Projekte/Einrichtungen und Aktivitäten der Kommunen werden vorgestellt. ~Links -2Themen unserer Datenbank und unseres Diskussionsforums sind -Frauen und Arbeit - Lokale und regionale Erwerbschancen/Beschäftigungsituation und Ausbildungschancen von Frauen und Mädchen I berufliche Frauenförderung - Kinderbetreuungssituation - Vereinbarkeit von Familie und Beruf I Aufhebung der geschlechtshierarchischen Arbeitsteilung zwischen Frauen und Männem - Frauen in der Kommunalpolitik ILokalpolitik - Lebensbedingungen • von Frauen im Alter - Frauen und Gesundheit - Frauen und Umwelt - Frauen in Kultur und Kunst - Beratung für Frauen in Konflikt- bzw. Problemsituation (Diese Themenpalette kann eingeschränkt bzw. erweitert werden.) Ablauf und Organisation: Vorstellen der Projektidee in den Partnerschaftsstädten Forum in den Kommunen finden. • I Ansprechpersonen für das Welche Gruppen und Personen beteiligen sich aktiv an den Diskussionen im Forum und können für die Nutzung aktiviert werden? Projektphase: 2 Jahre Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Französisch (Erweiterung des Portals und Forums? Wieviele Kommunen aus welchen Ländern?) Finanzierung: Sponsoren und Stiftungen , Mittel der Europäischen Kommission Eigenmittel aller beteiligten Kommunen - Wieviel Mittel können die Kommunen aus ihrem Haushalt aufbringen? Wieviel Mittel jede einzelne Stadt? • • Frauenforum Europa im Internet (Übersicht) Forum geschlossen Öffentlichkeit Eröffnungsseite Eröffnungsseite • Inhaltserklärungen • Vorgehensweisen • Möglichkeiten, Tips, etc. . Erklärung Anwendung, etc. . Forumanwendung mehrsprachig möglich· Eingabe in Muttersprache l,sprachig (englisch, __ _ Portal 4-sprachig (englisch, deutsch, französisch, polnisch) deutscr.r"I",;~v~, -fra--.Z-c1<;''''J, Eröffnungsseite Newsletter . Inhaltserklärungen • Vorgehensweisen - Möglichkeiten, Tips, etc. Kontaktbörse Presse Forum Öffentlichkeit liel: Meinungsforschung +sprachig (englisch, deutsch) +~z.c;~ ..... sch JPd J - It n./~ I----Thema 1 I----Thema 2 I-- __ Thema 3 I--__ Thema 4 I---__ Theam 5 '----Thema I----Thema 1 I----Thema 2 I-- __ Thema 3 '-- __ Thema 4 6 Der Frauenbeirat plant in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle/Frauenbüro als Ergebnis der EuropäisChen Frauenkonferenz der Partnerstädte ein Frauenforum der Partnerstädte im rnternet einzurichten. Bei der Realisierung des zunächst auf 2 Jahre befristeten Internet-Projektes entstehen im 1. Jahr Kosten in Höhe von € 2046 und im Folgejahr € 1023 unter der Voraussetzung einer EU-Förderung, Sponsorenunterstützung sowie anteilige finanzielle Beteiligung aller Partnerstädte. Der Frauenbeirat bittet, diese Mittel im Haushaltsplan 2002 vorzuhalten. Die Mittel wurden bereits vom Fachamt Gleichstellungsstelle beantragt. Beschluss • • /-~~ ~~ des Frauenbeirates vom 15.01.2002 S7/d7-'l't Frauenbeirat Erftstadt Vorsitzende Lieselotte Engmann Am Tunnel2 50374 Erftstadt Tel: 02235/42742 Erftstadt, 16.01.2002 • An den Burgermeister der Stadt Erftstadt Herrn Ernst-Dieter Bösche Rathaus Erftstadt Sehr geehrter Herr Bösche, 10 65 63 61 51 57/1t:) beiliegend erhalten Sie drei Anträge 1 BeschlUsse des Frauenbeirates und bitten Sie, diese an die zuständigen Ausschüsse weiterzuleiten . • Mit freundlichen GrUßen ~~?"~--~ Lieselotte Engmann Vorsitzende des Frauenbeirates t