Mitteilungsvorlage (Anfragen und Mitteilungen; Kreditaufnahmen für den Eigenbetrieb Stadtwerke - Betriebsbereich Abwasser -)

Stadt Bad Münstereifel Bad Münstereifel, den 26.11.2008 - Der Bürgermeister Az: 20-30-41 Nr. der Ratsdrucksache: 1495 __________________________________________________________________________ Sitzungsfolge Termin Betriebsausschuss "Stadtwerke" 11.12.2008 Zur Mitteilung in öffentlicher Sitzung: __________________________________________________________________________ Bezeichnung der Mitteilung: Anfragen und Mitteilungen; Kreditaufnahmen für den Eigenbetrieb Stadtwerke - Betriebsbereich Abwasser __________________________________________________________________________ Berichterstatter: Kaufm.Betriebsleiter: Hans Orth __________________________________________________________________________ ( ) Kosten €: ( ) Die Mittel stehen haushaltsrechtlich zur Verfügung ( ja / ( ) nein / ( Nothaushalt / Übergangswirtschaft ( Anlagen sind beigefügt ( ( ) Die Mittel müssen über/außerplanmäßig bereitgestellt werden. Deckung: Folgekosten: ( ) ja ( ) nein _________________ € jährlich __________________________________________________________________________ Ausgearbeitet: Beteiligt: Mitgezeichnet: GBA 10.2 PR AL Dez _________________ Bürgermeister __________________________________________________________________________ 1. Sachverhalt: Zur teilweisen Finanzierung von Abwassermaßnahmen wurde mit Vertrag vom 11.11.2008 ein Darlehen bei der WL Bank AG aufgenommen. Dieser Kredit wurde zu folgenden Konditionen zur Verfügung gestellt: Laufzeit: 10. Jahre ab Auszahlung, keine tilgungsfreien Jahre Zinsfestschreibung: für die Dauer von 10 Jahren Auszahlungskurs: 100% Tilgung: 1% jährlich von ursprünglich 500.000 Euro Zinsverbilligung: 4,39 % p.a. für die Jahre 1-10 Seite 2 von Ratsdrucksache 1495 Auszahlung: 100% des Kreditbetrages Dieses Darlehen dient der Finanzierung der Baumaßnahmen im Vermögensplan 2008 des Betriebszweigs Abwasser. 2. Rechtliche Würdigung keine 3. Finanzielle Auswirkungen Zins-und Tilgungsleistungen sind in den Planansätzen des Folgejahre zu berücksichtigen. 4. Organisatorische und personelle Auswirkungen keine 5. Lösungsvorschlag und mögliche Alternativen und deren Auswirkungen keine 6. Auswirkungen auf den demographischen Wandel keine