Beschlussvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage 123/2010)

ARGE Rhein-Erf # Geschäftsführung Rhein-Erft,Zentrale 33,5C226Frechen HeinzAbs LeiterSozialamtStadt Pulheim Rathaus AlteKölnerStraße26 50241Pulheim Europaallee33 50226 Frechen Telefon: O 2234 / 936 98 - 0 (Sammdf Telefax: 02234193698-100 Auskunfterteilt: Telefondurchwahl: -2O1 E-Mail: herberi.botz(Darqe-sob2.tje Zimmer: 8 Datum: 07.01.2010 MeinZeichen: Gf (BeiallenSchreiben angeben) Psych osoziale Beratung SehrgeehrterHerrAbs, vielenDankfür lhr Schreibenvom 23.12.2009.in dem Sie um Auskunftbaten,inwieweitdie Kostenaus SGB ll Mittelnbezuschusst bei der Frauenberatungsstelle Cafe F. entstehenden werdenkönnen. des Gesundheitsamtes des RheinSiefügtenlhremo.a.Schreiben ein Auskunftsschreiben Erft-Kreisesan Sie vom 15j22009 bei, aus dem herausabgeleitetwerdenkönnte,dass von Frauenin Anspruch Cafe F. in besonderenFällenauf Verweisdes Gesundheitsamtes genommen wird. Zur eigenenKlarstellunghabe ich mich an die VerfasserindiesesBriefesgewandtund um gebeten. Erläuterung in den Fällenauf die Beraausschließlich Danachwird von Seitendes Gesundheitsamtes psychosovon Cafe F. verwiesen,die inhaltlichaußerhalbeinererforderlichen tungsleistung zialenBeratungliegen.Auf Cafe F. wird gezieltdann nichtverwiesen,wenn die Beratungserfordert. Naturist undeineentsprechende Beratungskompetenz leistungpsychosozialer geseElichen Folge, F. außerhalb des dass sich Beratungsleistungen im Cafe Das hat zur MithinstehtaucheineFinanzierung über Rahmensvon $ 16 a Zitfer3 SGBll bewegen. g 16a SGBll nicht zur Disposition. (Teil)Förderungen im Rhein-Erft-Kreis werden Institutionelle andererBeratungseinrichtungen (2.8.Arbeitslosenzentren und ähnliches),weil von der ARGERhein-Erftnichtvorgenommen sich notwendigeBeratungskompetenzen entwederaus der eigenenfunktionellenZuständigUmfangüber keit der ARGEergeben(2.8. Fallmanagement) oder aber in ausreichendem werden. den Rhein-Erft-Kreis alsTrägerder Leistungnach$ 16 a SGBll angeboten gebenzu können. lhnenkeineandereMitteilung lch bedauere, Mitfreundlichen Grüßen HerbertBotz (Geschäftsführer ARGERhein-Erft) TrägerderARGERhein-Erft sind @ Bundesasentur fürArbeit Rhein - Erft-Ol;} AgenturfürArbeitBrüht < DERARGE RHEIru-ENTT KONTOVERBINDUNG DÜSSELDORF BUNDESBANK Kro.-Nn. 30001603 BLZ30000000