Beschlusstext (Unterbringung von asylbegehrenden Ausländern und Kontingentflüchtlingen hier: Darstellung der aktuellen Situation)

Brühl, den 03.02.2015 Stadt Brühl Beschluss aus der Sitzung des Integrationsrates der Stadt Brühl am 25.11.2014 Öffentliche Sitzung Mitteilungen 5.1 Unterbringung von asylbegehrenden Ausländern und Kontingentflüchtlingen hier: Darstellung der aktuellen Situation 302/2014 Ratsherr Hupp (LINKE/PIRATEN) erkundigt sich nach den kirchlichen Kooperationen der Kommune, wie in anderen Städten, bspw. in Köln. Bürgermeister Freytag bestätigt, dass keine ‚offiziellen‘ kirchlichen Kooperationen hinsichtlich von Unterbringungsmöglichkeiten der Flüchtlinge bestehen. Hier sei jede Kommune anders aufgestellt. Man müsse die örtlichen Begebenheiten berücksichtigen. Erzpriester Miron von der griechisch-orthodoxen Kirchengemeinde habe allerdings in Brühl eine institutionalisierte Zusammenarbeit geschaffen; allerdings überwiegend für Südosteuropäer. Ratsherr Hupp (LINKE/PIRATEN) konkretisiert seine Anfrage in Bezug auf Dolmetscherfunktionen und die Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten. Bürgermeister Freytag weist auf den Dolmetscher-/ Übersetzerpool der Stadt Brühl hin. Weiterhin verweist er auf die ehrenamtlichen Integrationslotsen. Ansprechpartnerin hier sei Frau Kilian. Ratsherrin Hildebrandt (SPD) betont, dass die Lotsen administrativ unterstützten, für manche Belange aber seelischer/ psychologischer Beistand von Seiten der Kirchen hilfreich sei. Bei der griechischen Gemeinde sei das möglich, auch bei den christlichen Kirchen und in der Moschee. Die Betroffenen werden an die entsprechenden Stellen in der Praxis auch verwiesen. Beschluss: Der Integrationsrat nimmt den Bericht des Bürgermeisters zur Kenntnis. Abstimmungsergebnis: Beschluss Integrationsrat 25.11.2014 1 von 1