Beschlussvorlage (Anlage 3 - Anschreiben Bezirksregierung)

,J61o Bezirksregierung Köln ffiF-ui-HEtH,t 2 8. oKT. 2015 ao -rs Bezirksregierung Köln, 50606 Köln *z Datum: 27.10.20'15 POSTSTELLE Seite 1 von 3 An die Beteiligten Aktenzeichen: 3261.6.2-2.11-23 qemäß Beteiliotenliste (vgl. Planunterlagen) A!skunft elteilt: Dez.32 / Regionalplanung 23. Anderung des Regionalptanes Köln, Teitabschnitt Region Köln - Allgemeine Siedlungsbereiche (ASB) Esch und Auweiler, Stadt Köln - regionalplanung@brk.nrw.de zm.tl.eal Telelon. (02211 147 - ZJ51 -3516 Fax: (0221l147 - 05. Sitzung des Regionalrates des Regierungsbezirks Köln am 25. September 2015 Anlage: - ßOs Zewhausstra߀ 2-10, 50667 Köln Planunterlagen (Planbegnindung, Planentwurf, Umweltbericht und Beteiligtenliste) DB Us Köln Hbl U-Bahn 3,4,5,'16,18 bis Appellhotslatz Besuchereingang (Hauptptorte): Der Regionalrat des Regierungsbezirks Köln hat in seiner 05. Sitzung am 25.September 2015 die Erarbeitung der 23.Planänderung beschlossen und damit die Regionalplanungsbehörde beauftragt, das Erarbeitungsverfahren nach § 19 LandesplanungsgeseE (LPIG) NRW durchzuftihren. Zeughausstr. 8 Telebnische Sprechzeiten: mo. - do.: 8:30 - 15:00 Uhr Besuchertag: donneEtags: 8:30- 15:00Uhr (r!,eitere Termine nach Vereinbarung) Landeskasse Dlisseldorf Gleichzeitig wurde die Frist, innerhalb der öffentliche Stellen und Personen des Privahechts nach § 4 Raumordnungsgesetz (ROG) Stellungnahmen zu der Planunterlagen (vgl. Anlage) vorbringen können, auf 2 Monate festgeseEt. Die Frist für die Offentlichkeitsbeteiligung (öffentliche Auslegung der Planunterlagen bei der Bezirksregierung Köln (Regionalplanungsbehörde) und der Stadt Köln gemäß § 10 Absatz 1 ROG in Verbindung mit § 13 Absatz 1 LPIG NRW) wurde ebenfalls auf 2 Monate festgesetzt. Ort und Zeitraum der Auslegung werden mindestens zwei Wochen vor Beginn der Beteiligung ortsüblich bekannt gemacht. : Landesbank Hessen-Thüringen IBAN: DE34 3005 0000 0000 0965 60 BIC: WELADEDDxxx Zahlungsavise bitte an zentralebuchungsstelle@ bft.nrw.de Hauptsitz: Zeughausstr. 210, 50667 Köln Teleicn: (0221) 147 - 0 Fax. (0221) 147 - 3185 USt-lD-Nr.: DE 8121 10859 poststelle@brk.nrw.de tvww.b€zreg-koeln.nrw.de Bezirksregieru ng Köln Datum:27.'10.20'15 Seite 2 von 3 Bürgerinnen und Bürgern sowie lhnen als Verfahrensbeiligte bietet das lnternetportal'Beteiligung-Online' die Möglichkeit, lhre Stellungnahme digital abzugeben. Bitte nutzen Sie vorrangig diesen Weg der Beteiligung. Die Stellungnahme mittels 'Beteiligung-Online' kann eist nach lhrer Registrierung ab dem 02. November 2015 (Beginn der Beteiligungsfrist) unter folgendem Link https://www.beteiliqunq- online.nnr.de/bo koeln 23 aenderunq/index pre.ohperfolgen. Die Planunterlagen sind bereits vor dem 02. November 2015 jedezeit und für jedermann unter dem o.g. Link oder auf nachfolgender lntemetseite der Bezirksregierung Köln einsehbar: http://www.bezregkoeln.nrw.de/brk_interneVverfahren/32_regionalplanungsverfahren/inde x.html Als Alternative zu der digitalen Beteiligung bieten wir lhnen auch die Möglichkeit, die herkömmlichen Wege für lhre Stellungnahme (per Post oder per E-Mail 'regionalplanung@brk.nrw.de') zu nuEen. Als Anlage übersenden wir lhnen die Planunterlagen (Planbegnindung, Planentwurf, Umweltbericht) mit der Bitte, am Erarbeitungsverfahren mitzuwirken und lhre etwaige Stellungnahme über'Beteiligung-Online' oder über den herkömmlichen Weg bis spätestens zum 15. Januar 2016 vorzubringen. Bezirksregierung Köln Datum:27.10.2015 Seite 3 von 3 Fehlanzeige ist erforderlich. Bitte teilen Sie uns zu allen Rückmeldungen lhre Beteiligtennummer mit, diese finden Sie in den Planunterlagen in der Beteiligtenliste. Gemäß § 19 (3) LPIG NRW sind nach Ablauf der Frist die fristgemäß vorgebrachten Stellungnahmen mit den öffentlichen Stellen und Personen des Privatrechts nach § 4 ROG zu erörtern. Der Termin für diese E«irterung wird lhnen frtihzeitig mitgeteilt. Mit freundlichen Gnißen lhre Regionalplanu ngsbehörde