Anfrage (Anfragen bzgl. des Jugendzentrums Köttingen)

Stadtverwaltung Stadtverwaltung. . Postfach 2565 . 50359 Erftstadt Holzdamm 10 . 50374 Erftstadt Der Bürgermeister Herrn Bernd Bohlen Lambertusstraße 69 50374 Erftstadt aachrichtlich • allen Stadtverordneten Dienststelle Telefax 02235/409-500 Ansprechpartner/-in Telefon-Durchwahl Mein Zeichen Ihr Zeichen Datum Jugendamt Holzdamm \0 Herr Brost 02235/409-229 -51- 12. Mai 2005 Ihre Anfrage F 8 / 0556 Sehr geehrter Herr Bohlen, auf Antrag der Fraktion "Bündnis 90 / Die Grünen" (A 6/0762 im JHA am 7.12.95, BA am 18.01.96 und 19.02.97) wurden im Dachgeschoss des Köttinger Jugendzentrum 3 komplette Appartements auf einer Gesamtfläche von rund liS qm geschaffen. Die im Antrag genannten Vorteile einer räumlichen Verbindung von Wohnraum für "betreutes Wohnen" mit dem Betrieb des Jugendzentrums wurden von der Verwaltung bestätigt, zumal Wohnraum für "betreutes Wohnen" dringend benötigt wurde, um Heimkosten zu vermeiden. Ein Heimfall kostet uns heute ca. 50.000 € jährlich. Dies vorwegschickend beantworte ich Ihre Fragen wie folgt: • Zu I) Die Wohnungen waren im August 2000 bezugsfertig. Die Investitionskosten 111.869,18 €. Zu 2) Nach einer Durchschnittsberechnung 8.790,84 €. betrugen insgesamt der Jahre 2001 bis 2004 betragen die jährlichen Folgekosten Zu 3) Die Jugendlichen werden vom pädagogischen Familiendienst betreut. Aufgabe dieses Dienstes ist nach den Leistungsvereinbarungen primär • • • • die die das die sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH) Erziehungsbeistandschaft betreute Wohnen und soziale Gruppenarbeit. Als Ziel sind im Jahr IS Betreuungen im Rahmen der SPFH und 5 Fälle im Bereich der Erziehungsbeistandschaft bzw. des betreuten Wohnens angestrebt. Je nach Indikation und Ergebnis der Erziehungskonferenz ist eine Verschiebung der Fallzahlen sowie der Einsatz von Einzelfallbetreuern Besudlszeiten: montags - freitags donnersta~ außerdem Ordnungsamt und Sozialamt donnerstags von 06.00.12.00 von 14.00-16.00 Uhr Uhr von 14.QO.I6.OQ Uhr SozialamI mittwochs ganztägig und donnerstags vormittags geschlossen Rentenabteilung mittwcx::hS nur nach Vereinbarung Bauordnungsarrt montags von 08.00-12.00 und 14.CJO..I6.00 Uhr donnerstags von 08.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr Konten der StadtkaSSe: Kreisspari<aS5e KOin 0191000100 (BLZ 370 S02 99) Raiffeisenbank Erftsladt eG 1000001011 (BLZ 370 694 72) PostgiroalTt KOin 38461-504 (BLZ 370 100 SO) e-mail: woIfgang.brost@erftstadt.de Busverbindungen: Unien 920, 979, 990 Rathaus Ublar Haltestelle Ublar EKZ Haus Ganser Haltestelle leo Markt möglich. Das Personal ist im Rahmen dieses Dienstes ausgelastet. Die Übernahme eines Falles ist in der Regel mit einer Wartezeit verbunden. Bei dringenden Fällen, die eine Wartezeit nicht zulassen oder in Fällen, in denen eine männliche Bezugsperson notwendig ist bzw. bei sehr hoher Betreuungsintensität im betreuten Wohnen werden Einzelfallbetreuer auf Honorarbasis eingesetzt. Insofern kann die Frage nach den Personalkosten für das Betreute Wohnen dergestalt nicht konkret beantwortet werden. Zu 4) Die Wohnungen waren wie folgt besetzt: • Wohnung 1: 09.08.2000 bis 13.02.2002 10.08.2002 bis 30.11.2002 0l.0l.2003 bis 29.02.2004 Wohnung2: 07.08.2000 bis 30.06.2001 27.09.2000 bis 30.06.2001 06.05.2004 bis 30.09.2004 Wohnung3: 0l.09.2002 bis 3l.03.2003 19.09.2003 bis 29.02.2004 Zu 5) Die Wohnungen stehen zur Zeit leer. In einer Wohnung werden vom Jugendzentrum einige Gegenstände gelagert. Mit freundliehen Grüßen i.V . • SPD-Fraktion im Rat der Stadt Erftstadt Ff/()~SG SPO-Fraktion • Bahnhofstraße 38 • 50374 Erftstadt Herrn Bürgermeister Ernst-Dieter Bösche Rathaus im Einkaufszentrum Holzdamm J 50374 Erftstadt 104 82 ~f~~.t . 81 Einqang 8uro 8· 32 21 40 70 ErftSf8dr urCGrme'sfer. 27. APR 200 5 , 20 er --L'05 43 urgerrnoisfar 44 so Bernd Bohlen Lambertusstraße 69 50374 Erftstadt Tel. (02235) 46 30 05 65 63 61 SI 26. April 2005 Anfrage Sehr geehrter Herr Bürgermeister, auf Vorschlag des Jugendzentrum Unter Köttingen anderem Unterbringung Jugendamtes sollten so genannte die vor betreute Jugendlichen einigen Wohnungen dort intensiv Jahren im Gebäudekomplex für Jugendliche betreut und eingerichtet. gleichzeitig eine in einem Heim verhindert werden. Namens der SPD-Fraktion • wurden bitte ich zu diesem Thema um Beantwortung folgender Fragen: 1. Wann wurden die drei Wohnungen eingerichtet? Wie hoch waren die Investitionskosten? 2. Wie hoch sind die jährlichen Folgekosten? 3. Wie erfolgt die Betreuung, welches Personal hält die Verwaltung dafür vor? Welche Kosten entstehen dadurch? 4. Wann und wie oft waren die drei Wohnungen seit der Fertigstellung Personen bewohnt? Wir bitten hier um eine detaillierte Aufstellung von wie vielen für jede einzelne der drei Wohnungen. 5. Wie werden die Wohnungen aktuell genutzt? Mit freundlichen Grüßen p'~ Bernd Bohlen Fraktionsvorsitzender SPD-Bürgerbüro' Bahnhofstraße 38· 50374 Erftstadt· Telefon (0 22 35) 46 30 03 Stadtverwaltung· Stadtverwaltung. Postfach 2565 . 50359 Erftstadt Holzdamm 10 . 50374 Erftstadt Der Bürgermeister Herrn Bernd Bohlen Lambertusstraße 69 50374 Erftstadt aachrichtlich • allen Stadtverordneten Dien$tstelle Telefax 02235/409-500 Ansprechpartnerl-in T elefon-Durchwahl Mein Zeichen IhrZeichen Datum Jugendamt Holzdamm \0 Herr Brost 02235 1409-229 -51- 12. Mai 2005 Ihre Anfrage F 8 / 0556 Sehr geehrter Herr Bohlen, auf Antrag der Fraktion ,,Bündnis 90 / Die Grünen" (A 6/0762 im JHA am 7.12.95, BA am 18.01.96 und 19.02.97) wurden im Dachgeschoss des Köttinger Jugendzentrum 3 komplette Appartements auf einer Gesamtfläche von rund l l S qm geschaffen. Die im Antrag genannten Vorteile einer räumlichen Verbindung von Wohnraum für "betreutes Wohnen" mit dem Betrieb des Jugendzentrums wurden von der Verwaltung bestätigt, zumal Wohnraum für "betreutes Wohnen" dringend benötigt wurde, um Heimkosten zu vermeiden. Ein Heimfall kostet uns heute ca. 50.000 € jährlich. Dies vorwegschickend beantworte ich Ihre Fragen wie folgt: Zu I) Die Wohnungen waren im August 2000 bezugsfertig. Die Investitionskosten betrugen insgesamt 111.869,18 €. • Zu 2) Nach einer Durchschnittsberechnung 8.790,84€. der Jahre 2001 bis 2004 betragen die jährlichen Folgekosten Zu 3) Die Jugendlichen werden vorn pädagogischen Familiendienst betreut. Aufgabe dieses Dienstes ist nach den Leistungsvereinbarungen primär • • • • die sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH) die Erziehungsbeistandschaft das betreute Wohnen und die soziale Gruppenarbeit. Als Ziel sind im Jahr IS Betreuungen im Rahmen der SPFH und 5 Fälle im Bereich der Erziehungsbeistandschaft bzw. des betreuten Wohnens angestrebt. Je nach Indikation und Ergebnis der Erziehungskonferenz ist eine Verschiebung der Fallzahlen sowie der Einsatz von Einzelfallbetreuem eesucnseeaeo: montags _ freilags dOnner5tags außerdem von 08.00-12.00 Uhr von 14 ,()()"16.00 Uhf Ordnungsamt und Sozialamt donnerstags von 14.00-16.00 Uhr Sozialarnt mittwochs ganztägig und donnerstags vom'ittags geschlossen Renlenabteilung mittwochs nur nach Vereinbarung e-mail: .NOlrgang.brost@erftstadt.de Bauordnungsamt montags von OB.OD-12.00und 14.00-16.00 Uhr donnerstags von 08.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr Konten der Stadtkasse: Krelssparkasse Köln 0191000100 (BLZ 370 502 99) Raiffeisenbank Erftstadt eG 1000001011 (BLl 370 694 Postgiroamt KOtn 38461-504 (BLZ 370 100 SO) Busverbindungen: linien 920, 979, 990 Rathaus Ublar Haltestelle liblar EKZ 72) Haus Ganser Haltestelle Le. Markt SPD-Fraktion im Rat der Stadt Erftstadt rf/()~SG SPO-Fraktion • Bahnhofstraße 38 • 50374 Erftstadt Herrn Bürgermeister Ernst-Dieter Bösche Rathaus im Einkaufszentrum Holzdamm 105 104 82 50374 Erftstadt 81 27.APR200S '20 21 EillQang Buro 8 32 40 63 M urgermeister 43 44 Bernd Bohlen Lambertusstraße 69 50374 Erflstadt Tel. (0 22 35) 46 30 05 50 6' SI 26. April 2005 • .~ Anfrage Sehr geehrter Herr Bürgermeister, auf Vorschlag des Jugendzentrum Unter Köttingen anderem Unterbringung Jugendamtes sollten wurden so genannte die vor betreute Jugendlichen einigen Wohnungen dort intensiv Jahren im Gebäudekomplex für Jugendliche betreut und eingerichtet. gleichzeitig eine in einem Heim verhindert werden. Namens der SPD-Fraktion bitte ich zu diesem Thema um Beantwortung folgender Fragen: 1. Wann wurden die drei Wohnungen eingerichtet? Wie hoch waren die Investitionskosten? 2. Wie hoch sind die jährlichen Folgekosten? 3. Wie erfolgt die Betreuung, welches Personal hält die Verwaltung dafür vor? Welche Kosten entstehen dadurch? 4. Wann und wie oft waren die drei Wohnungen seit der Fertigstellung Personen bewohnt? Wir bitten hier um eine detaillierte Aufstellung von wie vielen für jede einzelne der drei Wohnungen. 5. Wie werden die Wohnungen aktuell genutzt? Mit freundlichen Grüßen p. I~{ Bernd Bohlen Fraktionsvorsitzender SPD-Bürgerbüro' Bahnhofstraße 38' 50374 Erftstadt· Telefon (0 22 35) 46 30 03