Beschlussvorlage (Prüfung / Feststellung des Jahresabschlusses 2003 des Eigenbetriebes Straßen)

STADT ERFTSTADT Der Bürgermeister Az.: - 65- . V öffentlich i/ 04;' Amt: - 65- BeschIAusf.: Datum: - 65- 23.09.2004 An den Rat der Stadt Erftstadt zur Beschlussfassung: • zur Vorberatung über den Werksausschuss Straßen Rechnungsprüfungsausschuss Betrifft: Prüfung / Feststellung des Jahresabschlusses 2003 des Eigenbetriebes Straßen Beschlussentwurf: • 1. Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßen Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Eigenbetriebes Straßen, Betriebszweig Straßen, werden für das Geschäftsjahr 2003 gemäß § 26 Eigenbetriebsverordnung Nordrhein-Westfalen (EigVO NW) festgestellt. Der Jahresverlust für dos Geschäftsjahr2003 in Höhe von EUR306.169,15wird auf neue Rechung vorgetragen. 2. Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßenreinigung Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Eigenbetriebes Straßen, Betriebszweig Straßenreinigung, werden für das Geschäftsjahr 2003gemäß § 26 EigVO NW festgestellt. Der Jahresverlust für dos Geschäftsjahr 2003 in Höhe von EUR 62.444,38 wird auf neue Rechnung vorgetragen. 3. Eigenbetrieb Straßen, 8etriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, UA Gartenbau Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Eigenbetriebes Straßen: Unterabschnitl Gartenbau, werden für das Geschäftsjahr 2003 gemäß § 26 EigVO NW festgestellt. Der Jahresverlust für das Geschäftsjahr 2003 in Höhe von EUR158.150,69$wird auf neue Rechnung vorgetragen. - 2 - 4. Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, UA Friedhöfe Der Jahresabschluss und der Logebericht des Eigenbetriebes straßen, Unterabschnitt Friedhöfe, für das Geschöftsjahr 2003 werden gemäß § 26 EigVO NW festgestellt. Der Jahresverlust für dos Geschäftsjahr 2003 in Höhe von EUR 140.900,29 wird auf neue Rechnung vorgetragen. Begründung: •• / Die Jahresabschlüsse und die Logeberichte sind gemäß § 4 i.V. m. § 26 Abs. 2 EigVO NW noch Vorberatung durch den Werksausschuss vom Rot festzustellen. Die Jahresabschlüsse (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung) sind beigefügt. Je ein Exemplar des testierten Prüfungsberichtes wird den Fraktionen zur Verfügung gestellt. Die Prüfung der Jahresabschlüsse erfolgte durch das Wirtschaftsprüfungsbüro Bachem, Fervers, Janssen und Mehrhoff, Hohenzollernring 57-63, 50672 Köln. Der Jahresverlust für die einzelnen Betriebszweige des Eigenbetriebes von EUR 667.664.42 soll auf neue Rechnung vorgetragen werden. Straßen in Höhe Dos Rechnungsprüfungsamt der Stadt hat entsprechend der Betriebssatzung des Eigenbetriebes Straßen, § 8, die formalen Geschäftsabläufe ob einem Auftragsvolumen von mehr als EUR 409,00 geprüft. Der diesbezügliche Jahresbericht ergeht mit separater Vorlage. /' • Anlagen Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßen, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 AKTIVA Stand 31.12.2003 EUR Stand 31.12.2002 EUR A. ANLAGEVERMÖGEN • I. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werle sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werlen II. Sachanlagen 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-, Betriebs- und anderen Bauten 2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau ...........).·.u~,QQ 62.604.346,19 3.892,96 174.058.94 62.782.298.09 Q,Q9. 65.012.916,96 8.603,00 524.631.57 65.546.151 53 ...!i~,?ß.~...H.4,9.? ... Ii.'!,~.~.\i.·.m ,.'!~. I B. UMLAUFVERMÖGEN I. I • Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR0,00 (i. Vj.: EUR0,00) 2. Forderungen gegen die Gemeinde/andere Eigenbetriebe davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR0,00) 3. Sonstige Vermögensgegenslände ___ 478.006,22 243.523,53 2.622.777,12 1.600.000,00 ---'0"'.0""0 288,14 ..... ~, ).9.(J...!.~;l.H .... ..1. ,ß.4)...~.1.1.,f:!!. II. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 14.696.42 ..... ~,).).? 4?~,7.~ C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 0,00 1.,ß.~)~.1.Ui!. 11.100,00 0,00 65.912.001,85 67.389.963,20 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßen, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 PASSIVA Stand 31.12.2003 EUR Stand 31.12.2002 EUR A. EIGENKAPITAL • '1. Stammkapital II. Allgemeine Rücklage III. GewinnNerlust 1. Verlust Vorjahr 2. Ausgleich durch die Allgemeine Rücklage 3. Jahresverlust B. EMPFANGENE ERTRAGSZUSCHÜSSE .................. Q,QQ ....1Q)}.9...9.1Q,n Q,Q9. 1Q,7.~.? v.9.~!?,?.f< -360.418,85 143.496,16 -306.169,15 -523.091,84 -357.662,41 140.739,72 -143.496,16 -360.418,85 ..... ~,!W ...?11!A!\ ....~~,,?J.(\89~AJ 1Q}(\.?..P7.,7.J. 1;:,~9J.·H!?m r; C. RÜCKSTELLUNGEN Sonstige Rückstellungen ..... .1. Af<(\...2.17.,9.~......J. Af<~r.(l!? 7., n. D. VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 815.619,45 (i. Vj.: EUR 1.352.910,63) 15.496.253,91 14.338.634,14 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 1.378.803,38 (i. Vj.: EUR 942.684,83) 1.3 78.803,38 942.684,83 3. Verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 475.356,64 (i. Vj.: EUR268.442,73) 547.435,77 340.521,86 2.394.756,81 2.713.407,62 120,12 1.223,28 19.817.369 99 65.912.001,85 18.336.471.73 67.389.963,20 2. • 4. Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde/anderen Eigenbetrieben davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr. EUR 338.163,54 (i. Vj.: EUR 656.814,35) 5. Sonstige Verbindlichkeiten davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 120,12 (i. Vj.: EUR 1.223,28) davon aus Steuern: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßen, Erftstadt Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2003 2003 EUR 1. Umsatzerlöse 5.490.197,29 2. Andere aktivierte Eigenleislungen Sonstige betriebliche Erträge 4. Materialaufwand 3. • Aufwendungen 5. für bezogene Leistungen Personalaufwand 0) lOhne und Gehälter b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung davon für Altersversorgung: EUR 94.5t5,48 (i. Vj.: EUR 84.101,91) 6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachen lagen davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) davon nach § 254 HGB: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen • 2002 EUR 8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge davon aus anderen Betriebszweigen: EUR 0,00 (i. vj.. EUR 0,00) 9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen davon an andere Betriebszweige: fUR 36.724,47 (i. Vi.: EUR 56.450,63) to. Ergebnis der gewöhnlichen Ceschäftstätigkeit Jahresverlusl 5.525.826,35 121.936,50 128.342,50 2.044. t 70,89 1.899.940,30 -2.737.508,69 -2.555.025,06 -394.121,19 -373.736,87 -173.021,58 -159.193,96 -567.142,77 -532.930,83 -3.737.673,88 -3.756.303,76 -224.331,35 -161.943,86 25.494,52 10.643,64 -721.311,66 -702.045,44 -306.169.15 -143.496.16 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßenreinigung, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 AKTIVA Stand Stand 31.12.2003 31.12.2002 EUR • EUR A. ANIACEVERMÖCEN Sachanlagen Betriebs- und Geschäftsausstattung ............. ..I1lM9. f...lH.f1,QQ .......... }J.~Q,QQ ~..X(~,QR B. UMIAUFVERMÖCEN I. Vorräte Roh-, Hills- und Betriebsstoffe II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen gegen die Gemeinde/andere Eigenbetriebe 13.665,37 78.788,43 16.815 ,3 7 __ .2.82""l!!06:!"l3",At.a3 davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) • 17.693.37 _=.liI8 ..4 ...::90~9:.;A~3 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßenreinigung, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 PASSIVA Stand 31.12.2003 Stand 31.12.2002 EUR EUR A. EIGENKAPITAL • I. Stammkapital II. Allgemeine Rücklage .................. Q,QQ .......... ~.Q~.'t~,n '!'Q.? m,R~ III. GewinnNerlust 1. Verlust/Gewinn des Vorjahres 2. Ausgleich durchNerwendung für die Allgemeine Rücklage 3. Jahresverlust Q,QQ -43.760,69 43.760,69 -62.444.38 -62.444.38 ........... :~ f}.~.I.A~ 33.322,08 -33.322,08 -43.760,69 -43.760,69 ~.? ..I't~,~~. B. RÜCKSTELLUNGEN c. • ......... ..l ~.f?:'!,?Q Sonstige Rückstellungen ~ 4.~Q,QQ VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten aus lieferungen und Leistungen 2. Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde/anderen Eigen betrieben davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 9.159,75 (i. Vj.: EUR 12.182,05) 4.820,57 8.704,45 9.159,75 12.182,05 13.980,32 17.693.37 20.886,50 84.909,43 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Straßenreinigung, Erftsladt Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2003 2002 2003 EUR • 1. Umsatzerlöse 2. Sonstige betriebliche 3. Materialaufwand Aufwendungen 4. Erträge für bezogene Leistungen Personalaufwand a) Löhne und Gehälter b) Soziale Abgaben und Aufwendungen Altersversorgung EUR 271.832,17 275.146,98 49.337,00 48.040,50 -324.452,24 -315.976,54 -12.580,82 - 16.287,61 -3.717,53 -4.516,03 für und für Unterstützung davon für Altersversorgung: EUR 1.262,64 (i. Vi.: EUR 1.265,50) 5. Abschreibungen auf Sachanlagen - 16.298,35 -20.803,64 -1.968,00 -2.142,65 -40.894,96 -28.025,34 -62.444,38 -43.760,69 davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) davon nach § 254 HGB: EU R 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) 6. Sonstige betriebliche 7. Ergebnis der gewöhnlichen Jahresverlust • Aufwend ungen Geschäftstätigkeit - Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, Unterabschnitt Gartenbau, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 AKTIVA Stand 31.12.2003 EUR • A. ANLAGEVERMÖGEN . I. II. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten Sachanlagen 1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäf1s..,Betriebs- und anderen Bauten 2. Grundstücke und·grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten 3. Betriebs- und Geschäftsausstattung 4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau .......... ~~-;Q.li!l,!l!l 4.493.776,00 2.078.290,61 3.509,00 59.261,15 6.634.836.76 ...... Rn.\l ..~R~,!.R B. • Stand 31.12.2002 EUR .J.o.(>m,!l9. 4.876.058,00 2.053387,60 6.502,00 0,00 6.935.947,60 7.,9.~}·.~l~.fl9. UMLAUFVERMÖGEN Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände '1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) 2. Forderungen gegen die Gemeinde/andere Eigenbetriebe davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) 945,40 0,00 312.878,38 275.521,96 3 13.823 ,78 _---<2"'7""'5."'-52"'-1 .... ,9""'6 7.043.728,54 7.318.041.56 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, Unterabschnitt Gartenbau, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 PASSIVA Stand 31.12.2003 EUR • Stand 31.12.2002 EUR A. EIGENKAPITAL I. ................... Q,Q9. ..... A,n~,.,(i.1M? Stammkapital II. Allgemeine Rücklage III. GewinnNerlust 1. Verlust/Gewinn Vorjahr 2. Ausgleich durchNerwendung 3. Jahresverlust für die allgemeine Rücklage -172.917,45 172.917,45 -158.150.60 -158.150.60 ..... }$f>... 4!i.V\? B. EMPFANCENE ERTRAGSZUSCHÜSSE C. RÜCKSTELLUNGEN Sonstige Rückstellungen ......... 1.~.~.',1!i ~ ,~ß.. ........... n.(>.~:'!,?9. Q,9.9. ~D.9.! ~.~Q,?? 10.764,02 -10.764,02 -172.917.45 -172.917.45 ~UH,.,(i.l~.9.? 1.99..l:'!1i,~(l. ?~,.,fiW,Q9. D. VERBINDLICHKEITEN • 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 39.827,24 (i. Vj.: EUR 48.087,84) 787.949,98 836.037,82 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 20.205,62 (i. Vj.: EUR 55.006,11) 26.917,94 61.718,43 3. Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde/anderen Eigenbetrieben davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 212.728,04 (i. Vj.: EUR 212.443,63) 2.070.580,37 2.070.295,96 2.885.448.29 7.043.728.54 2.968.052,21 7.318.041.56 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, Unterabschnitt Gartenbau, Erftstadt Gewinn- und Verlustrechnung . für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2003 . 2003 2002 EUR EUR 1. Umsatzerlöse 984.513,97 2. Sonstige betriebliche Erträge • 3. Materialaufwand Aufwendungen für bezogene leistungen 4. Personalaufwand a) b) löhne und Gehalter Soziale Abgaben und Aufwendungen 5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegensta.nde des Anlagevermögens und Sachan lagen davon nach § 253 Abs, 2 Satz 3 HGB: EUR 0,00 (i. vt.. EUR 0,00) davon nach § 254 HGB: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) Sonstige betriebliche Aufwendungen 7. Zinsen und ahnlicheAufwendungen davon an andere Betriebszweige: EUR 23.832,25 (i. Vj.: EUR 36.961,21) 8. Ergebnis der gewöhnlichen Ceschäftsrätlgkejt - Jahresverlust • 49.121,09 -512.987,40 -587.171,97 -103.831,02 -98.719,08 -32.173,87 -29.759,72 für Altersversorgung und für Unterstützung davon für Altersversorgung: EUR 13.592,63 (i. Vi.: EUR 12:008,66) 6. 1.059.64 7,83 71.657,24 -13~.004,89 -128.478,80 -447.901,40 -438.893,19 -54.868,61 -47.849,84 -62.559,51 -79.292,57 -158.150.60 -172.917.45 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, Unterabschnitt Friedhöfe, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 AKTIVA Stand 31.12.2003 EUR • Stand 31.12.2002 EUR A. ANLAGEVERMÖGEN l. Immaterielle Vermögensgegenstände Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und ".;'.1.1.,R9. Werten II. Sachanlagen 1. G rundstücke 2. und grundstücksgleiche ~.~~,QR Rechte mit Geschäfts., Betriebs- und anderen Bauten Betriebs- und Geschäftsausstattung 2.444.303,04 9.194,00 ....J~?)...4~l.M 2.504.527,04 11.494,00 ~,?.1.9...Q.;>.I.,Q~. III. Finanzanlagen Ausleihungen an andere Eigenbetriebe 3.914.445.60 .....RJ.\&·.m,!i~ 3.914.445.60 !iA~.9Q.1!!.!i~ B. UMLAUFVERMÖCEN I. • Forderungenund sonstige Vennögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 87.383,92 92.819,73 272.947,19 248.922,75 davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0.00) 2. Forderungen gegen die Gemeinde/andere Eigenbetriebe davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) 3. Sonstige Vermögensgegenslände II. Schecks, Kassenbestand, Guthaben Bundesbank· bei Kreditinstiluten , ___ ----lo!.l.o~0 ........ }(">.9.J1U.J 375.04 Hl:.1.11,?~. und Postgiroguthaben, 41.836 ,77 __ 402.1 67 .88 __ 6.770.321.52 -,5!.25",. 20.!l8c25 ..... 2~4 3",9,-"7-".4,,,0!..:.2~,7,-,,6 6.828.221.40 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, Unterabschnitt Friedhöfe, Erftstadt Bilanz zum 31. Dezember 2003 PASSIVA Stand 31.12.2003 EUR • Stand 31.12.2002 EUR A. EIGENKAPITAL I. Stammkapital II. Allgemeine Rücklage I". Verlust 1. Verlust des Vorjahres 2. Jahresverlust ................... Q,Q9 ......... 9.H.JQQ,Z9. -73.1 B7,71 -140.900,29 -214.088,00 Q,QQ 9.H.·.WQ,ZQ -25.046,60 -48.\41.11 -73.187,71 ........ ~.~.Q:.+.1~, 1.9. . ?9.1.·.1.1~,n ........... ~.1:.m:'!,?Q ?fi..I~Q,QQ B. RÜCKSTELLUNGEN Sonstige Rückstellungen C. VER81NDLICHKEITEN • 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten davon mil einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 284.658,73 (i. Vj.: EUR 270.595,29) 690.087,15 957.066,84 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 29.171,48 (i. Vj.: EUR 28.053,46) 29.171,48 28.053,46 3. Verbindlichkeiten gegenüber der Gemeinde/anderen Eigenbetrieben davon mit einer Restlaulzeit bis zu einem Jahr: EUR 157.727,91 (i. Vi.: EUR 30.985,79) 157.727,91 30.985,79 0,00 629,81 4. Sonstige Verbindlichkeiten davon mit einer Restlaulzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 629,81) davon aus Steuern: EUR0,00 (i. vj. EUR 0,00) davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00) D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN ......... !\7.9.·.~.~f1,?1 .1"Q).9:.m,~9. 5.431.417,78 6.770.321,52 5.194.12251 6.828.221.40 Eigenbetrieb Straßen, Betriebszweig Gartenbau und Friedhöfe, Unterabschnitt Friedhöfe, Erftstadt Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2003 2003 EUR 1. Umsatzerlöse 2. Sonstige betriebliche Erträge • 3. MaterialautVtand Aufwendungen für bezogene leistungen 4. Personalaufwand a) löhne und Gehälter b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für UnterstOtzung davon für Altersversorgung: (i. Vj.: EUR 22.540,59) Sonstige betriebliche Aufwendungen 7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge davon aus anderen Betriebszweigen. EUR 60.556,72 (i. Vj.: EUR 93.411,84) 8. 551.963,93 565.318,43 69.893,86 96.441,95 .0119.085,41 .0\44.352,83 ·t24.089,74 ·126.120,22 .012.775,89 .011.11 7,36 EUR 24.839,11 5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevennögens und Sachanlagen davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) davon nach § 254 HGB: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) 6. 2002 EUR Zinsen und ähnlkne Aufwendungen ·166.865,63 ·167.237,58 -87.689,06 ·90,943,99 ·106.216,98 .012.627,59 63,219,81 95.143,06 .016.120,81 ·59.BB2,56 davon an andere Betriebszweige: EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00) • 9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit - Iahresverlust .140,900,29 -48.14111