Beschlussvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage 188/2011)

I Stadt Pulheim . OerBürgermeister. Postfach . 50241 1345 Pulheim . AlteKölner Rathaus Straße 26 Frau i:i:"'ä5i3äff:[ä-.' Fax 02238{08443 llonaBreuer Tel. 02238-808-102 ilona.breuer@pulheim,de 27.04.2011 Geschäftszeichen 0/br 1/'l Seite Hefm 50259pulheim Antraggem.$ 24GONRW- Beteiligung der StadtPulheim anderFriedensaktion derWeltkulturen" am2. bis3.Juli2011in Berlin ,,Festival hiereingegangen 26.April2011 Sehrgeehrte Frau sehrgeehrter Hen , genommen bestätige ichdenEingang lchhabelhrenAntrag zurKenntnis hiermit lhresSchreibens. gebeten, am unddasRatsbüro zuseinerSitzung ihndemHauptundFinanzausschuss 24.lÄai2011 vozulegen. informiert. HennBeigeordneten Herpelhabeichzuständigkeitshalber Mitfreundlichen Gnißen ?t ,o't.Lotl W Frank Keppeler Bürgermeister 1 , A ba nl l 2. A 001 3. AVZ Besuchszeiten 8.30Uhr-'12.00 Uhr Mo-Mi '14.00 Uhr- 16.00 Uhr 8.30Uhr- 12.00 Do Uhr 14.00 Uhr- 18.00 Uhr 8,30Uhr-'12.00 Fr Uhr imEinwohnermeldeamt ZusäElich 16.00 Uhr- 18.00 Uhr Di Do 18.00 Uhr- 19.00 Uhr Wartezeiten vermeiden, Siekönnen vereinbaren, wenn Sieeinen Termin Bankverbindung Köln Kreissparkasse BtZ 37050299 Kto0'157000018 |BANDE02370502990157000018 BICCOKSDE33 www.pulheim.de. 5 0 2 5 9P u l h e i m . d e n7 . M a i2 0 1 1 An den Bürgermeister der StadtPulheim - mit der Bitteum Weiterleitungan die Ratsfraktionen Betreff: Bürgerantrag vom 26.April, zumVerlaufund alsKonkretisierung desAntrages r e r rK e p p e l e r , S e h rg e e h r t e H VielenDankfür lhre gutenWünschezu unsererlnformationsveranstaltung und dassSieunserenBürgerantrag an die Ratsfraktionen und an HerrnHerpelweitergeleitet haben.Dieser hat sichsofortZeit genommenund wir hattenein sehrfreundlichesund aufschlussreiches jedochnur mittelmäßiggut besucht.BürGespräch. UnsereVeranstaltung war erfolgreich, gerfraktion,die GrüneFraktionund FDPhattenfreundlicherweise ihreVerhinderung mitgeteilt. LeiderkameneinigeLokalpolitiker trotz vorherigerZusagenichtund auchvon den gel a d e n e nG ä s t e na u sl h r e rV e r w a l t u n w g a r n i e m a n dd a .W i r h a t t e nj a n u r d e n k l e i n e nR a u m im MartinushausStommelnzur Verfügungund konntendeshalbim Vorfeldauchkeinebreite Werbungmachen.Wir warendaherüberrascht, dasssichunsereVeranstaltung etwas h e r u mg e s p r o c h ehna t t eu n d , , n e u e "L e u t ek a m e n U . n s e rZ i e l ,p r a k t i s c hIen f o r m a t i o n eunn d T e c h n i k e znu m W o h l b e f i n d eznu v e r m i t t e l nw, u r d ev o l le r r e i c h u t n d w i r b e k a m e na u s s c h l i e ß l i cAhn e r k e n n u nagl sR ü c k m e l d u n g . Wir möchtenSieund die Ratsfraktionen nun fragen,wie Siehinsichtlich unseresBürgerantragsvorgehenwollen.Siekönnendochnichtüberetwasentscheiden, ohne sichvorher d a r ü b e rz u i n f o r m i e r e nU. n s e rA n t r a gi s to h n ej e g l i c h ekso m m e r z i e l lIen t e r e s suen d d i e n t a u s s c h l i e ß l idc eh m W o h l u n s e r e M r i t b ü r g e rd, e m S i eu n d d i e R a t s m i t g l i e djeara u c hv e r pflichtetsind.Er ist ein Beitragzum Weltfrieden. n e a k t i o n ebne f ü r c h t e w A u sd e n g e z e i g t e R n i r : D i eT e i l n a h m a e n e i n e mm u l t i k u l t u r e l l e n Friedensfestival der Weltkulturenim BerlinerOlympiastadion, einemweltweitbedeutsamen Propagandaplatz nazideutschen Terrorismus, könntefür die Mehrheitim Stadtratund unser e t r a d i t i o n e l l eVno l k s p a r t e i eunn b e d e u t s a zmu s e i n .W i r b e d a u e r nd i e su n d h o f f e n d , a s sd i e R a t s m i t g l i e ddeire sn o c he i n m a lü b e r d e n k e ns ,i c ht i e f e rü b e rd e nS i n nu n d d i e A r t d e r V e r anstaltunginformierenund die Friedensbotschaft unterstützen. o Wir stellen daherfolgendeBitteausunseremBürgerantrag vom 26.4.in den Vorderg r u n du n d b e a n t r a g egne m ä ßI 2 4 G O N W ,d a s sd i e S t a d t e i n e ng r o ß e nR a u m /o d e r öffentlichenPlatzim PulheimerStadtgebiet organisiert f zur Verfügungstellt,damit die Mitgliederim Stadtrat,entscheidende Leutein der Verwaltungund interessierte Menschenausder Bevölkerung sichüberdie Auswirkungen von einfachenAtemtechnikenund Meditationenauf ihre Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefind e ni n f o r m i e r e n k ö n n e nD . i eS t a d tm ö g ea u c hb e i d e r W e r b u n gu n d E i n l a d u nzgu dieserVeranstaltung behilflichsein,alsMitveranstalter auftreten.Siemögeden bereitsvorhandenenAktivitätenin den einzelnenStadtteilen(wieYoga,Qi Gong,Tai Chi)einePlattformzur Eigendarstellung bietenund sie somitstärken. lm Gesprächmit HerrnHerpelwurdenzweiAspektedeutlich:die Befürchtung, eineTeiln a h m ea n e i n e rs o l c h e nl n f o r m a t i o n s v e r a n s t a l tsuenivg e r p f l i c h t e nudn d d i e l n h a l t ed i e s e r lnformationsveranstaltung seienzu privat.Beidemist zu widersprechen. D i ek o m m u n a l V e erwaltung i s t i n d e n B e r e i c h eG n e s u n d h e iFt ,a m i l i eu n d ö f f e n t l i c h eLse b e n für dasWohlergehenallerAltersgruppen, unabhängig von Geschlecht, Sprache, Abstammung,Herkunft,Glaubenusw.verantwortlich, ihren und sieträgt in Einrichtungen mit ang e m e s s e n ePnr o g r a m m edna z ub e i .A u f m e r k s a m k eaiut f d e n K ö r p e ra, u f m e n t a l eu n d e m o t i o n a l eP r o z e s szeu l e n k e nu n d d i e s ea n g e m e s s ebne e i n f l u s s eznu k ö n n e ni s t e i n eG r u n d l a g e v o n B i l d u n gu n d G e s u n d h e ist ,o z i a l ePr r o s p e r i t ä t . Wennwir uns in unsererfolgendenAntragsbegründung auf Aussagen von ,,TheArt Of Living" b e z i e h e ns,o b i t t e nw i r u m A n e r k e n n u n g d ,a s se ss i c hh i e ru m e i n eu n a b h ä n g i gi e nternationaleHilfsorganisation handelt.lhr Begründer SriSriRaviShankarist - wie bereitsmitgeteilte i n ei n t e r n a t i o n ahlo c ha n g e s e h e nPee r s ö n l i c h k euint dw i r d a u c hi m R a h m e nd e s3 3 .d e u t schenevangelischen Kirchentages seineVisionenfür einefriedlicheWelt ohneStressund G e w a l td a r s t e l l e n . U m e t w a i g eB e r ü h r u n g s ä n g si nt en e r h a l b zu n S r i S rR i a v i S h a n k aurn d , , T h e derRatsfraktione Art Of Living"abzubauen, fügen wir einenÜberblickzu den Aktivitätender,,KunstdesLeb e n sD e u t s c h l a ned. V . "b e i u n d e i n P r o f i vl o n S r i S rRi a v S i hankar. Ausdem Zusammenhang der Einzelaktivitäten zum Systemder von und den Erläuterungen K u n s t d e s L e b e n s D e u t s c h l a n d S e m i n a r e T , r ainingskuru se n dh u e . V . " d u r c h g e f ü h r t e n ,,Die manitärenProjekteergebensichvieleArgumentefür die BefürwortungunseresBürgerant r a g e sv o m 2 6 .A p r i lu n d s e i n e rh i e rw e i t e r g e f ü h r t eFno r m .G l e i c h z e i tfi ign d e nS i ee i n eb r e i t e P a l e t t ev o n F o r t -u n d W e i t e r b i l d u n g s k u r sseenie , sf ü r e i n a l l g e m e i n ePsu b l i k u mo d e rs p e z i e l l f ü rJ u g e n d l i c h M e ,u l t i p l i k a t o r e n M, a n a g e rS, t r a f g e f a n g e u n se w . . .W i r w o l l e nd a b e ia u c h n o c he i n m a a i n w e i s e nd,a s s l u f d i e A u s s a gveo n S r i S rR i a vS i h a n k airm F o c u s - l n t e r v i ehw durchdie Kursgebühren bei AOl-Angeboten die humanitärenProjekteder Art Of Living Foundation finanziertwerden.FürPulheimsoll mit unseremAntragebensoAufmerksamkeit in der Bevölkerungfür die vielenbereitsbestehendenKursangebote wie Qi und Interesse Gong,TaiChiund Yogausw.in den einzelnenStadtteilenbewirktwerden.Wir möchtendas b e s t e h e n dAen g e b o e t r w e i t e r nu n d b e r e i c h e r nn,i c h ta l sK o n k u r r e nazu f d e m " G e s u n d heitsmarkt"auftreten.Wir möchten,dassunsereStadtverwaltung dieseAktivitätenverstärkt unterstützt. Wie die Teilnehmeram 5. Mai erfahrenkonnten,gehtes in den Kursenum dasGewahrwerd e n n a t ü r l i c h enr e u r o l o g i s c h u en r d n e u r o l i n g u i s t i s c hLe rb e n s p r o z e s sDea. s , , B e w u s s t e r Werden"der Atmungund deseigenenKörpersführt zu höhererVitalitätund Leistungsfähigkeit,senktden Stresslevel, reduziertNervositätund Depressionen, stärktdaslmmunsystem, verhütetoder beseitigtstressbedingte Krankheitsyndrome. DasBewusstsein und die Wahrnehmungsfähigkeit werdenentfaltetund die Persönlichkeit reift zu größererinnererFreiheit u n d S e l b s t b e s t i m m u nSgo.z i a l e B e z i e h u n g ewne r d e nd u r c he i n v e r t i e f t e V s e r s t ä n d n iusn d Mitgefühlfür andereMenschenverbessert. Zu unseremAntragschlagenwir vor, dassdie Informationsveranstaltung alsca.2 stündiger Health-und Happiness Workshopdurchgeführt wird.Auf einfacheWeisewerdenpraktische Techniken vermittelt,wie ein gesünderes Körperbewusstsein und ein ausgeglichener Lebensstileinfachin den Alltagintegriertwerdenkönnen.DieseKursesindschonvon tausend e nM e n s c h e n w e l t w e i tb e s u c hw t o r d e n .K u r s l e i t earu sd e n i n P u l h e i mb e r e i t sv e r m i t t e l t e n L e h r e ns i n da n w e s e n du n d z e i g e ni h r A n g e b o t . D i eH e a l t hu n d H a p p i n e sKsu r s eb a s i e r e a n u f3 S ä u l e n . Yogaund vogisches Wissen:EineuralteYogaTechnik,SukshmaVijaya,wird in den Kursen vermittelt.Sukshmabedeutetempfindliche odersubtil;SukshmaYogaist eineuralteTechnik,die subtileyogischeAufwärmübungen mit leichtemStretching, Atem- und Entspannungsübungen verbindet.DassanfteYogatrainiertden ganzenKörperund berücksichtigt a l l eG e l e n k eu n dt y p i s c h eB e s c h w e r d eS nu . k s h mY a o g ae n t s p a n nut n d g i b t n e u eE n e r g i e , verbessertKonzentration, Kraftund Haltung,stärktdie Abwehrkräfteund hält den Körper g e s c h m e i d iD g .i ek ö r p e r l i c h eÜ n b u n g e nd, i e s o g e n a n n t eAns a n a sv,e r b e s s e rnni c h tn u r d i e g e s a m t eK ö r p e r h a l t u nugn d w i r k e nR ü c k e n p r o b l e meennt g e g e ns,o n d e r nh a b e ng l e i c h z e i t i g a u c he i n eb e r u h i g e n duen d s t r e s s l i n d e r n W d ei r k u n g . P r a v a n a m aK: u r s t e i l n e h m e r l e r n e ne i n f a c h e A t e m t e c h n i k e dn i,e s i eg e z i e l itn i h r e mA l l t a g e i n s e t z eknö n n e n2, . 8 . ,a l sE n t s p a n n u n g s m e t h o d e . M e d i t a t i o n :G e f ü h r t eM e d i t a t i o n e lna s s e nd i eT e i l n e h m eRr u h eu n dt i e f e E n t s p a n n u negr f a h r e nu n d v e r h e l f e ns o z u i n n e r e mA u s g l e i cuhn dW o h l b e f i n d e n . E r g ä n zwt e r d e nd i e H e a l t ha n d H a p p i n e sW s o r k s h o pvso n W i s s e nu n d p r a k t i s c h eTni p p s r u n du m e i n e ng e s ü n d e r eunn d a u s g e g l i c h e nLeenb e n s s t i l . K u r s t e i l n e h mb ee r r i c h t e nn a c hd e n W o r k s h o pasl l g e m e i vno n e i n e rt i e f e nE n t s p a n n u n g , v e r b e s s e r t eS mc h l a fm , e h rE n e r g i e u n d F r e u d eu n d e i n e rg r ö ß e r e nW o h l b e f i n d e n . U n a b h ä n g i gFeo r s c h u n g ehna b e ng e z e i g td, a s sd e r A t e m m i t s e i n e rn a t ü r l i c h e n F ä h i g k e idt ,e n G e i s tz u b e r u h i g e nd,e n K ö r p e zr u h e i l e nu n d u n si n n e r h a l b wenigerMinutenmit neuerEnergiezu versorgen, die Stresshormone im Körperreduzieren k a nn . ,,DerAtem ist die VerbindungzwischenKörperund Seele.Wer den Atem steuert,kannauch s e i n eG e f ü h l eb e e i n f l u s s e D n .e nT e i l n e h m evre r m i t t e l nw i r i m H e a l t ha n d H a p p i n e sKsu r s e u n dw i r k u n g s v o l T l ee c h n i k e nd,i e s i ej e d e r z e izt u H a u s ea n w e n d e nk ö n n e n u, m einfache n a c he i n e ms t r e s s i g eTna go d e rb e i K o n z e n t r a t i o n s p r o b l e m , ntspannung w ieend e rz u R u h e E u n d z u ri n n e r e nM i t t e z u f i n d e n "- s o e i n K u r s l e i t e r . Mit unseremAntragauf Durchführung diesesWorkshopsmöchtenwir erreichen,dasseinfachewissenschaftliche Grundlagen für eineGesundheitspflege und ein harmonisches Miteinanderbekannt,gepflegtund angewendetwerdenzurVerbesserung unsererLebensqualität. Wir erachtendiesalsunserePflichtund ebensodie der Stadtund der Verwaltung,der Staatsorgane im weitestenSinne. Wir haltenauchunserenAntragvom 26.Aprilaufrechtim Sinnevon weltweitemFrieden, kulturellemAustauschund Völkerverständigung. Wir bittenSieund die Ratsfraktionen bzw.die individuellen Ratsmitgliedersichan die im Antragvorgeschlagene Verfahrensweis e z u h a l t e nu n d s i c he i n ee i g e n eM e i n u n gu n d E r f a h r u nzgu K u r s i n h a l t eunn d d e m W o r l d C u l t u r eF e s t i v azlu b i l d e n .I n e i n e mg e s o n d e r t eenm a i lm ö c h t e nw i r l h n e nd a z ud i e a k t u e l l e n Presseberichte ausdem BerlinerRaummitteilen. DieStadtStorkowhat sogarbereitseinenlinkfür dasWorldCultureFestivalin ihre homepage geschaltet(> http://www.storkow-stadt.de/aktuelles-stadtportrait.0.html) E sw ä r ew ü n s c h e n s w e rwt ,e n n u n s e r eS t a d ts i c hd i e s e mB e i s p i eal n s c h l i e ß eknö n n t e . Wir verbleibem n it freundlichem Gruß sulheim F ü re i nf r ö h l i c h e sb,u n t e su n d g e s u n d eP FürRückfragen stehenwir gernezur Verfügung http://www. youtube.com/watch?v:aYimt5VK9YI Anlagen:Berichtzu Kunstdes Lebens ProfilSriSriRaviShankar stadt , iir,;,i:-l -Sgkretariat[,.,, ,ji 'i:iiilr':]!{}r 2Ü'11 2 6.APR. An den Bürgermeisterder StadtPulheim An die Ratsfraktionen durchdie Fraktionsmrstände gemäßS 24 der Gemeindeordnung NW Bürgerantrag Fulheimmögebeschließen, Die RatryersammlungderStadt /l ' € I /. oo,t LltT+zLd/4/ s.If - ' 2' o -dem -Festivalder DieStadtPulheimbeteiligtsichan einerweltweiitenFriedensaktion Weltkulturen- im OlympiastadionSerlinam 2.-3Juli2011- lhre Bürger präsentierendort für eine mit einer DelegationrheinisctreLebensartund Frohsinn"Siereigenihr Engagement der friedlicheWelt ohne Stressund Gewah,für ein harmonisches Zusammenleben vielfältigenKulturenund Traditionen- o Durchdie örtlichePresseinformiertdie StadtPulheimihre 8ürgerüberäele und Botschaften des Festinls und regt Hacfrbargemeinden dazuan, sichebenfallsan der Delegationund Repräsentation aubeteiligen-DieStadtPulheimm;etet im O\nnpiaparkhieruueinenStand. BegründungdiesesAntrags: a) ausdem Selbstlrerständnis der Stadt 1ffasdie Stiftung-The Art Of tivin# und ihr Gründer SriSriRaviShankaranlässlichihres30jährigenJubiläumsder Welt als Botxhaft geben,ist für unsPulheimerund RheinländernichtsgrundlegendNeues. ,Die Vielfaltfeiem und das Lebenbereichern*wsllen und könnenwir schonlange: Nichtnur in Liedernwie .levne und lewe losse"oder -drink docheenemet" reigenwir Lebenskraftund Toleranr, Hilfsbereitschaft und einennie rrersiegenden Willen,unsereMitmensclpnin Not aufzumunternund unsereLebensfreude ru teilen"Diesist ebensosozialeswie kulturelles der Botschaftendes SelHverständnisin unsererStadt-EinegenauereUntersuchung Festivalsund lhresInitiatorswird einegroßeÜbereimtimmungin unserenGrundryertenund im 21.Jahrhundert Zielvorstellungen für ein modernesundfriedlictesZusammenleben ergeben"Man wird überraschtsein,mit rryekhemrreltrreitenErfolg.Th€Afi Of Living Foundation*als unabhängige bereitsaktiv ist. und humanitäreFreiwilligenorganisation großen Bühnedarzustelbn-Der ,,Dabeizu sein" bedeutet,unserLebensmottoauf eir*er Rheinländerist unter den DeutscheneinebesordereSperiesund sollte bei einemweltweiten Zusammentreffen der WeltkulturenebenfallsausdiesemGrundevertretenseinvon Menschen bl Das.WorldCultlrreFestival*versprichtein einzigartiges Zusammentreffen ausallenWehkultur€nauwerden-Eswird für alleTeilnehmerein begrnderesund anregendesErlebnissein"BürgerunsererStädtkönnennicht nur als Besucherin den vier Pavillonsder Kontinenteund im YogaPa* unvergessliche€indrückeund Anregungen mitnehmensowieinteressanteMenschenkennenlernen,sondemauchim deutschenChor 30 Pianistenauf elner Bühne] und bei den beidenRekordversuchen {2000Gitarrenspieler, oder an interaktinenYogavorführung teilnehmen,Esfindendie 5. Internationale Werle Frauenkonferenz, eineWelt-Jugend-Konfierenr und die Konferenz.Menschliche leben-statt. c) Fürdie PulheimerDelegationwird daherdie Teilnahmean diesemeinzigartigen€reignisauch ein herrlichesGruppenerlebnis. Siewerdenldeen,Kontäkteund Erfahrungenmitbringen,die PulheimsaufuiertenrrerdendasStadtlebenbereichernund die Lebensqualität am 5.Maiin den ZurVorbereitungdiesesAntragesbitten wir Siezu einemerstenInformationstreffen kleinenMartinussaal dassdieserTerminsehr zu kommen.Wir bittenSieum lhr Verständnis, kurzfristigist. lassenSiesichbitte bei Verhinderungvertret€nund informieren- Derwettweite ErfiolgrronSriSriRaviShankarist nictnalleinein seinerpersönlichenIntegritätund seineVision begründe! sondernatmhdurchprakti.sche Lehrenund übungenNachseinerAuffassungkanneine harmonisch,friedlicheGesellschaft nur durchausgeglichene und zufriedeneIndividuenauftebaut ryerden-tn vietfältlg€nKursenwerdenfür alle Alter5gruppen Technikenund Wissenvermittelt um die Herassfiorderungen desLebemzu bmdltigen und ein gesundesund freudvollesLebenzu führenWir bitten Sie,ein Folge-Treffen in einemgroßenRaumin Pulheimzu organisieren,damit alle sich vor einerAbstimmungim Ratihre Meinungru den nonSriSriRaviShanlqrund seinerStiftung angebotenenKursinhaltenbildenkönnenWir bitten Siernreiterhirfbei der SCItidiaftder fiepublik Indien in Berlin ReferenzenüberSri5ri Ravi Shankarund die humanitäreArbeit der -lntemationalArt Of LivingFoundation'einzuholen^ Die IndischeBotschaftist Schirmherrinder Veran-statturg.läIorld CuhureFestinal". Wir bedankenunssehrfür eine Würdigungund UntershitzungdiesesAntragesundfreuen unsauf gemeinsameAktionen. Mit freundlichenGrüßen im Interret sind Informationenu.a. unter ullvw.nmrHanlfu r*stiml-org www.kurutdeslebsu,& lww.artcfliving.org erhäldidr