Vorlage (50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Sceaux und Brühl)

Stadt Brühl öffentliche Vorlage Der Bürgermeister Dienststelle Aktenzeichen Datum Vorlagen-Nr. 40/3 41 10 01 Pu/Ov 29.01.2014 43/2014 Betreff 50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Sceaux und Brühl Beratungsfolge Ausschuss für Kultur, Partnerschaften und Tourismus Finanzielle Auswirkungen x Ja Nein Mittel stehen zur Verfügung bei SK / KST Mittel stehen nicht zur Verfügung Über-/außerplanmäßige Aufwendungen/Auszahlungen Sachkonto / Kostenstelle Beschlussentwurf: Der Ausschuss für Kultur, Partnerschaften und Tourismus nimmt den Bericht des Bürgermeisters zur Kenntnis. Erläuterungen: Die Städtepartnerschaft, die Sceaux und Brühl miteinander verbindet, blickt in diesem Jahr auf ihr 50-jähriges Bestehen zurück. Dies ist ein willkommener Anlass, ihre Entstehung und freundschaftliche Entwicklung in unterschiedlichen Veranstaltungen zu würdigen und zu feiern. Gemeinsam mit dem Förderverein ‚Brühler Städtefreundschaften e.V.’ plant die Stadt Brühl, die Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum dieser Städtepartnerschaft im Zeitraum vom 05.06.-09.06.2014 mit den Brühler Bürgerinnen und Bürgern zu begehen. Die Freundinnen und Freunde aus den zwei Partnerstädten sowie der Freundschaftsstädte werden zu den Feierlichkeiten und Begegnungstagen eingeladen. Der offizielle Festakt zum 50jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Sceaux und Brühl ist für den 07.06.2014 um 10.45 Uhr im Dorothea Tanning-Saal im Max Ernst Museum geplant. Zurzeit wird in Zusammenarbeit mit dem Förderverein ‚Brühler Städtefreundschaften e.V.’ ein umfangreiches Jubiläumsprogramm erstellt. Ganz wichtig ist es allen Beteiligten bei den Planungen und den Vorbereitungen, dass auch in diesem Jahr wieder Jugendliche aus Brühl sowie den Partner- und Freundschaftsstädten eingebunden werden. Der Rückblick auf die geschichtliche Entstehung der Städtepartnerschaft und die dabei entstandenen Freundschaften sollen zukunftsgewandt und generationsübergreifend weiterentwickelt, ausgebaut und gepflegt werden. Im Jubiläumsjahr 2014 sollen wiederum Workshops und Zeitzeugengespräche während der Begegnungstage für die ausländischen Gäste, aber auch für interessierte Bürgerinnen und Bürger angeboten werden. Sobald ein detailliertes Programm feststeht, wird der Ausschuss für Kultur, Partnerschaften und Tourismus zeitnah in Kenntnis gesetzt. Bgm. Zust. Dez. Fachbereich Dez II FB 14