Beschlussvorlage (Ersatzbeschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges - LF 1016 )

• STADT ERFTSTADT Der Bürgermeister Az,: 37 12 -04 An den öffentlich V Rat BeschlAusf.: Der Stadt Erftstadt zur Beschlussfassung Datum: 28.09.2004 Amt: ooa e - 32 - 370- unter Verzicht auf die Vorberatung im Ausschuss für öffentliche Ordnung und Verkehr und unter Ausübung des Rückholrechtes Betrifft:: Ersatzbeschaffung Finanzielle HHJ.: Ausg. MifriFi - LF 1016 - eines Löschgruppenfahrzeuges Auswirkungen: Mittel stehen zur Verfügung: • 8/ 2004 - 122.500 € und Mehreinnahmen bei HHST 2.130.3610 1 HHStl.: I. 130.9352 1 Budget: 370 I Auswirkungen auf das Haushaltssicherungskonzept 2001 2002 2003 2004 12005 X Einn. Auswirkungen MifriFi 2001 auf das Haushaltssicherungskonzept 2002 2003 2004 2005 Unterschriftdes BUdgetverantwortlichl Erftstadt, den 28.09.2004 ,'. II. .;fIJ ( ,7 V Beschlussentwurf 1. A. Fahrgestell Den Auftrag zur Lieferung von einem Fahrgestell, fur ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10/6), zum Angebotspreis von 35. 304,46 EURO erhält die Firma MAN Nutzfahrzeuge Niederlassung Köln, Fritz- Lehmann - Straße 17, 51063 Köln ß. Auf- Aus- und Einbauarbeiten Den Auftrag für Auf- Aus- und Einbauarbeiten für ein Löschgruppenfahrzeug P:\WA3\370_400W\370_10W\VORLAGE LFIO-6 I{I].DOC (LF 10/6) - 2 - zum Angebotspreis von 91.439,81 Euro erhält die Fa. Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH, Magirusstraße 16,89077 Ulm • Begründung: Das zu ersetzende Löschgruppenfahrzeug LF 8 wurde 1980 angeschafft. Da sich die Reparaturen dieses Fahrzeuges häufen, soll die Ersatzbeschaffung durchgeführt werden. Nach Beschaffung eines LF I 0/6 I1irdie Löschgruppe Niederberg welches im Wege einer öffentlichen Ausschreibung zu einem Gesamtpreis von 126.744,27 € an die Fachfirmen MAN und Magirus, vergeben wurde, soll im Rahmen des mit dem Leiter der Feuerwehr abgestimmten Fahrzeugbeschaffungskonzeptes, das gleiche Fahrzeug nochmals beschafft werden. Da eine öffentliche Ausschreibung vor wenigen Wochen durchgel1ihrt wurde, soll auf eine wiederhohe Ausschreibung in gleicher Sache verzichtet werden und den o.g. Firmen für Fahrgestell und Aufbau ein diesbezüglicher Nachfolgeauftrag erteilt werden. Wirtschaftlich / preisgünstiges Angebot für das Fahrgestell Fa. MAN, Niederlassung Köln, 51063 Köln + 16%MWST - 2% Rabatt 31.056,00 4.968,96 36.024,96 720.50 35.304,46 € € € € € 80.436,15 12.869,78 93.305,93 1.866,12 91.43981 € € € Los 2 • Wirtschaft / preisgünstiges Angebot für die Auf- Aus- und Einbauarbeiten Fa. Magirus, Magirusstr. 16, 89077 Ulm 16% MWST -2% Rabatt € € f.- ~ l(.~ Emer l. Beigeordneter 1 20 Amtsleiter 4 Abt- Leiter ,)f.oY'tr ;11J,,, \ P:\WAl\370_400W\370_10W\VORLAGE LFIO-6 I(lJ .DOC 17 Sachb. I/ß5I v-/:/.:d-.... 14 / /J.t - 2 - zum Angebotspreis von 91.439,81 Euro erhält die Fa. Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH, Magirusstraße 16, 89077 Ulm • Begründung: Das zu ersetzende Löschgruppenfahrzeug LF 8 wurde 1980 angeschafft. Da sich die Reparaturen dieses Fahrzeuges häufen, soll die Ersatzbeschaffung durchgeführt werden. Nach Beschaffung eines LFIO/6 fur die Löschgruppe Niederberg welches im Wege einer öffentlichen Ausschreibung zu einem Gesamtpreis von 126.744,27 € an die Fachfirmen MAN und Magirus, vergeben wurde, soll im Rahmen des mit dem Leiter der Feuerwehr abgestimmten Fahrzeugbeschaffungskonzeptes, das gleiche Fahrzeug nochmals beschafft werden. Da eine öffentliche Ausschreibung vor wenigen Wochen durchgeführt wurde, soll auf eine wiederholte Ausschreibung in gleicher Sache verzichtet werden und den o.g. Firmen fur Fahrgestell und Aufbau ein diesbezüglicher Nachfolgeauftrag erteilt werden. Los I Wirtschaftlich / preisgünstiges Angebot für das Fahrgestell Fa. MAN, Niederlassung Köln, 51063 Köln + 16%MWST - 2% Rabatt • Wirtschaft / preisgünstiges Angebot für die Auf- Aus- und Einbauarbeiten Fa. Magirus, Magirusstr. 16,89077 Vim 16% MWST -2% Rabatt ~l f\- ~.4t<,. Emer l. Beigeordneter 31.056,00 € 4.968,96 € 36.024,96 € 720,50 € 35.30446£ 80.436, IS € 12.869,78 € 93.305,93 € 1.866,12 € 91.43981 €