Beschlussvorlage (Stellungnahmen)

Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH Postfach 100709, 44782 Bochum Stadtverwaltung Erftstadt Umwelt- und Planungsamt Postfach 2565 50359 Erftstadt Ihre Referenzen Ihr Ansprechpartner Durchwahl Datum Betrifft 61 21-20/6 C TI NL West, PTI 22, PB L 1 +49221 575-18130 06. Mai 2009 _1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplane§..Nr. 6 C E .:Lechenich, Daimlerstraße; Beteilig ung der Öffentlichkeit und der Behörden im Bauleitplanverfahren (2) Baugesetzbuch (BauGB) sowie § 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB gemäß § 4 Sehr geehrte Damen und Herren, gegen die o. a. Änderung folgendes hin: haben wir keine Einwände. Wir weisen jedoch auf Zur Versorgung des Planbereiches mit Telekommunikationsanschlüssen ist die Verlegung zusätzlicher Telekommunikationsanlagen erforderlich. Falls notwendig, müssen hierfür bereits ausgebaute Straßen wieder aufgebrochen werden. Zur Sicherstellung der rechtzeitigen Versorgung mit Telekommunikationsanschlüssen unter Berücksichtigung einer sinnvollen Koordination mit dem Straßen bau und den Baumaßnahmen der anderen Leistungsträger bitten wir, dass Beginn und Ablauf von Erschließungsmaßnahmen im Planbereich der Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH, TI NL West, PTI 22, Innere Kanalstr. 98,50672 Köln, so früh wie möglich (mindestens 3 Monate vor Baubeginn) mitgeteilt werden. Zur Information fügen wir Pläne bei, aus denen die Lage unserer vorhandenen Telekommunikationslinie entlang der Straße "An der Patria" zu entnehmen ist. (gelb gekennzeichnet) - - Hausanschrift Postanschrift Telekontakte Konto Aufsichtsrat Vorstand Handelsregister Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH Technische Infrastruktur Niederlassung West, Karl-Lange-Str. 29, 44791 Bochum Postfach 10 0709,44782 Bochum Telefon +49 234 505-0, Internet www.telekom.com Postbank Saarbrücken (BLZ 59010066), Kto.-Nr. 24 858 668 [BAN: DE175901 00660024858668, SWIFT-BIC PBNKDEFF Timotheus Höttges (Vorsitzender) Fnedrich Fuß (Vorsitzender), Albert Mathels, Klaus Peren Amtsgencht Bonn HRB 14190, Sitz der Gesellschaft Bonn USt-ldNr DE 814645262 Datum 06. Mai 2009 Empfän ger Blatt 2 Mit freundlichen Grüßen i. A. VJCtM J ~/\tffNJ~ Klaus Treppner Anlage: 1 Lageplan M 1:1000, 1 Lageplan M 1:500 - / < ./ ~ , ." / , ': /,/..; /'.>, //" ?i: ' / / / / / / / ,t( " / ./ /~" ?' "',.,-\'.:!.~,~_.L- / / ", ' / -L...-.._._________ "'-- / / t: a.'" 0 0 C> '" ..... ...J '" '" .0 c;; '" CO 1: Cti u Cii :2 '" ce ::I '" ;;;:: '" «M M N LI"') N ce «'" ce >'" c: Co ~C> 0 0 Co N '" ~0 «I ..n r.O 0 E '" z'" E ::I Cti CI C'> g; ':5 « i;; o~ :;;: c: ::I '" E .s:; oe;; :::.:: u 0 c;; 5:'" ~~'" Vi t: ;0 == :::.:: WJ Z .l::. > « 11 i== ...J z i= ce z i= c... 0 !i!J IN] !ii [!TI :m Ö1 t: :: ii'!I Q:j """ E Q) 1iJj ce E [gM~L~-q~,g~1=~', (, I 170 I . ,1" ,', S' -rr"f"", "'\j61 'TI!'",; L~T'7O' . ~ '~ ,,'r ' .' --1 08. ''',AI200 9 20 ' . I .~!!2ga10 ;'C";"',_r 1 '-; RWE Rhein-Ruhr AG KuchEinhelmer Str 1-3 52331 Euskirchen Regionalzentrum Westl~~h~;2 '<', i, ,65.1 '' . ' /741 .1 ~6:) I I r~ :8tJrJ~JfL1d YrvVf f Operation Management Region Mitte Stadt Erftstadt Der Bürgermeister Umwelt- und Planungsamt Holzdam10 50374 Erftstadt 10 61 21-20/6 C vom 28.04.2009 ERMN-M-WP/Ha Roland Harles 022511704-252 022511704-287 roland.harles@rwe.com Euskirchen, 7. Mai 2009 Bebauungsplan Nr. 6 C Erftstadt- Lechenich, Daimlerstraße Hier: Frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Sehr geehrte Damen und Herren, zu dem v.g. Bebauungsplan bestehen unsererseits keine grundsätzlichen Bedenken. Wie in der beigefügten Anlage dargestellt, befinden sich im Bereich des Bebauungsplanes RWE Anlagen (hier 10kv und 1kv Kabel). Wir bitten Sie, diese bei Ihren Planungen zu berücksichtigen. Bei Nutzungsänderung von öffentlichen Grundstücksflächen (Entwidmung) werden bei einem Verkauf, vereinbarungsgemäß dingliche Sicherungen unserer Leitungstrassen und Anlagenstandorte notwendig. Hier sollte frühestmöglich eine Absprache mit uns stattfinden, um eventuell notwendige Anpassungsmaßnahmen zu planen und erforderliche Flächen zu berücksichtigen. Auch wenn die Kostenfrage nicht Gegenstand dieses Verfahrens ist, so weisen wir dennoch darauf hin, dass eventuell anfallende Folgekosten zu Lasten des Veranlassers gehen. Mit freundlichen / RWE Rhein-Rl}h'; Aktien gesellschaft. . /h~f!iJAZ') '~"" n.! 11 lifJjmJ;/ / i.V. KarV Imnich ~ 1 f i , . . I LI Anlage(n) Bestandsplan J RWERhein-Ruhr Aktiengesellschaft Kruppstra~e 5 45128 Essen T +49 20112~8 F +49 201 12-25699 I WWW.rwe.com Vorsitzender des Aufsichtsrates: Heinz-Werner Ufer Grüßen Vorstand: Bernd Böddeling Dr. Heinz-Willi Mölders Achim Südmeier ;; Sitz der Gesellschaft: Essen Eingetragen beim Amtsgericht Essen Handelsregister-N r. HRB 14457 Bankverbindung: Deutsche Bank Essen BLZ 360 700 50 Kto.-Nr. 2343754 BIC DEUTDEDE IBAN DE45 3607 0050 0234 3754 00 USt.-IdN r. DE 1920 00 514 VORWEG GEHEN {) A~ Grundsatz-l AusfUhrungsplanungl Dokumentation Ihre Zeichen Ihre Nachricht Unsere Zeichen Name Telefon Telefax E-Mail "r>.. r 1 // / // / ", f '. ", " '''-. r / / / , // .,,/ / / " " 0/ / " 'v '0/ //".'. :>"/ '\./ / ", / / / / ./ / // / I I I I I I I I I I I I I = I i I I I I , I I I I I I I I I , I , ,I I I I I I ; I ~ i I '*, : I i I I I I '" 't.-V_~ -1 I " 1 u J,_ __'_-=-~~v ---1-__ I , I I , I I I o ,, / ~.j / ./ / / " -..... / / " ,135.:... .02 Lechenich, Dal'mlersraße 29.04.2009 Rk54294 .;;. BP 6c Harles 500 I i ... v ....._... Jv"..V":l;~ ' ."1.!1'J.'1 tj.l 14] nril Der La.ndrat Amt für Kre'isplanung Sta.dt Erftstadt umwelt- und Pla.nungsamt Holzdamm 10 50374 Erftstadt und Nat'afSthutz Datum .6.05.:10°51 Mein lefc:nen 61"4'.05'°3 Aw1co.&nft erteßt Frau. Meyer Zimmar Nt. ~.4 Te1afo1! 02271 83-4:13 'I.Vereinfacnta Änderu"g BP 6 Ur ETftstadt-liblar ..Dafm1eTstraße" Beteiligung gern. § 4 (~) BauCB Ihr Schreiben vom 28.04-~009 Aus der SIcht von Natursctru:tz und Landscnaftspflege und des Immisslomschutzes werdeT'!keine Bedenken und Anregungen vorgebracht. Ich weise jedoch daraufh\n, dass das SebauulIgsplangebiet eine" Bereich festlegt, der innerhalb der geplanten Wasserschutzzone IIlb der Wassergewirmuflgsanlage DirmeT~heim liegt. Im 0.01.Bereich befinden oder AltablageTUT1gett Im Au.ftrag sich na.ch heutiger Aktenlage keine Altstandorte Fa)< 0::/.<:71 83"2344 E-Mail amt61@rhein-erft.-lo'ei5.d.e HimNei~: V~l"5cl'ldetnSie "",11'1."~'Tra\J.lichon, sehüt. zenswerten Daten pel' E'Ma.ß Ha'L.ISadre5~e Willy-BTarrdt-P1at11 $0126 Bergheirrr Telefon 02271 8)"0 Fa.x 022('1 83-2300 Internet W'wllW.rhein .erft-kreis.de info(!l,'hein-er(t-kt'ei s.~ PCl:;tad.nl~se 50124 Berghe;m .~~~ Meyer U ÖffmLVD9!:Zliriten MOl1ta.g bis Frtita.g 0$:00 Uhr bis 1;Z;~0 Uhr Donnerstag '4:1:)0 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 08:00 Uhr 'o;s 11;00 Uhr (n'Ut ~ervice- \Lnd ~\Lla$$uT19sstel1e im Kreishaus ~ergheim) ~a.TlkYeTbindUJ1!iell PostbaTIk Köln (BLZ Konto: 10 850 KreisS'Parlt:asse Konto: 37'" 100 50) 505 Köln (BLZ 370 502 99) 142 001 ;tOO Öffent1. Verke~T~'/'I1;ttel:\mI Kreis'haus BAhn; Bergneim und. Zieverich Bushaltettelhm: Am K\'\ücnelsdamm und Krei,'hau5 . Weitere i"fo$: www.Tevg.r;J.e oder O.~341806-o Bezirksregierung Arnsberg Abteilung6 Bergbauund Energiein NRW Bezirksregierung Arnsberg . Postfach' 44025 Dortmund Datum: 19. Mai 2009 Seite 1 von 2 . Stadtverwaltung Erftstadt Umwelt- und Planungsamt Postfach 2565 50359 Erftstadt Aktenzeichen: 65.52.1-2009-315 bei Antwort bitte angeben Auskunft erteilt: Andreas Jablonski and reas .jablonski@bezregarnsberg. nrw. de Telefon: 0231/5410-3674 Fax: 0231/5410-3624 Goebenstraße 25 44135 Dortm und 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Lechenich, Daimlerstr. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Nr. 6 C, E.oe:",,- Schreiben vom 29.07.2008 -61- Sehr geehrte Damen und Herren, der Planungsbereich werksfeld liegt über dem auf Braunkohle verliehenen "Liblar 33". Eigentümer sche Braunkohlenwerke Abt. Liegenschaften des Bergwerksfeldes Berg- ist die Rheini- AG, hier vertreten durch die RWE Power AG, und Umsiedlung in 50416 Köln. Nach den mir vorliegenden Unterlagen ist im Planungsbereich kein einHauptsitz: wirkungsrelevanter Bergbau umgegangen. Über mögliche bergbauliche Tätigkeiten ist hier nichts bekannt. Diesbezüglich ich Ihnen, falls nicht bereits geschehen, tümer an der Planungsmaßnahme Der Bereich des Planungsgebietes men des Braunkohlenbergbaus empfehle den o. g. Bergwerksfeldeigen- zu beteiligen. ist von durch Sümpfungsmaßnahbedingten sowohl im "Oberen Grundwasserstockwerk" Stockwerken betroffen. zukünftige Grundwasserabsenkungen wie auch in tiefer liegenden Seibertzstr. Telefon: 1, 59821 Arnsberg 02931 82-0 poststelle@bra.nrw.de www.bra.nrw.de Servicezeiten: 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 -16.30 Uhr freitags bis 15.00 Uhr Konto der Landeskasse OÜsseldorf: WestLB OÜsseldorf 4008017 BLZ 30050000 IBAN OE27 3005 0000 0004 0080 17 BIC WELAOEDD Umsatzsteuer 10: OE 123878657 Bezirksregierung Arnsberg Abteilung6 Bergbauund Energiein NRW Seite 2 von 2 Nach den hier vorliegenden 01.10.2007) Unterlagen (Differenzenpläne liegen die Absenkungsbeträge wasserstockwerks" bzgl. des "Oberen Mögliche Grundwasserbeeinflussungen Zeitraum wirksam bleiben. Eine Beeinflussung über einen längeren der Grundwasserstände in den nächsten Jahren ist nach heutigem Kenntnis- stand nicht auszuschließen. chen Sümpfungsmaßnahmen Ferner ist nach Beendigung der bergbauliein Grundwasserwiederanstieg ten. Mit freundlichen finden: werden, bedingt durch den fort- Betrieb der Braunkohlentagebaue, im Planungsgebiet Grund- derzeit bei ca. -35,0 m. Bei den Planunqen sollte folqendes bereits Berücksichtiqunq schreitenden mit Stand: Grüßen und Glückauf zu erwar- Bezirksregierung Arnsberg Abteilung 6 Bergbau und Energie in NRW Bezirksregierung Arnsberg . Postfach' 44025 Dortmund Stadtverwaltung Erftstadt Umwelt- und Planungsamt . Der ~ 2565 50359 Erftstadt Postfach /14/ 20 2~ - 8Ii''1'''"11eister 65 H 25.I"I...U " I ')nn g A E,'I._~~~~~~~:~~~g~rmelster 0" c>" j 32 40' .:::) 4.~ Aktenzeichen: 65.52.1-2009-316 bei Antwort bitte angeben 1 ~ 63 ~ j Datum: 19. Mai 2009 Seite 1 von 2 j [J~M I 4 ['Ö'5P04LB2 L?L/-Z9. ~ Stadr Err:stad1 . ! 50! Auskunft erteilt: Andreas Jablonski andreas.j ablonsk i@bezregarnsberg.nrw.de Telefon : 0231/5410-3674 Fax: 0231/5410-3624 61 S1 Lt.t Goebenstraße 25 44135 Dori/lJund 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Lechenich, Daimlerstr. - Nr. 6 C, E.~ Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Schreiben vom 28.04.2009 -61 21-20/100- Sehr geehrte Damen und Herren, der Planungsbereich liegt über dem auf Braunkohle verliehenen Bergwerksfeld "Liblar", sowie über dem auf Eisenerz verliehenen Bergwerksfeld "Concordia". Eigentümer des Bergwerksfeldes Sayn-Wittgenstein, "Liblar" sind Monika Prinzessin Postfach 1170, 51519 Odenthai, und Josephine zu LeiHauptsitz: la Helen Wolff-Metternich, Gutermuthstr. Eigentümer des Bergwerksfeldes Sayn-Wittgenstein, Die Eigentümer 3, 64347 Griesheim~ Seibertzstr. 1, 59821 Arnsberg "Concordia 1" ist Monika Prinzessin zu diesbezüglich Wittgenstein 'sche Hauptverwaltung, Nach den mir vorliegenden durch Bergbau dokumentiert. Tätigkeiten die Sayn- Postfach 1170, 51519 OdenthaI. Unterlagen ist im Planungsbereich te noch einwirkungsrelevanter zukünftige bergbauliehe vertreten 02931 82-0 postste/le@bra.nrw.de www.bra.nrw.de Postfach 1170, 51519 OdenthaI. werden Telefon: kein heu- Über mögliche ist hier nichts bekannt. Diesbezüg- Servicezeiten : 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr freitags bis 15.00 Uhr Konto der Landeskasse Dlisse/dorf: WestLB Dlisse/dorf 4008017 BLZ 30050000 /BAN: OE27 3005 0000 0004 0080 17 SIC WELADEDD Umsatzsteuer /0' DE123878657 Bezirksreaieruna Arnsh~rn Se~te 2 von 2 lieh empfehle ich Ihnen, falls nicht bereits geschehen, den o. g. Bergwerksfeldeigentümer an der Planungsmaßnahme zu beteiligen. Der Bereich des Planungsgebietes men des Braunkohlenbergbaus ist von durch Sümpfungsmaßnahbedingten Grundwasserabsenkungen betroffen. Nach den hier vorliegenden 01.10.2007) sind jedoch Grundwasserstockwerk nungsgebiet Unterlagen keine (Differenzenpläne Absenkungsbeträge ausgewiesen. für mit Stand: das obere Es handelt sich bei dem Pla- um eine Fläche, die innerhalb der ehemaligen Südtage- baue liegt und somit bereits ausgekohlt und rekultiviert ist. Die Grundwassersituation im Plangebiet sollte daher im Rahmen der Baugrunduntersuchung erkundet werden. Bei den Planunqen sollte folqendes bereits Berücksichtiqunq Mögliche Grundwasserbeeinflussungen schreitenden Betrieb werden, bedingt durch den fort- der Braunkohlentagebaue, Zeitraum wirksam bleiben. Eine Beeinflussung im Planungsgebiet chen Sümpfungsmaßnahmen ein Grundwasserwiederanstieg Mit freundlichen Grüßen und Glückauf I :: .. ... 1 J~ (J!bIOnSki) . . 'j . der Grundwasserstände Ferner ist nach Beendigung der bergbauli- ten. A u tr a : über einen längeren in den nächsten Jahren ist nach heutigem Kenntnis- stand nicht auszuschließen. :g ! . ": f\ '~\11. :",v,,; W 'l .. .l finden: zu erwar-