Beschlussvorlage (Sanierung der Sportanlage in der Ortschaft Inden/Altdorf, Merödgener Str. 35 • Antrag der SC Borussia 09 Inden e.V. vom 10.10.2015)

Vorlagen-Nr. Der Bürgermeister Aktenzeichen Datum Bauamt 66 14 02/1 Rainer Ortmann 11.04.2016 öffentlich Beratungsfolge Termin TOP Ein Ja Nein 25/2016 1. Ergänzung Ent Bemerkungen Sozial-, Sport- und Kulturausschuss 25.04.2016 Bau- und Vergabeausschuss 25.04.2016 Betrifft: Sanierung der Sportanlage in der Ortschaft Inden/Altdorf, Merödgener Str. 35 • Antrag der SC Borussia 09 Inden e.V. vom 10.10.2015 Beschlussentwurf: Die Ausschussmitglieder nehmen die Ausführungen zur Kenntnis und werden ihre Erkenntnisse aus der Ortsbesichtigung in den Fraktionen beraten. Eine abschließende Beschlussfassung wird im nächsten Bau- und Vergabeausschuss durchgeführt. Begründung: Die Leichtathletikabteilung des SC Borussia 09 Inden e.V. hatte mit Schreiben vom 10.10.2015 die Sanierung der Außensportanlage in der Ortschaft Inden/Altdorf, Merödgener Str. 35, beantragt. Dieser Antrag war Gegenstand der Beratung im Sozial-, Sport- und Kulturausschuss in seiner Sitzung am 03.03.2016, TOP 2. Ich verweise hierzu auf die umfängliche Vorlage 25/2016. Im Rahmen der Sitzung hat Herr Reepel, Ing.-Büro Reepel, Düren, zwei Kostenschätzungen über die mögliche Sanierung der Sportanlage ausführlich vorgestellt. Die Ausschussmitglieder waren sich nach dem Vortrag einig, zunächst eine gemeinsame Ortsbesichtigung mit dem Bau- und Vergabeausschuss, mit Vertretern der betroffenen Vereine und der Goltstein-Schule vorzunehmen. Haushaltswirtschaftliche Auswirkungen: Der Beschluss hat haushaltswirtschaftliche Auswirkungen: ☒ ja ☐ nein wenn ja: Finanzierungsbedarf gesamt: max. rd. 280.000,- € davon: im Haushalt des laufenden Jahres max. 190.000,- € in den Haushalten der folgenden Jahre Rest erstes Folgejahr € zweites Folgejahr € drittes Folgejahr € Die Mittel stehen haushaltsrechtlich zur Verfügung: ☐ ja ☒ nein wenn ja: Produkt: Sachkonto: wenn nein: Finanzierungsvorschlag: Im Haushalt wurden für 2016 insgesamt 205.000,- € bereitgestellt. Die restlichen Mittel müssen überplanmäßig bereitgestellt werden. _______________________ Aufgestellt _______________________ _______________________ ___________________________ Bürgermeister Fachbereichsleiter Kämmerer (wenn Beschluss haushaltsrechtlich relevant) Beschlussvorlage 25/2016 1. Ergänzung Seite 2