Antrag (Ergänzung vom 25.02.2009)

UAToP 3( r;~ M41 ~~f/.Y.)fSWeM-~;U~ At). 03. 200 j Ergänzung zu V 251/2008 In Beantwortung der Nachfragen in der Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses am 09.12.2008 zu den Ausführungen zur o.g. Vorlage kann folgendes mitgeteilt werden. Ergänzende Angaben zu den AOX-Werten: Der AOX-Wert ist ein Gruppenparameter der chemischen Analytik, der vornehmlich zur Beurteilung von Wasser und Klärschlamm eingesetzt wird und die Gruppe der ~sorbierbaren organisch gebundenen Halogene erfasst. Hierbei werden mit dieser Methode keine speziellen Stoffe erfasst, so auch nicht explizit Dioxine und/oder Furane in den durchgeführten Laboruntersuchungen der Wasserproben anlässlich des Brandereignisses im VZEK am 07.05.2008. Jedoch wurde durch das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz in Nordrhein-Westfalen (LANUV NRW) eine Wischprobe in der Nähe des Brandherdes genommen, von einer Fläche die den abdriftenden Brandgasen ausgesetzt war. (s. Schreiben des LANUV NRW, Dr. Hiester, v. 13.05.08 bei den Anlagen zur Vorlage). In der abschliessenden Bewertung wurde festgestellt, daß von dem Brand der "Sekundären Brennstoffe" keine nennenswerten Dioxin- und Furan- Emissionen ausgegangen sind. a; .c ~Q) c: i:~~0 (\1 3ftI ...J IJ) .... IJ) c: ..... ~:J :('0 oS E :('0 ,~ :I: E ~E IJ) E c c(\1 :0 :0 Q) ij:: c: c: IJ) IJ) ~.......... IJ) ..... IJ):0 :0 0 :0 ~:0 i~IJ) ~~~I~ IJ) IJ) « ee c: E E E a. a. E E 0ij) :('0 :('0 :('0 :('0 ~8 Q) i8 :J 8 ~I~ ~- oS oS ...J E Q) ~E ..... IJ) :J (\1 IJ) c: 0ij) c: oS ~~~0ij) .... :('0 :J (\1 .!!! IJ) E .!!! c: (\1 C c: Q) c: « u 1= ..... c: :J (\1 c: W .... W w :J ~.0 :0 ! ~I~ IJ) IJ) ~.0 (\1 ~:J ~.... - ..... IJ) c: Q) ~~~.~ ~:J E c:2 :s= E ..... IJ) :J E IJ) 8 c: ~E a; (\1 0.... E I-.... .... c: 0ij) ~oS 0 :('0 ..... :('0 8 E ~Q) E IJ) :J (\1 .0 c:2 .9 ~~(\1 IJ) :('0 Q) ..... IJ) E o~ IJ) :0 IJ) :0 ~..... :0IJ) >~.... Q) 0 .c :0 ..... ..... ..... Q) IJ) IJ) .c 0 :J :J :J :J :J "8 :J 0 32 :J (\1 (\1 .0(\1 (\1 (\1 (\1 (\1 32 :J :J c:2 u u ~~E:('0 ~c:2 :('0 c: :('0 IJ) .... Q) E c: 0ij) .... IJ) IJ) IJ) IJ) IJ) ~~(\1 ~o~ Q) IJ) -« ..... ..... (\1 ..... ..... (\1 ..... IJ) :0 ..... IJ) :0 Q) :J :J :J c: (\1 0ij) :J (\1 .0 (\1 ~c:2 ~:J c:2 N. Q) E E .... I~ ~~~:J ~oS I~ -~ c: Cf) c: .... IJ) c: 12 oS c: c: (\1 c: c: c: :J c: c: c: ~~I~ :J c: :J c: Q) E ~c: E U :J E E E 0 E c: .... .... IJ) ~~a u ~~:J:J U :J :J .... .... :J a:: ~:J :J u :J E :J .... E 0 E .... ~c: (\1 c: (\1 > (\1 ~(\1 Q) .... .0 .0 E E (\1 E E > E (\1 E « c: ~««U Q) ~Q) E ~(\1 E (\1 E (\1 E Q) Ci) E E tU u :0::; a; ]! ..... E tU :0::; c: .... E .... c: E E u E E E a; "C Q) :0::; E E tU :0::; c: ~IJ)f! :c .c c: E ~.... :0::; c: :J c: c: .c~~.... ~c: E c: :0::; :0::; :0::; f! :0::; :0::; IJ) :0::;f! :0::; :J :0::; ~IJ):c IJ) :c IJ) Q) IJ) IJ) Q) Q) IJ) IJ) 0ij) Q) Q) :c :J IJ) :c IJ) ~~Q) Q) Ö Q) Q) .c .c Q) IJ) c: IJ) IJ) Q) Q) ~u Q) Q) Q) Q) Q) (\1 E Q) E Q) Q) Q) (\1 0 0 LL LL m LL m LL m .... :J(\1 ~.0m E > m ...Jm m LL m m LL m Cf)Cf) m :iE m m m :iEm LL m m .0 N ..... ~Q) . M "I""" .!!! .a o o o .c ..... IJ) :0 ~(\1 (\1 co o o u U ~~c: iIi c: ~~<i:« a c: ..... Q) c: :J .... a CD ~... N. "I""" o . "I""" o E ::s ca ... ::Q) N E .! "co E Q) Q;: cU u. Q) .tI :ca o :ca -~~Es ,.... 0) N 0) ~1.0 ,.... ,.... N 0 ~~NU> (0 ~~N ~M ~N M M ~~NM 0 ~~0 0 ,.... ~M M M N ~1.0 ~~NN 0 ~~,.... N ,.... ,.... ~~N M (0 CX) M (0 0) ~M M N N N ftI fI) CD C) C CD - .; N ~.c ~c M M N M N ~~~~1.0 ~(0 1.0 'V N ~1.01.0 ~~U>1.0 ~N 1.0 1.0 N 1.0 1.0 'V 'V N N c: o > ~ ~M ~ 0ij) iii CI) CD "C C CD 1.0 ~~~.tJ ~~~ftI 1Ö ~~c 0 fI) 0 0 1.0 0 M 1.0 0 0 0 0 M 0 0 1.0 ,.... ~~1.00 ~M N ~N ~0 ~C? N M 0 1.0 0 ~,....cD 00 cD cD M ~ci cD M N 1Ö 1Ö ci ~N 0 ~0 0 ~~0 0 0 0 0 0 0 1.0 0) 0 0 ~~N0 M (tj N ~~1Ö ~~ci(tj M CX)M M N " ~~0 0 (0 1.0 CX) ~0 1.0 ,.... 0 0 ~('t') N M M 0 N (0 CX) 0 ~N 0 'V 1Ö 1Ö N ~~~~~~~~~~~~~N "I""" ~~a; a; .c :J ..... N IJ) :0 18 c: ..J (\1 C (\1 0 ~~~.c c: ~:J t:: IJ) " ,.... iii c c '9CD 0 ~~~.c 'V 'V N N M ~~fI)0~'"i 0 0 0 ~N 1.0 0 N 0 CX) 0 ~M M M 0 0 ~N ~'"i 0 '"i m ~0 0 0 N 0 0 1Ö N ~cDcD CX)<Ö ~0 0 0 ,.... 0 0) ,.... 0 M 0 ~~~M M 0 0 M ,.... 1.0 ~M ~c:'! 0 ~N '"i M 1.0 Ci N ~~0 ~N N " ~~0 N ~(J) ~1.0 (0 U> 1.0 0 0 N 1.0 (0 ~~MN M 0 ('t') 1.0 c:'! 1.0 1.0 0 ~(tj M ~ci m M iO ,.... M N cD cD ~0 N ~~~~~~0 ~0 c iii C .W « :iE "C .... Q) .... ~Q) :J Q) IJ) ~« :iE m LL (5 m 'i :J Q) LL « « « :iE :iE :iE mmm .... .... Q) Q) :J Q) :J Q) LL LL « « :iE :iE mm .... Q) :J Q) LL « « :iE :iE mm .... Q) :J Q) LL « « « « c: ~u (\1 .... Q) .... :iE :iE :iE :iE m mmmm ::i!: :J .... Q) Q) .... Q) .... Q) .... :J :J :J :J Q) Q) Q) Q) 0 0 ~N ~ftI 0 C cri 0 E - LL LL LL LL LL m m m m ~Q) N N M 0 0 N ~~N M M cri ~0 0 0 0 ~~0 0 1.0 ci 0> ,.... 1.0 .0 ,.... 0 M N N (") 0 0 0 N N 0 0 0 0 N C'! ,.... 0 0 N ~~~NN 0 0 0 0 N C'! N 0 0 N M 0 0 0 0 N N .0 0 .0 ~~'V 0 0 0 0 0 0 N N N (0 0> ci M 0 0 0 cri M ~0> -ri ~N ~~~~~0 N 0 0 N «) 0 1.0 0 0 N ,.... C! ~cri(J) ~N N 0 ~~1.01.0 0 0 0 0 N N ~.0 ~0 0 1.0 0 0 C'! ,.... 0 1.0 0 0 N cri 0 tri .0 N 0 ,.... CX) 0) 0 1.0 0 0 C'! cri 00 0 0 00 tri 0 N 1.0 0 0 N 1.0 0 0 N :E ..J T""" ~10CD ,.... <10 CJ) 0 N M "'" "'" "'" "'" "'" ~1.0 (0 T""" T""" T""" T""" T""" N 1.0 0 0 N 1.0 0 0 N 1.0 0 0 N 1.0 0 0 N cri 0> 0> 0> 0> 0 .... Q) :J Q) LL « :iE m 0 0 0 0 1.0 0 0 N 0 1.0 0 0 N 1.0 0 0 N 1.0 0 0 N ci ci 1.0 0 0 N ~N cD 1.0 .0 tri M -ri -ri ci M .0 N ..: . :iE :iE :iE :iE .... Q) :J Q) LL « « :iE :iE mm .... Q) :J Q) LL ...J 0 Z « « « « M 0 0 0 1.0 (0 ~~N M ~~~,.... 00 0) N N N N N N N N N N 0 0 0 (0 (0 (0 0 0 0 0 0 0 N C'! N ~N N ~~~~~0 0 0 ~0> ci N 0 ~N M ('t') ('t') ('t') M (0 0 0 N 0 M ~0 ~1.0 (0 M M M ~~c:: ~2 Q) "!2J t: "Ci) J:I ~L... cu Q) ~c:: ..(/) ..(/) .. ~:() ~ o. ~ o E ::s CU ... ~ CI) N .-E .! "'C C o E CI) IX ca LI. CI) ~ :CU U) C .W 0 ~.. E E Q) Q) ~~~L... .c 32 8 :e (/) ~:! (/) ~~.9 ~~~~Q) E E "Ci) cu 2 cu cu ~(/) .!} (/) E E e ~~~~~~~L... cn cu cu ~~~L... cn (/) (/) (/) J:I 0 c:: (/) (/) :() :() (/) :() (/) (/) ~~~Q) c:: E "'C E E ~c:: ~~~~~c:: ~cu « ~~J:Iö ::: ~.. E (/) Q) 11 ~~.c cu "'C c:: 0 a:: a:I m :c 0 (/) :() c:: ~~~c:: .! ~~~.~ .cQ) C~cu.c~L... c:: ~~~oN "Ci);:; cu Q) ..J L... L... c:: E "'C ~~Q) .. ci c:: ~(/) cu (/) oE cu ~"'C ~Ö «L... ~Q) c:: E L... E ~L... (5 (/) "Ci) > cn cu cn cu ~~cn a:I Q) .5 L... .5 L... L... L... ~"'C L... Q) c:: L... Q) ::!: Q) c:: c:: c:: Q) c:: c:: c:: J:I c:: c:: c:: 2Q) ~~~L... cu "'C 2 E "'C Q) "'C E "'C .5 c:: ~~E E L... "'C ~~"'C Q) c:: L... "'C c:: E ~E L... .5 E E c:: c:: L... L... J:I Q) Q) "'C c:: E E c:: E ~CU ~Q) E E L... c:: c:: CU c:: L... cu CUCi) E E Q) E N .n; cu E E Q) E E 0 ro c:: c:: ::J ro (/)L... ,Q ::E ,Q c:: E ro E E m ro ~+-:p c:: c:: (/) c:: Q) +~+(/) ~c:: (/) +c:: +(/) "Ci) +~~"5 g M tn N. .c E ;Q ;Q cu cu ~E . :c o o o (/) ~cu N ~ (/) (/) N ~ (/) :() cu.. .. .. .. .. ~~~~~~L... (/) +(/) +Q) Q) (/) ::E Q) Q) (/) Q) ::E Q) .c0 Q) ::E (/) Q) ~Q) L... Q) Q) Q) .. c:: 0 a:I U. a:I a:I U. U. CI) a:I a:I J:I a:I > a:I a:I U ~c:: Q) J:I L... ::E Q) ~Q) Q) ~Ö -Je co N E N N (t) (") (") N 1.0 1.0 (") N (") co 'V N N 1.0 0 CD (") 0> CD 0> ..- 'V ..- N N N ..- 'V (") I"- ..- Q) ;:; L... ~E E E L... L... L... CU CU CU m ro Q) .cQ) Q) ::E Q) ::E J:I U. D.. U. ::!: U. ::!: J:I a:I U. U. U. CI) ~.. :ca (t) 0 1.0 ..- CD (") (") I"- 1.0 (") N ..- (") 0 N N co N 'V N 'V CI) '" CI) C) C CI) - N c:: o > NQ) .. "Ci) CI) + "Gi oe 'V C 1.0 'V 'V 'V 'V 'V 'V co 'V 'V 'V 'V 'V ..- 'V ..- 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V ..- 'V 'V 'V 'V 'V W CI) ~C CI) 0 co 'V 0 N N 0 (") 1.0 CO 0 0 (") (") ..- N ..(") 0> ..- (t) 0 0 1.0 0> ..- CD ..N 'V I"- 'V (") CD 0> I"- I"(") 'V ~~N N N 'V 1.0 (tj 1.0 1.0 N 'V 'V 1.0 N 0 ..- 1.0 1.0 'V (tj ..N ..N ....N N .:0 ..- N .:0 -<t ci ci ä) <Ö ci -<t <Ö .:0 I"- <Ö I"- ..- I"0 0 ..- ..- ..- ..- ..- 0 ..- ..- ..- N ..- 0 0 'V CI)0 '" C J::I 0 ..- ..- ..- N 0 ..- ..- ..- ..- N N 0 Q) cn .!!! c:: CU Q) W c c '61 CI) 0 CO ..- I"- I"- I"- CD 0> 0 ..- N N ..- 1.0 0 ..- ..,:..: ,:..: .:0 -<t ,:..: N ci <Ö N ..- ..- ..- N ..- 0 0 0 ..- ..- ..- ..- ..- (") 1.0 CO 0 .a 1.0 (") (") 1.0 ..J::I -<t <Ö .:0 .:0 ci 0 CI) '" C 0 (") ..- (") (") CD 0 CD ..- N ..- ..0> 0> 1.0 (") 'V ..- . (") 1.0 1.0 0 0 0 'V ..- (") (") N 'V (tj ..- .:0 -<t m 0) ci ..- .:0 <Ö ci N N " -<t ..- N 0" " ..- ..- 0 ..- 0 ..- ..- 0 ..- N N W c:: CO (") N 0 ..E E Q) L... L... L... L... L... L... Q) Q) Q) L... Q) Q) Q) Q) 32 Q) Q) ~~::!:Q) Q) ~~::!: ~~~a:I ::!: ::!: ::!: Q) Q) ::!: Q) Q) Q) ::!: Q) ~::!: Q) ::!: ~::!:::!: ::!: ::!: ::!: a:I ~a:I c:: U. U. a:I U. u. a:I a:I a:I G) a:I a:I a:I a:I a:I a:I U. a:I a:I U. U. U. a:I a:I U. U. U. ~"'C « « « « « «::!: :s L... Q) « « L... Q) L... Q) L... Q) « «~~~::!: «« «« « ~« ,~ ::E - .Ci) ..J D.. 0 0 :s N E - I"~CD CD CD CD 0 0 0 0 0 0 0 N 0 0 0 0 C'! N c'" r..:r..: Lri ....- ..0 0 0 N Lri I"..- ..- t!;CD N N I"- ..- N (t) ..: Z . I"('I) :E ..J I"- I"- I"- I"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N N N N C'! C'! N N N 0) N N ..- ..- ..- N N N 'V 1.0 1.0 1.0 I"- cx) cx) 0 0 0 0 0 0 0 ..- ..- 0 0 0 0 0 0 0 CD CD CD CD CO 0> 0 ('I) ('I) 0 N I"- 0 0 N ..- ci 0 ..- I"- ci (") I"- 0 0 C'! 'V 0 I"- I"- CO CD CO CO CD CO CO CO CD 0I"- 0 0 0 N N 0 0 N r..: cx) 0> c-) (") 0 0 N 0 0 N 0 0 ...; Lri C'! I"- 0 0 N 0 0 N 0 0 N 0) 0 0 N 0 0 0 0 C'! N ..- ..- ..~0 0 0 0 0 0 0 0 ..- ..- ..cx) cx) ..M 'V CO ...; c-) 1.0 ..- N 0> CD ..I"0 0 ..- N 0 N ..- 0 0 0 ..- N N N N ..- N 'V (t) (t) 1.0 <0 I"- CD 0> 0 ..- N 'V 1.0 CD 0> 0 ..- N (") 'V 1.0 CD I"10 10 10 10 i1) 10 10 10 10 10 <0 <0 <0 <0 <0 <0 ~~~~~~~~~"If co o o ..J '" :() .Ci) ~:c ~0 (/) "'C Ci) E "'C c:: ~ a:I