Beschlussvorlage (Annahme einer Spende)

öffentlich STADT ERFTSTADT Der Bürg1lrmeister Az.: 41 1000 Hb V 7/ //~A1 Amt: 40 An den. BeschIAusf.: 40 Ausschuss für Schule und Kultur Datum: 29.10.2001 der Stadt Erftstadt zur Beschlussfassung; • Zur Sitzu[lg~..4' I Betrifft: Annahme rJb. 1-1. t:l4 einer Spende Finanzielle , Auswirkungen: Keine Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt, den 29.10.2001 I \j( (£.., ;U. ~ Beschlussentwurf: • Die Spende des "Hilfe für Tschernobyl-gescl1ädigte genommen. Kinder e.v." wird dankend an- Begründung: Der "Hilfe für Tschernobyl-geschädigte Kinder e.V." hat eine von der Künstlerin Helga Eitz entworfene Plastik erstellen lassen, die das aufzubauende "europäische Haus" symbolisiert und möchte sie der Stadt Erftstadt als Geschenk übergeben. Die Plastik stellt einen Wert von ca. 5.300,- DM dar. Der Verein schlägt vor, die Plastik in der Umgebung des Rathauses aufzustellen. Anbieten würde sich hier die Fläche, auf der die Flaggenmaste aufgestellt sind. Übergabe und Einweihung sind für den 10. November 2001 geplant. IIJIVertretung rner) P:\400\KULTUR\KULTURAB\AKPARTaE.WPD I \"-''/ !<"~.I fltl/8 gemetr'tf\O'tt-'4 •< Hilfe für Tschernobyl-geschädigte Kinder e.V. 50374 Erftstadt, 22.10.2001 Von-Leibniz-Str. 26 Tel/Fax.: 02235/42356 • Herrn Bürgermeister Ernst - Dieter Bösche Holzdarnm 10 to!.. ;;:..:.. as 10 14 7 5. OKT, 2001 63 .'~ 61 50374 Erftstadt 51 Sehr geehrter Herr Bösche, seit Jahren veranstalten die Vereine vrn Erftstadt und "Hilfe für Tschernobylgeschädigte Kinder" e. V. im November ein 24-Stunden-Schwimmfest. In diesem Jahr haben wir uns vorgenommen, diese Veranstaltung nicht nur als reine Sportveranstaltung durchzufuhren. Wie möchten diesen Anlass dazu benutzen, Jugendliche aus Europa zusarnmenzufuhren und ein Zeichen zu setzen gegen zunehmende Gewalt von RECHTSEXTREMISMUS • und FREMDENFEINDLICHKEIT: Im Zuge der Zusammenfuhrung Europas wurde das Bild von einem "Haus Europas" geprägt. Länder wie Frankreich, Deutschland und England haben sich in diesem Haus schon eingerichtet. Während ostdeutsche Städte die Urnzugskartons noch auspacken, organisieren Länder wie Polen und andere gerade erst ihren Einzug. Ein Land wie Weißrussland ist gerade im Beginn eines Wandlungsprozesses. Mit der geplanten Veranstaltung wird versucht, Jugendlichen aus Europa ein Forum zu bieten. Dazu laden wir je funf Jugendliche aus unseren Partnerstädten Wokingham, Viry Chatillon, Jelenia-Gora sowie aus Zepernick und aus Mogilew (Weißrussland) ein. Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, durch die sportliche Veranstaltung Kontakte zu knüpfen und grenzüberschreitende Gedanken auszutauschen. Gerade fur die Jugendlichen aus Osteuropa ist ein Treffen mit anderen Jugendlichen aus dem noch aufzubauenden "europäischen Haus" eine Erfahrung, die fur ihr weiteres Leben mit Sicherheit nur positiv sein kann. Außerdem haben wir, wie bereits erwähnt, im Zuge gegen die verstärkt auftretende Gewalt von Rechts die Jugendlichen aufgefordert, sich im Vorfeld mit folgendem Thema zu beschäftigen. DERFREMDE: Anschrift vcn-Stephcn-Str. 26 50374 Erhstadt Telefon/Fax 02235/43271 MEIN FREUND! ? Vorstand Arthur Schclz . Willi Cremer Willi Spiesecke . Sigrid Pietz willi EIN FREUND! ? Bankverbindungen Raiffeisenbank Erftstadt e.G. Bll 37069472 KreissparkasseKöln BLZ37050299 Kont<>Nr.1102018016 Konto-Nr.0194008400 Frohn Der Verein ist im Vereinsregister des AG Brühl Nr. 0909 eingetragen und vom FABrühl unler der Nr. 224/5792/1536 als mildtätig und gemeinnützig anerkannt. Die eingeladenen Jugendlichen sowie Jugendliche aus Erftstadt sollten zu diesem Thema Aufsätze, Erfahrungsberichte, Fotos, Zeichnungen u. ä. erstellen, welche gesammelt und vor Ort in einer gemeinsamen Veranstaltung in eine Plastik eingebracht werden. Für die Zukunft sollte dies ein echtes Symbol fur das Zusammenleben der Völker sein. Diese Plastik, entworfen von der Künstlerin Helga Eitz, unter der Schirmherrschaft von Frau Isolde Moron, Vorsitzende des Kultur-und Schulausschusses und Herrn Beigeordneten Volker Erner, besteht aus funfungieichmäßg hohen Edelstahlröhren, an denen jeweils 3-5 abgerundete (wir nennen sie Briefkästen) angebracht werden. Jede dieser Edelstahlröhren wird speziell einernIr Land /Stadt zugeordnet und soll später die Arbeiten der Schüler aufuehmen. In der Mitte der Plastik wird eine Tafel mit Text (siehe Beiblatt) angebracht. • Die im Zuge der Veranstaltung geschaffene Plastik ist durch Spenden und den Verzicht der Künstlerin auf ihr Honorat finanziert worden und soll der Stadt Erftstadt und ihren Bürgern übergeben werden. Der Wert liegt bei ca. S300,--DM. Diese Plastik sollte an einem Standort aufgestellt werden, der fur die Bürger Erftstadts ansprechend und erreichbar ist. Wir könnten uns einen Standort in der Umgebung des Rathauses in Liblar vorstellen. Wir planen zur Zeit, die Übergabe und Einweihung am 10. November 200 I unter Beteiligung der Bürger Erftstadts und der Jugendlichen vorzunehmen. Wir möchten Sie bitten, uns zu unterstützen und hoffen auf einen positiven Bescheid. Mit freundliehen Grüßen • ?w~ Horst Schulz