Beschlussvorlage (Ersatzbeschaffung für einen Einsatzleitwagen (ELW 1))

STADT ERFTSTADT Der Bürgermeister Az.:37 12 - 04 öffentlich V 7/ Amt: An den 4690 - 370- BeschlAusf. : Rat Datum: 16.11.2001 der Stadt Erftstadt zur Beschlussfassung; • unter Verzicht auf die Vorberatung im Ausschuss für öffentl. Ordnung u. Verkehr und unter Ausübung des Rückholrechtes Betrifft: Ersatzbeschaffung für einen Einsatzleitwagen Finanzielle (ELW 1) Auswirkungen: Mittel stehen zur Verfügung: HHJ.: 2001 Ausg. Auswirkungen MifriFi • HHSti. 1.130.9352. 8: 3701 auf das Haushaltssicherungskonzept 2002 2001 Budget: 2003 2004 2005 x Einn. Auswirkungen auf das Haushaltssicherungskonzept MifriFi 2001 I 2002 I 2003 I 2004 I 2005 Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt, den 16.11.2001 1. Beschlussentwurf: 1.1 Fahrgestell: Den Auftrag für die Beschaffung eines Fahrgestell für den ELW erhält die Firma Gebr. Conrad zum Angebotspreis von 28.069,92 Euro einschließlich MWST A: \ VORLAGE. WPD - 2 - 1.2 Technische Einrichtung und Beladung Den Auftrag für die technische Einrichtung und Beladung für dieses Fahrzeug erhält die Firma Esser zum Angebotspreis von 25.177,80 Euro einschließlich MWST • 1.3 Bei der HHST 1.130.9352.8 werden für die Vergabe des Auftrages 53.247,72 Euro überplanmäßig bereitgestellt. (§ 82 GO). Die Deckung erfolgt durch die Übertragung von HH Mitteln aus der HHST 1.130.5500.6 nach Aufhebung des SV 1- Vermerks Begründung:: • Bei dem ELW kam es zu einem Kabelbrand im Bereich des Motors und des Kabelbaumes. Das Fahrzeug ist bereits 21 Jahre alt, für das Fahrzeug gibt es keine kompletten Kabelbäume, die ausgetauscht werden könnten. Der Fehler, der zum Kabelbrand führte, müßte erst gesucht werden. Die Kosten der Reparatur lassen sich daher nicht genau beziffern, die geschätzte Kosten liegen bei ca. 4.000,- DM. Eine Reparatur ist in der eigenen Werkstatt nicht möglich, da für das Fahrzeug keine elektrischen Schaltpläne vorhanden sind. Ich halte eine Instandsetzung für unwirtschaftlich, da auch der Motor und die Karosserie einem starken Verschleiß aufweisen. Eine Ersatzbeschaffung des ELW ist unabweisbar, da dieses Fahrzeug das einzige seiner Art bei der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Erfstadt ist und bei Großschadenslagen als Führungsfahrzeug im Konzept des Brandschutzbedarfsplanes unabdingbarer Bestandteil ist. Durch die Neustrukturierung der Förderung des Brandschutzes durch das Land NRW, werden nicht mehr einzelne Maßnahmen der Kommunen gefördert, vielmehr soll eine Pauschalförderung eingeführt werden; das Innenministerium will die Einzelheiten der Pauschalförderung Anfang Nov. 01 in einem Runderlaß bekanntgeben. Die Lieferung für das Fahrgestell, den Aufbau und die Bestückung wurde beschränkt ausgeschrieben. A: \ VORLAGE. WPD - 3 - Vier Angebote von Fachfirmen gingen für das Fahrgestell ein. Alle waren ordnungsgemäß unterschrieben und ausgefüllt. • • Auswertung zu 1.1 Gebr. Conrad. 50374 Erftstadt 28.069,92 EURO Autohaus Creulzner, 50374 Erftstadt 28.331,75 EURO RKG, 53119 Bonn 29.662,86 EURO DaimlerChrysler, 30.420,42 EURO 50773 Köln Es wird empfohlen, den Auftrag zur Lieferung des Fahrgestell an die Firma Gebr. Conrad zum Angebotspreis von 28.069,92 EURO inkl. Mehrwertsteuer erteilen. A: \ VORLAGE:. WPD zu - 4 Auswertung zu 1.2 Für die technische Einrichtung und Beladung gingen drei Angebote ein. Der Anbieter (Fa. Schmitz, Aufbau) gab nicht das vorgegebene Leistungsverzeichnis ab und musste aus diesem Grund ausgeschieden werden. • Wie folgt wurde die zwei ordnungsgemäße Angebote ausgewertet: 1. Fa. Esser, Industriestr. 22 50218 Mühlheim/Kärlich 25.177,80 EURO 2. Fa. Kreis Integrierte Arbeitsplätze, 63539 Neuburg 29.104,40 EURO Es wird empfohlen, den Auftrag für technische Einrichtung und Beladung an die Firma Esser, 50218 Mühlheim/Kärlich Industriestr. 22 zum Angebotspreis von 25.177,80 EURO inkl. Mehrwertsteuer zu erteilen . • n Vertretu 20 1 14 Amtsleiter \Ir Abt.-Leiter Mitzeichnung Sachb. -100 - ., ~t1f1~ ~\A\ '1, A: \ VORLAGE. y" WPD f Iq!AA liP~¢