Beschlussvorlage (Vergabe der Fördermittel für kommunale Entwicklungszusammenarbeit)

STADT ERFTSTADT öffentlich V Der Bürgermeister Az.: -50- An den 8/ tJ/I~;r Amt: -50 - BeschlAusf. : - SO- Datum: 16.11.2004 Ausschuss für Soziales und Gesundheit der Stadt Erftstadt zur Kenntnis Betrifft: Vergabe der Fördermittel für kommunale Entwicklungszusammenarbeit Finanzielle Auswirkungen: Keine, da weiterzuleitende Landesmittel Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt. den 16.11 .2004 , Die nach den neuen Richtlinien über Zuweisungen für kommunale Entwicklungszusammenarbeit des Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz vom 18. Juni 2004 überwiesenen Mittel (insgesamt: 5.760,-€) fOr den Bewilligungszeitraum 1.1.2004 - 31.12.2004, wurden wie folgt aufgeteilt und vergeben: 1. AK Dritte Welt-Laden e.v. 3. 4. 5. 6. 1. Familienlandwirtschaftsschule (Brasilien), 2. Schulprojekt (Ghana) Schulpatenschaft (Philipinen)/ Theaterau!führung Nueva Esperanza (Kolumbien) Kindertagesstätte (Brasilien) Partnergemeinde Obera (Argentinien) Schulausbildung von Straßenkindern 10. Pfarramt S!. Pantaleon (Erp) 11. Rainbow children e.v. 12. Ökurn, AK Talita Kumi Ausbildungsprojekt für Kinder (Peru) Antrag zurückgezogen Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge / Kosten für Referentinnen von ,Vivo' Schönslatt-Palres-Projekt (Indien) Schule- und Kindergartenprojekt (Südafrika) Straßenkinderprojekt (Ecuador) 2. Ville-Gymnasium Pax Christi AK Eine-Welt, SI. Barbara/S!. Alban S!. t.arnbertus. Bliesheim Lake Gardens Women Children Development Center Indien 7. terre des hommes 8. Nord-Süd-Forum 9. Gyrnnasium Lechenich 550,00 € 400,00 € 550,00 € 350,00 € 400,00 € 360,00 € 550,00 € 550,00 € 400,00 € 550,00 € 550,00 € 550,00 € 5.760,OO€ Gesamt: Die Bezirj(sregierung Köln hat aus den Zuwendungen des Landes Nordrhein-Weslfalen zur Förderung der kommunalen Entwicklungszusammenarbeit von insgesamt 1,8 Millionen Euro der Stadt Erftstadt für die beantragten Projekte insgesamt 5.760,- E zur Gesamtprojektförderung mit Eingangsdatum vom 13.08.2004 bewilligt und überwiesen. Von den Vereinen beantragt wurden 25.410,- E. Die für den Zeitraum 1.1.2004 - 31.12.2004 bereitgestellten Mittel mussten nach Punkt 8.3 der Bewilligung bis zum 15. September 2004 verausgabt oder rechtlich gebunden sein. P:\SOO\RAT\SOO_O\KOMM. ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT 2004.DQC Das Kommunale Nord-Süd-Forum des Rates der Stadt Erflstadt gibt It. §3 (2) der am 27.06.1995 vom Rat beschlossenen Satzung des kommunalen Nord-Süd-Forums': "Anregungen und Empfehlungen - zum Haushaltsplan und zu Anträgen auf Förderung von Vereine und Initiativen, deren Ziel die Kommunale Entwicklungszusammenarbeit sowie die Durchführung kommunaler Maßnahmen im Sinne der "Agenda21" Abs. 28 der Konferenz der Vereinten Nationen für Umweltund Entwicklung im Juni 1992 in Rio de Janeiro ist ...... Aus diesem Grund hat das Kommunale NordSüd-Forum in seiner Sitzung vom 07.09.2004 einen Arbeitskreis mit der Auswertung der eingegangenen Förderanträge auf Grundlage der pauschalierten Zuweisung beauftragt. Dieser Arbeitskreis hat am 09.09.2004 seine Anregungen und Empfehlungen vorgelegt. Die Bewertungen der Anträge wurden nach den Vorgaben der Richtlinie (Punkt 2) nach folgenden Kriterien durchgeführt Förderfähig sind insbesondere folgende Maßnahmen: 1. Zivilgesellschaftliches, bürgerschaftliches Engagement in der lokalen Eine-Welt-Arbeit; 2. Einrichtung und Förderung von Informationszentren, Welt-Läden oder Eine-Welt-Zentren; 3. Informations-, Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit; Seminare, Veranstaltungen, Ausstellungen, Aktionen etc., 4. Nord-Süd-Kulturarbeit 5. Aktivitäten des Fairen Handels 6. lokale Nord-Süd-Partnerschaften, hierzu gehören auch Jugendaustausch und Schulpartnerschaftsprogramme; 7. Eine-Welt-Aktivitäten in lokalen Agenda-Prozessen' Unter Berücksichtigung der beantragten Mittel wurde vom Nord-Süd-Forum folgender Vorschlag für die Vergabe gemacht, da alle Projekte der AntragssteIler den Kriterien der Richtlinie in mindestens drei von sieben Punkten entsprachen: Die Zuteilung erfolgt auf Grundlage der Mittelvergabe aus dem Vorjahr zu maximal 55 %, wobei ein Höchstbetrag von E 550,- und ein Mindestbetrag von E 350,- pro Projekt vergeben wird, um die Durchführung der Projekte nicht zu gefährden. Aus diesem Grund verzichtete das Nord-Süd-Forum auf den eigenen Projektantrag in 2004. Im Einzelnen wurden zu den Anträgen folgende Vorschläge gemacht: Nr 1 , 2 3 4 AntragssteIler VenNendungszweck Mittel AK Dritte-Welt-Laden t.ecnenrcn 1. Unterstützung von Dr. Klaus Finkam in Bacabal (Nordost-Brasilien) bei dem Projekt ,Familienlandwirtschaftsschule' Konkret: Anschaffung von Geräten, Unterstützung der Lehrer 2. Unterstützung von Awutu Beraku in Ghana (Westafrika) bei Renovierungs- und Ausbauarbeiten der Schule Konkret: Unterhaltung der Schulen und Ausstattuno Kinderoarten Unterstützung der 110 Patenkinder in Cebu-City und Hilfe für Mädchen und junge Frauen aus den Slums dieser Stadt vor Ort Konkret: Im November geplant: Theateraufführung von Kindern aus Manilas Müllhalden ('Smoky HiI\') - Unterstützung der Reise Entwicklungsprojekt ,Nueva Esperanza'; Medellin! Kolumbien insb. die Lehrerin Amada Suarez, die in der Gemeinschaft ,EI Credo' Erziehungsarbeit leistet, Gruppenarbeit in einem Frauenprojekt (Beratung! Selbstorganisation) im Medillin: Themen: Gesundheit, Sicherung der Grundversorgung, Bildung, Menschenrechte Konkret: fortlaufende Unterstützung des Proiekts Projektförderung in der Dritten Welt durch den Eine-Welt-AK und u.a. durch den Verkauf von fairen Produkten: z.Zt. Kindertapesstätte in Sao Paulo Brasilien zur Bewilligt 2003: 1.500,- Ville-Gymnasium PAX-Christi-Gruppe Erftstadt AK 'Eine Welt' Kath. Pfarramt St. Barbara! St. Alban P:\500\RAT\500_0\KOMM. ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT 2004.DOC Antrag 2004: zu 1: 1.700,zu 2: 800,Vorschlag 2004: zu 1: 550,zu 2: 400,Bewilligt 2003: 1.200,Antrag 2004: 1.500,Vorschlag 2004: 550,- Bewilligt 2003: 650,- 650,Antrag 2004: Vorschlag 2004: 350,- Bewilligt 2003: 800,- 800,Antrag 2004: Vorschlaq 2004: 400,- 5 Kath. Pfarramt St. Lambertus Lake gardens Women Children Develpment , Centre ,Indien 6 , 7 terre des hommes 8 Nord-Süd-Forum der Stadt Erftstadt 9 Gymnasium Lechenich 10 , 11 12 Pfarramt Erp St. Pantaleon Rainbow Children e.V. Ökumenschischer Arbeitskreis TALITA KUMI medizinischen Betreuung notleidender Kinder von 1-6 Jahren sollen die Fixkosten und die Mittel zur Beschaffung der täglichen Nahrungsmittel Obernommen werden Unterstützung der Partnergemeinde Obera (Argentinien) Konkret: FrOhstOck und warme Mahlzeit fOr ca. 300 no\leidende Schulkinder Eigenes Projekt in Kalkutta in dem jungen Frauen in einem neu erworbenen Haus Schulausbildung und berufsvorbereitende Ausbildungen erhalten Konkret: Herd mit Backofen fOr das Haus in Kalkutta sowie Backgeschirr und Küchenutensilien 'Haus der Kleinen Menschen' in Peru (schulische und handwerkliche Förderung von Kindern) Konkret: Schulmaterial u.a. Öffentlichkeitsarbeit zu Umwelt- und EineWelt- und Lokale Agenda21-Themen (Vernetzung der Aktivitäten der Verbände) Konkret: Ausbau der Bibliothek / Erstellung einer Info-Tafel über die Aktivitäten der Verbände Projekt: Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus Bürgerkriegsregionen (Uganda, Sri Lanka) über die NGO 'Vivo' und Information der SchOier/innen Konkret: Fahrt-, Übernachtungs- und Honorarkosten für zwei Referentinnen Unterstützung der Schönstatt-Patres in Indien Konkret: Kosten für Veranstaltungen zur Unterstützung der Straßenkinder in Indien Unterstützung eines Kindergartens und einer Schule in einem Slumgebiet (Jacksonschrift) in Südafrika; Unterricht und 3 Schulmahlzeiten Konkret: Erweiterung der Bücherei fOr Bücher, Reoale, Sitzkissen und Schreibtafel Unterstützung des gleichnamigen Projektes in einem Armenviertel von Quito (Ecuador), bei dem Mädchen ohne festen Wohnsitz für eine begrenzte Zeit Unterkunft, Verpflegung und Hilfe erhalten. Konkret: Einrichtung eines Neubaus (TALITA KUMI il). MöblierunQ der Küche Bewilligt 2003: 700,Antrag 2004: Vorschlao 2004: 360,Bewilligt 2003: 1.000,(Ober terre des hommes) Antrag 2004: 2.000,Vorschlag 2004: 550,- Bewilligt 2003: 1.000,1.500,Antrag 2004: Vorschlao 2004: 550,Bewilligt 2003: 307,58,Antrag 2004: 2.000,Antrag 2004: zurückgezogen Bewilligt 2003: kein Antrag Antrag 2004: 760,Vorschlag 2004: 400,Bewilligt 2003: kein Antrag Antrag 2004: 2.000,Vorschlao 2004: 550,Bewilligt 2003: kein Antrag Antrag 2004: 1.000,Vorschlau 2004: 550,Bewilligt 2003: 1.500,Antrag 2004: 10.000,Vorschlag 2004: 550,- Summe der beantraoten Mittel 04: Summe der bewillioten Mittel 04: 25.410" 5.760,- Die Mittel wurden entsprechend des Vorschlags des Nord-Süd-Forums und AntragssteIler ausgezahlt. an die Antragsstellerinnen Für die im Jahr 2005 bewilligten Mittel wird wie in den Vorjahren folgendes angeregt: 1. 2. Umfassende Information in der Presse Mi\\eilung über die Förderzielsetzungen P:\500\RAT\SOO_O\KOMM. 700,- und -richtlinien im Rahmen der schriftlichen ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT 2004.DOC Mitteilungen an die Verbände/Maßnahmenträger n Vertretung .. , P:\500\RAT\500_0\~OMM. ENTWICKLUNGSZUS~~ENARBEIT 2004.DOC