Daten
Kommune
Erftstadt
Größe
780 kB
Erstellt
09.09.10, 11:58
Aktualisiert
09.09.10, 11:58
Stichworte
Inhalt der Datei
Stadt
Der
Erftstadt
Bürgermeister
öffentlich
Az.: 8106-41
An den
V
Rat
der Stadt Erftstadt zur Beschlussfassung;
zur Vorberatung über den
8/
tJ6ti
Amt: -81Beschl.Ausf:-81Datum: 22.11.2005
Werksausschuss Stadtwerke
Rechnungsprüfungsausschuss
•
Betrifft:
Jahresabschluss 2004 der Stadtwerke Erftstadt
- Betriebszweig Heizkraftwerk -
HaushaltsrechHiche
Auswirkungen:
Die Vorlage berührt nicht den Wirtschaftsplan.
Beschlussentwurf:
1. Der Jahresabschluss 2004, bestehend aus Bilanz und Erfolgsrechnung [Gewinn- und Yerlustrechnung) wird nebst Lagebericht gemäß § 26 EigVO NW
festgestellt.
2. Der ausgewiesene Jahresverlust in Höhe von 7.603,84 Euro wird auf die
neue Rechnung vorgetragen.
•
Begründung:
Der Jahresabschluss und der Geschäftsbericht sind gemäß § 4 in Verbindung
mit § 26 Abs. 2 EigVO NW nach Vorberatung durch den Werksausschussvom
Rat festzustellen.
Der Lagebericht mit der Jahresbilanz und der Jahreserfolgsrechnung für das
Jahr 2004 sind als Anlagen und entsprechend der Prüfung durch das Wirtschaftsprüfungsbüro Bachem, Fevers, Janssen, Mehrhot 50672 Köln, beigefügt.
Entsprechend der Empfehlung des Wirtschaftsprüfungsbüros soll der erwirtschaftete Jahresverlust in Höhe von 7.603,84 Euro auf die neue Rechnung
vorgetragen werden.
Der Betriebszweig Heizkraftwerk rechnet gegenüber den Kunden nicht mit festen Entgelten ab, sondern den Kunden werden entsprechend der abgeschlossenen Versorgungsverträge die individuellen aufwandsbezogenen Kosten in Rechnung gestellt.
F:18 1_999Iword\ WERKSA USI8 Legis laturl VorlagenVahresabsch lussH KW2004. DOC
Der durchschnittliche Abgabepreis
jahren folgendermaßen entwickelt:
(netto) hat sich im Vergleich zu den Vor-
1997 = 0,0480
1998 = 0,0482
1999 = 0,0378
2000 = 0,0566
2001 = 0,0583
2002 = 0,0533
2003 = 0,0571
2004 = 0,0512
Als Anlagen
•
Anlage
Anlage
Anlage
Anlage
sind der Vorlage
1
2
3
4
Euro/kWh
Euro/kWh
Euro/kWh
Euro/kWh
Euro/kWh
Euro/kWh
Euro/kWh
Euro/kWh
beigefügt:
Bilanzzum
31.12.2004
Gewinn- und Verlustrechnung
Lagebericht
Abschlusstestat
•
F:18 1_999\wordl WERKSA US\8Legis tatun Vorlagen\JahresabschlussH KW2004. DOC
Stadtwerke Erftstadt, Betriebszweig Heizkraftwerk, Erftstadt
Bilanz zum 31. Dezember 2004
AKTIVA
Stand
31.12.2004
EUR
•
A.
Stand
31.12.2003
EUR
ANLAGEVERMÖGEN
Sachanlagen
1. Erzeugungs- und Bezugsanlagen
2. Verteilungsanlagen
137.233,65
45.51542
152.649,23
58.761.10
........!.~.V..4~,Q?
B.
nL4.1.Q,;\J
UMLAUFVERMÖGEN
I.
Forderungen
1.
2.
und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen aus lieferungen und Leistungen
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:
EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00)
Forderungen gegen andere Betriebszweige
125,66
11.846,70
399.150,29
366.449,48
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:
EUR 0,00 (i. Vi.: EUR 0,00)
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:
EUR 0,00 (i. vj. EUR 0,00)
.......yil.~,P~,9.5
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSIEN
___
--"0"'0"'-0
}78·;?~R,J.~
1. 178 00
•
582.025.02
__
59;:.l0~.8;:.l8~4
..5u.1
Stadtwerke Erftstadt, Betriebszweig Heizkraftwerk, Erftstadt
Bilanz zum 31. Dezember 2004
PASSIVA
Stand
31.12.2004
EUR
•
A.
EIGENKAPITAL
I.
.................. !).QO
....... .P.!1..7..1.R.7.0
Stammkapital
II. Allgemeine
Rücklage
R,OO'
.P.!1..7..1 R.7.9
III. Verlust/Gewinn
1.
2.
B.
Verlust/Gewinn
)ahresverlust
des Vorjahres
C.
-14.496,30
-7.603,84
-22.100.14
-9.584,71
4.911 59
-14.49630
...1.17..6.1.R,?6 .......
n.~
.h.1AA9
.
..........
1.4.N~,n .....1~
....'ifiR,9.0
RÜCKSTEllUNGEN
Sonstige Rückstellungen
VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten
2.
•
Stand
31.12.2003
EUR
gegenüber Kreditinstituten
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:
EUR 9.931,29 (i. Vj.: EUR 9.519,45)
299.866,08
308.288,41
Verbindlichkeiten
aus Lieferungen und Leistungen
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:
EUR 33.143,99 (i. Vj.: EUR 25.975,45)
33.143,99
25.975,45
105.479,66
67.461,06
3. Verbindlichkeiten
gegenüber anderen Betriebszweigen
davon mit einer Restlaufzeit bis Zu einem Jahr:
EUR 105.479,66 (i. Vj.: EUR 67.461,06)
4.
Verbindlichkeiten
gegenüber der Stadtlanderen Eigenbetrieben
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 991,92
(i. Vj.: EUR 21.045,81)
5.
Sonstige Verbindlichkeiten
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:
EUR 10.099,49 (i. Vj.: EUR 27.338,48)
991,92
21.045,81
10.099,49
27.338,48
449.581.14
582.025.02
450.109,21
_....:.59,,0:,;:.8,,8:.-4
...5""1
Stadtwerke Erftstadt, Betriebszweig Heizkraftwerk,
Erftstadt
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2004
2004
EUR
•
1.
2.
3.
Umsatzerläse
Sonstige betriebliche Erträge
Materialaufwand
Aufwendungen
222.903,39
501,66
24l.341,98
168,55
·156.176,81
-164.454,92
für Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe und für bezogene Waren
4.
2003
EUR
Personalaufwand
a)
Löhne und Gehälter
b)
Soziale Abgaben und Aufwendungen
für Altersversorgung und für
Unterstützung
-13.670,13
-14.664,38
-3.934,14
-5.010,66
davon für Altersversorgung:
EUR 1.149,94 (i. Vi.: EUR l.864,74
)
5.
Abschreibungen auf immaterielle
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen
davon nach § 253 Abs. 2 Satz 3 HGB:
-17.604,27
-19.675,04
-28.661,26
-3l.682,26
-12.681,44
-15.885,11
-14.300,15
-16.309,75
-7.603,84
-4.911 59
EUR0,00 (i. Vi.: EUR 0,00)
davon nach § 254 HGB: EUR0,00
(i. Vj.: EUR 0,00)
•
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
8.
davon an andere BetriebszweigeEUR 0,00 (i. Vj.: EUR 0,00)
Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit - Jahresverlust
Stadtwerke Erftstadt, Betriebszweig Heizkraftwerk,
Erftstadt
Lagebericht
A. Allgemeines
Grundlage für die Aufstellung des Lageberichts bildet § 25 der Eigenbetriebsverordnung
NW i. d. Fassung der Bekanntmachung vom 01. Juni 1988.
Die Aufstellung des Lageberichts
für das Geschäftsjahr 2004.
•
erfolgte
im Zeitpunkt
der Jahresabschlussaufstellung
Dieser Bericht stellt den Geschäftsverlauf und die Lage des Betriebszweiges
§ 25 Abs. 1 - 2 EigVO gestellten Anforderungen dar.
gem. den in
Bei der Berichterstattung wird allgernein auf die strukturell bedingten Besonderheiten
des Betriebes eingegangen. insbesondere aber wird über dessen wirtschaftliche
Entwicklung berichtet, um ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild zu
vermitteln.
Die Betriebszweige Wasserversorgung - Heizkraftwerk - Hallenbad - Freibäder stehen in
einem von der Finanzverwaltung
anerkannten Verbund mit der Folge, dass sie steuerrechtlieh ein Sondervermögen bilden. Hierfür wird dem Finanzamt ein zusammenfassender Bericht vorgelegt. Unabhängig hiervon wird für Zwecke der Darstellung der
wirtschaftlichen
Lage des jeweils einzelnen Betriebes handelsrechtlich (intern) ein separater Bericht erstellt.
•
B. Geschäftsverlauf und Lage des Betriebszweiges Heizkraftwerk
1. Geschäftsverlauf
im Berichtsjahr ist ein Jahresverlust in Höhe von EUR 7.603,84 (i. Vj.: EUR - 4.911,59)
zu verzeichnen. Die Absatzmengen stiegen um kWh 137.182 bzw. 3,2 % auf kWh
4.360.841.
Die Umsatzerlöse sind um TEUR 18 auf TEUR 223 zurückgegangen. Die
Abgabepreise werden auf Grundlage der angefallenen Gasbezugskosten und der kalkulatorischen Betriebskosten ermittelt. Aufgrund der Verbessung des Wirkungsgrades
konnten die Gasbezugskosten um TEUR 8 auf TEUR 156 reduziert und die Abgabepreise entsprechend gesenkt werden. Die weiterberechenbaren
kalkulatorischen
Betriebskosten lagen jedoch erheblich unter den tatsächlichen Aufwendungen,
so dass
nach Abzug aller entstandenen Aufwendungen ein Jahresverlust zu verzeichnen ist.
Ursache für die Verbesserung des Wirkungsgrades ist die in 2002 eingebaute Kesselanlage, deren Effizienz sich wegen eines im Herbst 2003 entdeckten Montagefehlers erstmalig ganzjährig im Berichtsjahr auswirkte.
Eine grundlegende Veränderung der Betriebsstruktur
wirtschaftlich geplant bzw. zu erwarten.
ist weder
organisatorisch
noch
2. Lage des Betriebes
Die Lage des Betriebes im Berichtsjahr wird nachfolgend
2.1
2.2
die Erfolgsrechnung
die Darstellung der Vermögensübersicht
verdeutlicht
und Kapitalverhältnisse
durch:
einschließlich
Liquiditäts-
2.1 Erfolgsrechnung
•
2004
HUR
Umsatzerlöse=
Gesamtleistung
Materialaufwand
Rohertrag
= Betriebsertrag
Personalaufwand
Planmäßige Abschreibungen
Betriebsaufwend
ungen
Verwaltungsaufwendungen
Betriebsergebnis
Zinsergebnis
Ordentliches
Unternehmensergebnis
Periodenfremdes
Ergebnis
[ah resergebn is
•
Verkaufs[lreise
und Verkaufsmenge
Er.lÖs.e..
Hallenbad
Fremdabnehmer
Verbra u eh sa bgren z u n g
2003
HUR
%
223
-156
67
-18
·29
·4
·8
·59
8
·16
-8
°
100,0
-70,0
30,0
-8,1
·13,0
·1,8
-3,6
·26,5
3,5
·7,2
-3,7
·8
entwickelten
241
-164
77
-20
·32
-4
-9
·65
12
-16
·4
-1
-5
Veränderung
%
HUR
-18
8
-1O
2
3
100,0
-68,0
32,0
·8,3
-13,3
-1,7
-3.7
·27,0
5,0
·6,6
·1,7
°
1
6
·4
°
-4
1
-3
sich wie folgt:
2004
EUR
76.043,51
149.236,37
-2.376,49
222.903,39
2003
WR
80.321,25
156.033,51
4.987,22
241.341.98
Meng\:lL
Absatz
kWh
Absatz
kWh
Hallenbad
Fremdabnehmer
1.665.516
2.695.325
4.360.841
1.625.453
2.598.206
4.223.659
Veränderung
WR
-4.277,74
·6.797,14
.7.363.71
·18.438,59
Absatz
kWh
40.063
97.119
137.182
Hinsichtlich der Mengenrechnung
im Einzelnen wird auf die Erläuterungen in Abschn.
C.2 verwiesen.
Der Anstieg der Absatzmengen konnte die niedrigeren Abgabepreise nicht kompensieren.
Der Materialaufwand
betrifft die Gasbezugskosten. Die Bezugsmenge belief sich auf
kWh 5.314.436 (i. Vj.: kWh 5.575.452). Der Rückgang wurde durch den besseren Wirkungsgrad ermöglicht.
Der Personalaufwand ist gesunken. Ursache dafür ist der niedrigere Beschäftigtenstand
und die im Vorjahr erstmalig gebildete Rückstellung für Beihilfe an Pensionäre.
Die Abschreibungen
schrieben wurde.
verminderten
sich, weil das Bauwerk im Vorjahr letztmalig
abge-
2.2 Die Vermögens- und Ka~italverhältnisse
•
Die bilanzmäßige
Vermögenslage
hat sich gegenüber dem Vorjahr wie folgt entwickelt:
31.12.2004
TEUR
%
Aktiva
Sachanlagen
Anlagevermögen
Liefer- und Lesitungsforderungen
Forderungen gegen andere Betriebszweige
SonstigenVermögensgegenstände
und Rechnungsabgrenzungsposten
Umlaufvermögen
•
Veränderung
TEUR
183
183
0
399
3\4
31,4
0,0
68,6
212
212
12
366
2.0
2L9.
-29
-29
-12
33
0
399
582
0,0
68,6
100.0
1
379
591
0,2
64,1
100,0
-1
20
-9
31.12.2004
TEUR
%
Passiva
Allgemeine Rücklage
Jahresverlust
Eigenkapital
Andere langfristige Rückstellungen
LangfristigeBankdarlehen
langfristiges Fremdkapital
Rückstellungen
Kurzfristige Bankschulden
Lieferantenverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber
anderen Betriebszweigen
Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt!
anderen Eigenbetrieben
SonstigeVerbindlichkeiten
und Rechnungsabgrenzungsposten
Kurzfristiges Fremdkapital
31.12.2003
lEUR
%
35,9
35,9
31.12.2003
lEUR
%
Veränderung
TEUR
140
-22
118
2
290
292
13
10
33
24,1
-3,8
20,3
0,3
49,8
50,1
2,2
1,7
5,7
140
-14
126
2
299
301
14
9
26
23,7
-2,4
21,3
0,3
50,6
50,9
2,4
1,5
4,4
0
-8
-8
0
-9
-9
-1
1
7
105
18,1
67
11,3
38
0,2
21
3,6
-20
1/
29,6
100,0
27
164
591
4,6
27,8
100,0
-17
8
-9
10
172
582
2.3 Die liquidität
31.12.2004
lEUR
•
Veränderung
lEUR
31.12.2003
lEUR
kurzfristige Forderungen
kurzfristiges Fremdkapital
399
-172
227
379
-164
215
C.
Die wirtschaftliche
Entwicklung der wesentlichen
winn- und Verlustrechnung im Einzelnen:
Bilanzzahlen
sowie der Ge-
1.
Änderungen
im Bestand der Grundstücke
Grundstücke und grundstücksgleiche
bes nicht verzeichnet.
2.
und grundstücksgleichen
Rechte
Rechte sind im Anlagevermögen
Änderungen in Bestand, leistungsfähigkeit
der wichtigsten Anlagen
20
-8
des Betrie-
und Ausnutzungsgrad
Im Bestand wurden geführt
31.12.2004
EUR
Erneuerungs- und Bezugsanlagen
- Bauwerke
- Technische Anlagen
•
Verleilungsanlagen
- Leilungsnetz
- Messcinrichtungen
An lagen im Bau
Die Mengenrechnung
Gasberechnung
bezogen wurden
berechnet wurden
Veränderung
EUR
31.12.2003
EUR
1,00
137.232,65
137.233,65
1,00
152.648,23
152.649,23
0,00
-15.415,58
-15.415,58
40.061,28
5.454,14
45.515,42
0,00
182.749,07
52.160,14
6.600,96
58.761,10
0,00
211.410,33
-12.098,86
-1.146,82
-13.245,68
0,00
-28.661,26
zeigt folgendes Bild:
2004
KWh
5.314.436
4.360.841
953.595
2003
%
100,00
82.06
17,94
KWh
5.575.452
4.223.659
1.351.793
%
100,00
75,15
24,25
3.
Stand der Anlagen im Bau und die geplanten
Investitionen
Am 31.12.2004 waren keine Anlagen im Bau zu verzeichnen.
4.
Die Entwicklung
des Eigenkapitals
und der Rückstellungen
a) des Eigenkapitals
Stand
01.01.2004
EUR
•
Stammkapital
Rücklagen
- zweckgebundene
~ allgern eine
Verlust
Stand
21.12.2004
Zugang
Abgang
Verwendung
EUR
EUR
EUR
0,00
0,00
0,00
0,00
0.00
139.710,70
-14.496,30
125.214.40
0.00
0,00
-7.603,84
-7.603,84
0,00
0,00
0,00
139.710,70
-22.100,14
117.610,56
0,00
b) der Rückstellungen
•
ba) Rückstellungen für Pensionen
und ähnliche Verpflichtungen
EUR
0,00
bb) Sonstige Rückstellungen
EUR
14.833,32
zu ba)
Für die bei den Stadtwerken der Stadt Erftstadt insgesamt beschäftigten Mitarbeiter
mit Beamtenstatus werden auf Beschluss der Werkleitung keine Pensionsrückstellungen gebildet. Grundlage dieser Handhabung bildet die gesetzliche Regelung,
nach der für erworbene Anwartschaften vor dem 01.01.1987 keine Rückstellungen
zwingend zu bilden sind. In diesen Fällen können Rückstellungen jedoch freiwillig
gebildet werden, worauf verzichtet wurde.
zu bb)
Die sonstigen Rückstellungen
zeigen folgende Entwicklung:
Stand
01.01.2004
EUR
lahresabschlussStell erberatungskosten
Übrige
Zuführung
EUR
EUR
Auflösung
EUH
9.308,89
0,00
9.308,89
401,66
0,00
401,66
Inanspruchnahme
Stand
31.12.2004
EUR
und
13.750,46
1-810,44
15.560,90
7.736,41
1.246,56
8.982,97
11.776,32
3.057.00
14.833,32
5.
Die Umsatzerlöse
Mittels einer Mengen- und Tarifstatistik des Berichtsjahres
mit dem Vorjahr folgende Zusammensetzung:
ergibt sich im Vergleich
2004
2003
EUR
Wärmelieferung
Wärmelieferung
zzglJabzgl.
•
EUR
225.279,88
-2.376,49
222.903,39
Verbrauchsabgrenzung
Erläuterungen:
zu a) Wännelieferung Hallenbad
Grundpreis
Arbeitspreis
2004
2003
EUR
EUR
7.683,42
1.686.000 KWh
1.596.000 KWh
x
0,037595062510
0,042098295720
EURIKWh
EURIKWh
zu b) Wärmelieferung
7.877,70
63.385,28
67.188,89
Verwaltungskostenbeitrag (7%)
4.974,81
76.043,51
Fremdabnehmer
Grundpreis
•
80.321,25
156.033,51
236.354,76
4.987,22
241.341,98
76.043,51
149.236,37
Hallenbad
Fremdabnehmer
5.254,66
80.321,25
2004
2003
EUR
EUR
31.446,61
33.057,41
Arbeitspreis
940.900
895.000
356.900
536.400
909.500
850.500
KWh
KWh
KWh
KWh
KWh
KWh
317.600 KWh
468.900 KWh
Verwaltungskoszenbcitrag
zuzügl.zabzügl.
0,037595062510
0,039815607180
0,040202935070
0,042262964900
0,042098269720
0,044618759980
EURIKWh
EUR/KWh
EUR/KWh
EUR/KWh
EUR/KWh
EURIKWh
x
x
0,045053597870
0,047393115890
(7%)
EURIKWh
EURIKWh
Verbrauchsabgrenzung
zu b) Lieferungen
35.373,19
35.634,97
14.348,43
22.669,85
38.288,40
37.948,25
14.309,02
22.222,64
9.763,32
149.236,37
-2.376,49
222.903,39
2004
KWh
Hallenbad
Verb rauchsabgren zung
Frerndabnehmer
Verbrauchsabgren
x
x
x
x
x
x
zu ng
10.207,79
156.033,51
4.987,22
241.341 ,98
2003
KWh
1.686.000
1.596.000
-20.484
2.729.200
-33.875
4.360.841
29.453
2.546.500
51.706
4.223.659
6. Der Personalaufwand
Der gesamte Personalaufwand
Löhne, Gehälter und Bcarncroezüge
b) Soziale Abgaben und Aufv.endungcn
Unterstützung
beträgt:
a)
Zu b)
Soziale Abgaben Arbeiter/Angestellte
Zl&Itzversorgung;kasse
Arbeiter/Angcstellt&'Bean1e
Beihilfen
Per500iIlstJdislilc
Anzahl de< Mitarbeiter
Arbeiter
Angestellte
Bean1c
•
7. Vorgänge von besonderer
getreten sind
2003
EUR
EUR
13.670,13
14.664,38
3.934,14
17.604,27
5,010,66
19.675,04
605,80
12.554,33
510,00
0,00
13.670,13
603,98
14.069,40
·109,00
100,00
14.664,38
2.380,78
1.416,89
1.149,94
403,42
3.934,14
1.864,74
1.729,03
5.010,66
2004
2003
0,02
0,36
0,04
0,42
0,02
0,21
0,13
0,36
für Altersversorgung und
Zua)
Löhne
Geh.1lter/Bezüge Angcstellt<>'Bcamte
Veränderung Urlaubsrüd<stellung
Ver.1nderung)t.bil.1um;rückstellung
•
2004
Bedeutung,
die nach Schluss des Wirtschaftsjahres
ein-
Vorgänge, über die nicht bereits berichtet wurde, haben sich nicht ergeben.
8.
Die voraussichtliche
Entwicklung
Für das Geschäftsjahr 2005 ist ein ausgeglichenes Ergebnis geplant. Im Zeitpunkt
der Aufstellung dieses Lageberichts ist jedoch bereits erkennbar, dass die abrechenbaren kalkulatorischen
Kosten und die 7 "10 Verwaltungskostenumlage
die angefallenen Aufwendungen
nicht decken. 2005 wird voraussichtlich mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 8.000,00 abschließen.
Vor diesem Hintergrund strebt das Heizkraftwerk ab 2006 eine Erhöhung der abrechenbaren Aufwendungen an, um negative Ergebnisse zukünftig zu vermeiden.
Stadt Erftstadt, den 11. November
2005
foJ'~
(Klinkhammer)
Techn. Werkleiter
•
•
BFJM
Bachern Ferversjanßen Mehrhoff.
OHG Wjrtsch~ftsprüfungsgesellsc
ha ft
H. Wiedergabe des Bestätigungsvermerks
Der von uns am 14. November 2005 erteilte Bestätigungsvermerk hat folgenden wortlaut:
•
"Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht der
Stadtwerke Erftstadt, Betriebszweig Heizkraftwerk, Erftstadt, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis
31. Dezember 2004 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen
Vorschriften und den ergänzenden Regelungen in der
Eigenbetriebsverordnung
Ncrdrhein-Wesrtalen
liegen in der Verantwortung
der Werkleitung des Betriebszweiges. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine
Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben .
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der
Wirtschaftsprüfer (lOW) in Deutschland festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Air
schlussprüfung vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen,
dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ondnungsmäBiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken. mit hinreichender
Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche
und rechtliche Umfeld des Betriebszweiges sowie die
Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigL Im Rahmen der Prüfung werden die Wirl<samkeit
des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Wündigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsene Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
•
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt.
Nach unserer Überzeugung
vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Betriebszweiges. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende
Vorstellung von der Lage des Betriebszweiges. Die Werkleitung hat im Lagebericht keine Stellung
zu den Risiken der künftigen Entwicklung genommen, da die Anpassung von § 25 EigVO an die
Änderungen des Handelsgesetzbuches
durch das Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich vom 27.04.1998 erst für das zum 31. Dezember 2006 endende Geschäftsjahr des
Betriebszweiges Heizkraftwerk
Köln, den 14. November 2005
verpflichtend
anzuwenden
L.!~
BFJM Bachern FerversJanßen Mehrhoff OHG
. Wirtschaftsprüfun gsgesel ,schaft
(Dr. Werner Holzma
Wirtschaftsprüfer
(Dipl-Ktrn. StefanWinden)
Wirtschaftsprüfer
ist."