Beschlussvorlage (Anlage "Liste 3")

Liste der bekannt gewordenen konsumtiven Wiederholungsveranschlagungen zum Entwurf NKF-Haushalt 2011 Diese Veränderungen sind nicht im Entwurf 2011 enthalten bew. Fachamt Produkt Ertrag/Einzah lung Aufwand/Aus zahl. Bezeichnung 001 Aufwand u. 001 002 001 Auszahlung 26 001 012 001 Aufwand Kosten für die Einführung des Neuen Steuerungsmodells Verluste aus dem Abgang von Grundstücken des Umlaufvermögens 001 012 001 Aufwand Verluste aus dem Abgang von Grundstücken des Anlagevermögens 26 26 Aufwand u. 001 012 001 Auszahlung Aufwand u. 001 012 001 Auszahlung 26 001 012 001 Aufwand 26 Aufwand aus Nachbesserungen beim Verkauf des Umlaufvermögens Erstattung von Erschließungsbeiträgen Durchführung von Ausgleichsmaßnahmen 26 Aufwand u. 001 012 001 Auszahlung 26 Aufwand u. 001 012 001 Auszahlung 26 Ertrag u. 001 012 001 Einzahlung Sonstiger Geschäftsaufwand Erträge aus dem Verkauf von Grundstücken des Umlaufvermögens 001 012 001 Ertrag Erträge aus Grundstücksverkäufe des Anlagevermögens 26 Ökologischer Ausgleich auf GOPFlächen (neu ab 2011) Wiederholungsveranschlagung 2011 Ergebnisplan übertragene Ermächtigung aus 2009 Ansatz 2010 Liste 3 WiederholungsverAnsatz Entwurf anschlagung 2011 Gesamtansatz 2011 Finanzplan Finanzplan 2011 Finanzplan Ansatz Entwurf Gesamtansatz 2011 2011 Ergebnisplan Ergebnisplan Begründung In 2010 konnten verschiedene Maßnahmen (u. a. Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie, betriebliches Gesundheitsmanagement, Beratungsleistungen zum Jahresabschluss 2009, gesamt rd. 50.000 €) nicht begonnen werden. Diese 344.000 Maßnahmen werden in 2011 umgeset 123.677,81 194.430 150.000 194.000 344.000 € 150.000 194.000 0,00 3.613.890 1.088.799 1.390.190 2.478.989 € 0 0 0 0,00 326.240 30.730 255.760 286.490 € 0 0 0 204.045,00 3.315.510 2.887.894 2.591.940 5.479.834 € 2.887.894 2.591.940 0,00 3.860.670 2.646.794 1.797.840 4.444.634 € 2.646.794 1.797.840 0,00 295.890 0 0 € 0 0 - 0,00 0 277.465 166.640 444.105 € 277.465 166.640 0,00 63.000 4.000 63.000 67.000 € 4.000 63.000 0,00 -16.014.170 -9.124.938 19.460.528 € -9.124.938 -10.335.590 0,00 -1.290.220 -115.620 -10.335.590 - -750.000 - 865.620 € D:\Programme\SD.NET_Pulheim\BackSystems_RIM\tmp\anlagen\T4571.xls 0 0 5.479.834 Da verschiedene Grundstücksgeschäfte in 2010 nicht realsiert werden konnten, erfolgt eine 4.444.634 Wiederholungsveranschlagung in 2011. 0 Durch die Verschiebung von Grundstücksgeschäften von 2010 nach 2011 ist eine Wiederholungsveranschlagung erforderlich. Hierbei handelt es sich um Ausgleichsmaßnahmen für den ökologischen Ausgleich, die in den Erträgen aus dem Verkauf von 444.105 Grundstücken des Die Stadt Pulheim muss sich vertragsgemäss an flächenanteiligen Abrisskosten im Zusammenhang mit der Veräußerung eines bebauten Grundstücks 67.000 beteiligen (Aufwendungen rd. 4.000 €)). -19.460.528 Da verschiedene Grundstücksgeschäfte in 2010 nicht realisiert werden konnten, erfolgt eine 0 Wiederholungsveranschlagung in 2011. Seite 1 von 6 Ertrag/Einzah bew. lung FachAufwand/Aus amt Produkt zahl. Bezeichnung Mehrwertsteuer für die Maßnahme "Errichtung eines Lagerraumes für das Kultur- und Medienzentrum" und Einrichtung einer Küche 26 001 012 002 Auszahlung übertragene Ermächtigung aus 2009 Ansatz 2010 0,00 92.880 Wiederholungsveranschlagung 2011 Ergebnisplan 0 26 001 012 002 Einzahlung Mehrwertsteuererstattungen für Aufwendungen Kultur- und Medienzentrum 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Feuerwache Schwefelberg, Torautomatik 0,00 -65.000 -65.000 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Feuerwache Schwefelberg, Torautomatik 0,00 65.000 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Erneuerung Schließanlage Grundschule Auweiler Str. 0,00 -7.000 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Erneuerung Schließanlage Grundschule Auweiler Str. 0,00 7.000 7.000 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Grundschule Mathildenstr., Toilettensanierung 0,00 -180.000 -53.223 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Grundschule Mathildenstr., Toilettensanierung 0,00 180.000 53.223 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Christinaschule, Sanierung u. energetische Erneuerung 0,00 -318.720 -39.011 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Christinaschule, Sanierung u. energetische Erneuerung 0,00 318.720 39.011 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Förderschule Jahnstraße, Sanierung der Toiletten 0,00 -145.000 -140.600 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Förderschule Jahnstraße, Sanierung der Toiletten 0,00 145.000 140.600 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Zanderhof, Sanierung und Brandschutz 0,00 -166.000 -164.876 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Zanderhof, Sanierung und Brandschutz 0,00 166.000 164.876 WiederholungsverAnsatz Entwurf anschlagung 2011 Gesamtansatz 2011 Finanzplan Finanzplan 2011 Finanzplan Ansatz Entwurf Gesamtansatz 2011 2011 Ergebnisplan Ergebnisplan 0 - € 8.460 Begründung 92.880 Hierbei handelt es sich um den Vorsteuerbetrag für den neuen M-Auftrag bei Produkt 001 012 002 (siehe Liste 101.340 4) Hierbei handelt es sich um den Vorsteuerbetrag für den M-Auftrag 26100004 bei Produkt 001 012 002 (siehe 53.180 Liste 4) € -8.460 61.640 0 - 65.000 € -65.000 0 65.000 0 65.000 € 65.000 0 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 65.000 Die Maßnahme wird in 2011 umgesetzt. -7.000 0 - 7.000 € -7.000 0 -7.000 0,00 -61.640 0 0 - 7.000 € 7.000 0 0 - 53.223 € -53.223 0 0 53.223 € 53.223 0 0 - 39.011 € -39.011 0 0 39.011 € 39.011 0 0 - 140.600 € -140.600 0 0 140.600 € 140.600 0 0 - 164.876 € -164.876 0 0 164.876 € 164.876 0 0 D:\Programme\SD.NET_Pulheim\BackSystems_RIM\tmp\anlagen\T4571.xls -65.000 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". Die Maßnahme wird in 2010 geplant und wird in 2011 7.000 umgesetzt. -53.223 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 53.223 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -39.011 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 39.011 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -140.600 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 140.600 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -164.876 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 164.876 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. Seite 2 von 6 bew. Fachamt Produkt Ertrag/Einzah lung Aufwand/Aus zahl. Bezeichnung Wiederholungsveranschlagung 2011 Ergebnisplan übertragene Ermächtigung aus 2009 Ansatz 2010 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II, Alte Schule Sinthern, energetische Sanierung, Außenarbeiten 0,00 -64.400 -40.313 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II, Alte Schule Sinthern, energetische Sanierung, Außenarbeiten 0,00 64.400 40.313 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II,Erziehungsberatung, Heizkessel 0,00 -13.000 -10.167 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II,Erziehungsberatung, Heizkessel 0,00 13.000 10.167 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II,Rohrdurchlass 0,00 -30.000 -15.623 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II,Rohrdurchlass 0,00 30.000 15.623 26 Ertrag und 001 012 002 Einzahlung KP II,Glasfasernetz, Zuschuss 0,00 -215.600 -215.600 26 Aufwand u. 001 012 002 Auszahlung KP II,Glasfasernetz, Zuschuss 0,00 215.600 215.600 26 32 002 007 001 Aufwand Schulungskosten 0,00 56.000 13.840 26 Ertrag und 003 006 001 Einzahlung KP II,Gesamtschule Papa Johannes XIII 0,00 -297.500 -297.500 26 Aufwand u. 003 006 001 Auszahlung KP II,Gesamtschule Papa Johannes XIII 0,00 297.500 297.500 40 Aufwand u. 004 001 002 Auszahlung Einrichtung eines Internetauftritts für Kunstobjekte 3.981,64 0 2.152 Ansatz Entwurf Gesamtansatz 2011 2011 Ergebnisplan Ergebnisplan WiederholungsverAnsatz Entwurf anschlagung 2011 Gesamtansatz 2011 Finanzplan Finanzplan 2011 Finanzplan 0 - 40.313 € -40.313 0 0 40.313 € 40.313 0 0 - 10.167 € -10.167 0 0 10.167 € 10.167 0 0 - 15.623 € -15.623 0 0 15.623 € 15.623 0 0 - 215.600 € -215.600 0 0 215.600 € 215.600 0 41.840 € 0 0 0 - 297.500 € -297.500 0 0 297.500 € 297.500 0 28.000 0 2.152 € 2.152 D:\Programme\SD.NET_Pulheim\BackSystems_RIM\tmp\anlagen\T4571.xls 0 Begründung -40.313 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 40.313 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -10.167 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 10.167 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -15.623 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 15.623 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -215.600 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". Die Maßnahme wird in 2010 geplant und wird in 2011 215.600 umgesetzt. Für die Ausbildung von 3 Brandmeisteranwärtern wurden im Haushalt 2010 insgesamt 34.000 € veranschlagt. Im Rahmen der Ausbildung wurden bereits 13.840 € an Ausbildungskosten für das Jahr 2011 ausgezahlt. Da dieser Betrag in gleicher Höhe im 0 Jahr 2011 als -297.500 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". Die Maßnahme wird in 2010 geplant und wird in 2011 297.500 umgesetzt. In 2009 wurde ein Betrag von 10.000 € für die Einrichtung eines Internetauftritts für die Synagoge in Stommeln veranschlagt. Da diese Arbeiten in 2010 nicht abgeschlossen werden können, ist eine 2.152 Wiederholungsveanschlagung in 2011 erforderlich. Seite 3 von 6 bew. Fachamt Produkt Ertrag/Einzah lung Aufwand/Aus zahl. Bezeichnung Wiederholungsveranschlagung 2011 Ergebnisplan übertragene Ermächtigung aus 2009 Ansatz 2010 26 Ertrag und 006 001 001 Einzahlung KP II, Evang. Kita in Brauweiler 0,00 -328.125 -28.125 26 Aufwand u. 006 001 001 Auszahlung KP II, Evang. Kita in Brauweiler 0,00 328.125 26 Ertrag und 006 001 001 Einzahlung KP II, Evang. Kirchengemeinde Regenbogen 0,00 26 Aufwand u. 006 001 001 Auszahlung KP II, Evang. Kirchengemeinde Regenbogen 26 Ertrag und 006 001 001 Einzahlung 26 Aufwand u. 006 001 001 Auszahlung 51 Aufwand u. 006 002 001 Auszahlung 40 40 008 003 001 Auszahlung 008 003 001 Einzahlung 26 008 003 002 Auszahlung 26 40 40 61 008 003 002 Einzahlung 008 003 002 Auszahlung 008 003 002 Einzahlung Aufwand u. 009 001 001 Auszahlung WiederholungsverAnsatz Entwurf anschlagung 2011 Gesamtansatz 2011 Finanzplan Finanzplan 2011 Finanzplan Ansatz Entwurf Gesamtansatz 2011 2011 Ergebnisplan Ergebnisplan Begründung 0 - 28.125 € -28.125 0 28.125 0 28.125 € 28.125 0 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 28.125 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -12.250 -2.036 0 - 2.036 € -2.036 0 -2.036 0,00 12.250 2.036 0 2.036 € 2.036 0 KP II, Kirchengemeinde St. Martinus 0,00 -91.875 -91.875 0 - 91.875 € -91.875 0 KP II, Kirchengemeinde St. Martinus 0,00 91.875 91.875 0 91.875 € 91.875 0 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". Die Maßnahme wird in 2010 geplant und wird in 2011 91.875 umgesetzt. 0 Im Haushalt 2010 wurde einmalig ein Betrag von 34.200 € für projektorientierte Jugendhilfe bereit gestellt. Diese Mittel wurden in etwa zur Hälfte verausgabt. Der noch verfügbare Betrag wird in 2011 14.732 als Wiederholungsveranschlagung veranschlagt. Projektorientierte Jugendhilfe Mehrwertsteuerbetrag für die Maßnahme "Beschaffung von Geräten ect. M 40880012, Freibad" Mehrwertsteuer (Erstattung) Mehrwertsteuerbetrag für die Maßnahme "Bäderlandschaft Pulheim, M 2608008 Erstattung der Mehrwertsteuerbetrag für die Maßnahme "Bäderlandschaft Pulheim, M 2608008 Mehrwertsteuerbetrag für die Maßnahme "Beschaffung von Geräten ect. M 40880011, Hallenbad" Mehrwertsteuer (Erstattung) Stadtentwicklungsplanung und Bauleitplanung 0,00 34.200 14.732 0 14.732 € 14.732 0,00 0,00 6.500 0 0 0 0 0 - € € 570 -570 6.500 -6.500 1.296.953,75 0 0 0 - € 1.194.176 0 0,00 250,80 0,00 24.299,80 0 6.500 -6.500 31.000 0 0 0 27.500 0 0 0 41.000 - - € -1.194.176 € € 68.500 € 732 -732 27.500 D:\Programme\SD.NET_Pulheim\BackSystems_RIM\tmp\anlagen\T4571.xls -28.125 Hierbei handelt es sich um Mittel "Konjunkturpaket II". 2.036 Die Maßnahme wird in 2011 fertig gestellt. -91.875 Hierbei handelt es sich um den Vorsteuerbetrag für den M-Auftrag 40880012 bei Produkt 008 003 001 (siehe 7.070 Liste 4). Die Vorsteuer-Beträge werden in voller Höhe -7.070 vom Finanzamt erstattet. 1.194.176 0 Hierbei handelt es sich um den Vorsteuerbetrag für den M-Auftrag 26080004 bei Produkt 008 003 002 (siehe Liste 4). In gleicher Höhe ist die Erstattung des -1.194.176 Mehrwertsteuerbetrages zu veranschlagen. 6.500 -6.500 Hierbei handelt es sich um den Vorsteuerbetrag für den M-Auftrag 40880011 bei Produkt 008 003 002 (siehe 7.232 Liste 4). Die Vorsteuer-Zahlungen werden in voller -7.223 Höhe vom Finanzamt erstattet. 41.000 Eine für 2010 vorgesehene schalltechnische Untersuchung im BP 30 wird in 2011 beauftragt (rd. 2.500 €). Darüber hinaus werden rd. 25.000 € für erforderliche Planungs- und Beratungsleistungen für eine planungsrechtliche Entwicklung des Grundstücks 68.500 Steinst Seite 4 von 6 bew. Fachamt Produkt Ertrag/Einzah lung Aufwand/Aus zahl. Bezeichnung 66 Aufwand u. 011 002 001 Auszahlung Wiederholungsveranschlagung 2011 Ergebnisplan übertragene Ermächtigung aus 2009 Ansatz 2010 Ansatz Entwurf Gesamtansatz 2011 2011 Ergebnisplan Ergebnisplan WiederholungsverAnsatz Entwurf anschlagung 2011 Gesamtansatz 2011 Finanzplan Finanzplan 2011 Finanzplan Begründung 0,00 25.000 14.660 6.000 20.660 € 14.660 6.000 20.660 66 Aufwand u. 011 002 001 Auszahlung Aufwendungen für gesplittete Entwässerungsgebühr Aktalsierung und Digitalisierung von Unterlagen nach der Selbstüberwachungsverordnung 98.724,13 20.000 118.720 0 118.720 € 118.720 0 118.720 66 Aufwand u. 012 001 001 Auszahlung Tempo-30-Zonen (Verbesserung Radwegenetz) 10.000,00 10.000 4.000 10.000 14.000 € 4.000 10.000 14.000 66 Aufwand u. 012 001 001 Auszahlung Ersatzpflanzungen für gefällte Bäume aus Verkehrssicherungspflicht 0,00 5.000 3.348 5.000 8.348 € 3.348 5.000 8.348 66 012 002 001 Aufwand 20.000 26.106 20.000 46.106 € 0 0 0 66 012 002 001 Aufwand 225.000 251.713 225.000 476.713 € 0 0 0 66 012 002 001 Aufwand Ausbau vorhandener Straßenbeleuchtungsanlagen 15.222,10 Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlagen Pulheim 158.157,27 Straßenbeleuchtung Am Theuspfad, Am Zehnthof - A. Imhoff-Str. einschl. KV 0,00 25.000 25.000 25.000 € 0 0 0 66 012 002 001 Aufwand Straßenbeleuchtung An der Schmiede 0,00 2.500 1.915 0 1.915 € 0 0 0 66 012 002 001 Aufwand Straßenbeleuchtung Bahnhofsumfeld Stommeln 0,00 0 80.000 0 80.000 € 0 0 0 003 Aufwand u. 013 001 001 Auszahlung Aufwertung von öffentlichen Grünflächen 003 013 001 001 Aufwand 003 2.238,83 3.000,00 5.239 3.000 8.239 € 5.239 3.000 8.239 Parkanlage Barbarakapelle Pulheim 28.923,96 0,00 21.596 0 21.596 € 0 0 0 013 001 001 Aufwand Anlage einer öffentlichen Grünfläche im BP 78 in Brauweiler 80.972,61 0,00 19.266 0 19.266 € 0 0 0 003 013 001 001 Aufwand Grünanlage am Ehrenmal in Dansweiler 25.000,00 0,00 7.859 0 7.859 € 0 0 0 003 Aufwand u. 014 001 001 Auszahlung Baumpflege, Baumfällung und Pflanzvorbereitungsmaßnahmen 1.607,96 3.300 2.736 3.300 6.036 € 2.736 3.300 6.036 003 Aufwand u. 014 001 001 Auszahlung Neupflanzung (für geschützte Bäume) 2.275,55 1.700 200 1.700 1.900 € 200 1.700 1.900 D:\Programme\SD.NET_Pulheim\BackSystems_RIM\tmp\anlagen\T4571.xls Die in 2010 noch verfügbaren Mittel werden benötigt, um eine Aktualisierung der Katasterdaten in der Gebührensoftware Aquasplit vorzunehmen. Es handelt sich hierbei um Grundstücke in Neubaugebieten, die in der Einführungsphase 2009 und teil. 2010 nicht er Zur Zeit wird ein Leistungsverzeichnis erstellt. Das Fachamt beabsichtigt, die Leistung noch in diesem Jahr zu beauftragen. Die für das Jahr 2010 vorgesehenen Markierungsarbeiten können nicht vollständig erledigt werden und sollen in 2011 zusätzlich durchgeführt werden. In 2010 mussten im Zuge von Baumaßnahmen Baumfällungen durchgeführt werden. Die Ersatzpflanzungen sollen noch in diesem Jahr beauftragt werden. Auf die Erläuterung zu 012 002 001 7829001 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Auf die Erläuterung zu 012 002 001 7829002 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Auf die Erläuterung zu 012 002 001 7829003 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Auf die Erläuterung zu 012 002 001 7829004 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Auf die Erläuterung zu 012 002 001 7829008 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Die Mittel werden zur Aufwertung einzelner Grünflächen benötigt. Es ist vorgesehen, kleinere Grünflächen in Stommeln zu überarbeiten. Darüber hinaus werden neue Staudenpflanzungen im Stadtgarten benötigt. Auf die Erläuterung zu 013 001 001 5791010 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Auf die Erläuterung zu 013 001 001 5791020 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Auf die Erläuterung zu 013 001 001 5791030 (Wiederholungsveranschlagung investiv) wird verwiesen. Die Verausgabung dieser Mittel steht in Zusammenhang mit noch offenen Ersatzbaumpflanzungen. Hierbei handelt es sich um zweckgebundene Erträge und Aufwendungen, die für Ersatzpflanzungen in der laufenden Pflanzperiode (bis April 2011) noch umzusetzen sind. Seite 5 von 6 Ertrag/Einzah bew. lung übertragene FachAufwand/Aus Ermächtigung amt Produkt zahl. Bezeichnung aus 2009 Ansatz 2010 Aufwand u. 003 014 001 001 Auszahlung Öffentlichkeitsarbeit im Umweltschutz 2.089,43 1.500 Ertrag u. 003 014 001 001 Einzahlung Entgelt für Ausgleichsmaßnahmen 0,00 0 Auflösung von Rückstellungen für Ausgleichsmaßnahmen 003 014 001 001 Ertrag 0,00 -83.320 Ausgleichsmaßnahmen für ökologischen Ausgleich 003 014 001 001 Aufwand 0,00 83.320 Verbesserung Ergebnisplan Wiederholungsveranschlagung 2011 Ergebnisplan Ansatz Entwurf Gesamtansatz 2011 2011 Ergebnisplan Ergebnisplan WiederholungsverAnsatz Entwurf anschlagung 2011 Gesamtansatz 2011 Finanzplan Finanzplan 2011 Finanzplan 1.500 3.000 € 1.500 1.500 -69.370 41.660 - 27.710 € -69.370 41.660 -138.740 -83.320 - 222.060 € 0 0 222.060 € 0 0 1.500 138.740 -1.582.164 83.320 Verbesserung Finanzplan Begründung Die Mittel sind teilweise für eine Neuauflage einer 3.000 Informationsbroschüre vorgesehen. -27.710 0 Auf die Erläuterung zu Produkt 001 012 001 "Durchführung von Ausgleichsmaßnahmen wird 0 verwiesen. -3.033.368 D:\Programme\SD.NET_Pulheim\BackSystems_RIM\tmp\anlagen\T4571.xls Seite 6 von 6