Antrag (Anlagen)

Erft Erftveroand . Postfach 1320 .. 50103 - = Verband 50126 Bergheim Paffendorter Weg 42 Telefon 02271/88 - 0 Telefax 02271/881210 www.erttverband.de Beroheim Herrn Dr. Bininda Rhein-Erft-Kreis Untere Wasserbehörde Willy-Brandt-Platz 1 50126 Bergheim Bereich G-Bio Abteilung Unser Zeichen G-Biologie Dr. Udo Rose (02271) 88-1295 (02271) 88-1980 Rs E-Mail udo.rose@ erftverband.de Ihr Ansprechpartner Durchwahl Teier ax 13. Mai 2008 Brand im VZEK, Biologische Untersuchung des Zuflusses zum Dinnendahl See am 9. Mai 2008 Sehr geehrter Herr Dr. Bininda. entsprechend Ihrer Bitte habe ich am 9. Mai 2008 den dem Dinnendahl See zufließenden Bach (Nähe Schutzhütte) auf einer Strecke von ca. 10 m oberhalb des Sees qualitativ hinsichtlich des Vorkommens wirbelloser Tiere (Makrozoobenthos) untersucht. Im Einzelnen fanden sich folgende Arten: Gammarus roese/i (Fluss110hkrebs) 6* 3 3 1 Potamopyrgus antipodarum (Zwergdeckelschnecke) Trichoptera (Köcherfliegenlarven, div. Spec.. darunter Hydropsyche sp.) Oreissena polymorpha (ZI~bramuschel) *) Häufigkeit gem. Schätzskala der DIN 38410 von 1 (Einzelfund) bis 7 (Massenvorkommen) Im Einlaufbereich zum See wurden zusätzlich zahlreiche Amphibienlarven (Kaulquappen) vorgefunden. Die vorgefundene Biozönose entspricht der Artenausstattung vergleichbarer Gewässer. Alle Tiere befanden sich - so weit vor Ort beurteilbar - in einem vitalen Zustand. Lediglich bei den Flohkrebsen kamen unter Hunderten lebender Exemplare einzelne verendete Tiere vor, was aber der natürlichen Mortalität entsprechen dürfte. Vorsitzender ßankkonten: Commerzbank des Verbandsrals: Bergheim Vorstand. Clemens Pick MdL Konto 390 400 000 BlZ 37040044 Kreisspalkasse Jeutsctm B8nk AG, BerglmilTl Konto471 0000 BLZ 370 700 50 -- Dr.-Ing. Wull Lindner Köln Konto VOlksbank Erft eG - ------------------------- 142005895 GLZ 370 502 99 Konto1001 098019 BLZ37069252 Brand im VZEK 13. Mai 2008 Dr. Udo Rose Az.: Rs 2 Insgesamt lässt sich aufgrund der durchgeführten Untersuchung keine akute oder unmittelbar vorausgegangene toxischE~Schädigung feststellen. Diese Einschätzung wird insofern bekräftigt, als besonders Flohkrebse und Köcherfliegen meist deutlich auf toxische oder den Sauerstoffhaushalt belasteinde Stoffe im Gewässer reagieren. Bei Fragen stehe ich gemB zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen /" ;(// " Dr. Udo Rose Leiter Stabsstelle Biologie IBernd Kloesgen - Brand Remondis Von An: Datum: Betreff: "Tippner, Rolf' <rolf.tippner@bezreg-koeln.nrw.de> <bernd.kloesgen@erftstadt.de> 28.5.2008 11:05:27 Brand Remondis noch mal, da erster Versand nicht bestätigt wurde (KDVZ Frechen): Sehr geehrter Herr Klösgen, wie vereinbart übersende ich Ihnen die beiden E-Mail-Berichte des LANUV zur Kenntnis und Beantwortung der bei Ihnen eingegangenen Anfrage. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine Durchschrift Ihrer Antwort zukommen lassen könnten. Ich weise noch besonders auf die Textzeile in dem LANUV-Bericht vom 09.05.2008 hin, nach der ein Einsickern von Löschwasser in den Knapsacker See nicht toleriert werden kann. Dieser Satz ist nicht so zu verstehen, als ob dies planmäßig erfolgte. Dies kam nur dadurch zustande, dass einer der von der Feuerwehr gesetzten Absperrballons unbemerkt geplatzt ist. In den kommenden Besprechungen mit der Fa. Remondis, an der auch mein Dezernat 54 teilnimmt, wird hier auch mit der Fa. erörtert, wie die Leitungen so umgerüstet werden, dass ordnungsgemäße Absperrungen durch Schieber möglich sind. Mit freundlichen Im Auftrag Grüßen Rolf Tippner Bezirksregierung Köln Dezernat 52 "Abfallwirtschaft" Tel. 0221-147-3419 Fax. 0221-147-2469 mailto:rolf.tippner@bezreg-koeln.nrw.de www.bezreg-koeln.nrw.de Page 1 I Bernd Kloesgen - AW: Page 1 Brand in Erftstadt am 07.05.2008 Von <Ernst.Hiester@lanuv.nlW.de> An: "Brandmeyer, Frank" <frank.brandmeyer@bezreg-koeln.nlW.de>, "Tippner, Ralf' <rolf.tippner@bezreg-koeln.nlW.de> Datum: 13.5.2008 '15:23:40 Betreff: AW: Brand in Erftstadt am 07.05.2008 Sehr geehrter Herr Tippner, Sehr geehrter Herr Brandmeyer, anbei Obersende ich Ihnen die Analysenergebnisse der Wischprobe auf Dioxine und Furane aus dem Bereich des Brandherdes. Es sind, wenn Oberhaupt, nur vernachlässigbare PCDD/PCDFKonzentrationen bei dem Brand der "Sekundären Brennstoffe" entstanden. Mit freundlichen GrOßen Ernst Hiester Dr. Ernst Hiester Landesamt fOr Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW Fachbereichsleiter 44 Sondereinsatz, Leibnizstraße Nachrichtenbereitschaftszentrale, hochtoxische Stoffe 10, D 45659 Recklinghausen Dienstort: Wallneyer Str. 6 D-45133 Essen Tel.: +49 (0)201 79951265 mail to : ernst.hiester@lanuv.nlW.de <http://www.lua.nlW.de/> cc: Fax: +49 (0)201 7995 1575 <mailto:ernst.hiester@lua.nlW.de> <Joachim, Mentfewitz@lanuv.nlW.de> http://www.lanuv.nlW.de Landesamt fOr Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen LANUV NRW, Postfach 10 1052,45610 Auskunft erteilt: Recldinghausen Dr. E. Hiester Bezirksregierung Köln Zeughausstr.2-10 50667 Köln Direktwahl 0201 7995 1265 Fax 02017995 1575 emst.hiester@lanuv.nrw.de Aktenzeichen bei Antwort bitte angeben Ihre Nachricht vom: Ihr Aktenzeichen: Brand bei der Fa. Remondis am 07.05.08; Erftstadt, Tonstr. 1 Untersuchung einer Wisch robe auf Dioxine und Furane (PCDD/PCDF). Datum: 13.05.2008 Hauptsitz: Berichterstatter: Dr. E. Hiester Leibnizstraße 10 45659 Recklinghausen Auf dem Gelände der Fa. Remondis sind ca. 6400 m3 sortierte "Sekundäre Brennstoffe" in Brand geraten. Zur Untersuchung, ob bei dem Brand auch die umwelttoxischen Dioxine und Furane entstanden sind, wurde eine Wisch probe in der Nähe des Brandherdes genommen, von einer Fläche, die den abdriftenden Brandgase ausgesetzt war. Die Flächenbelastung an PCDD/PCDF im Nahbereich des Brandherdes beträgt 0,014 ng I-TElm2. Dies stellt eine sehr geringe Flächenkonzentration dar. Gemessen an dem Reinigungsrichtwert für Innenräume von 10 ng 1TElm2, der nach dem Chemieunfall in Seveso abgeleitet worden ist, sind in dem vorliegenden Brandfall äußerst geringe bis vernachlässigbare PCDD/PCDF- Konzentrationen entstanden. Von dem Brand der "Sekundären Brennstoffe" sind keine nennenswerten Dioxin- und Furan- Emissionen ausgegangen. Telefon 02361305-0 Fax02361305-3215 poststelle@lanuv.nrw.de www.lanuv.nrw.de Dienstgebäude: 45133Essen.WalineyerStr. 6 Öffentliche Verkehrsmittel: Mitfreundlichen Grüßen Im Auftrag (Dr. Ernst Hiester) Anlage: Analysenergebnis Ergebnis wurde vorab per Mai! Obermittelt Bankverbindung: Landeskasse DOsseldorf Konto-Nr.: 41 000 12 West LB AG (BLZ 300 500 00) BIC-Code: WELADEDD IBAN-Code: DE 41 3005 0000 0004 1000 12 Y:\lANUV\Abt4\FB44IDioxinlaboMuswertunglDioxinelD _2OO8\Sondereinsatz\(SE201_FaRemondis.x1s]E-Wischproben Datum: 13.05.2008 Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen PCDD I PCDF Konzentrationen Sondereinsatz Brand, Fa. Remondis 07.05.2008, Wischprobe am Brandherd Probenbezeichnung Erftstadt : Wisch probe am Brandherd SE 201 OCDD 0,15 0,19 0,15 0,093 0,15 PCDD 0,72 Summe TCDD Summe PeCDD Summe HxCDD Summe HpCDD 2,3,7,8-TCDD 1,2,3,7,8-PeCDD 1,2,3.4,7,8-HxCDD 1,2,3.6,7,8-HxCDD 1,2,3 7,8,9-HxCDD 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD < < < < < 0,0012 0,0037 0,0038 0,0041 0,0037 0,050 Summe TCDF Summe PeCDF Summe HxCDF Summe HpCDF OCDF 0,41 0,16 0,11 0,054 0,027 PCDF 0,77 2,3,7,8- TCDF 1,2,3,7,8/1,2,3,4,8-PeCDF 2,3,4,7,8-PeCDF 1,2,3,4,7,8/1,2,3,4,7,9-HxCDF 1,2,3,6,7,8-HxCDF 1,2,3,7,8,9-HxCDF 2,3,4,6,7,8-HxCDF 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,017 0,013 0,011 0,0085 0,0059 0,0028 0,013 0,025 0,0039 < PCDD + PCDF 1,5 TE NATO 1CCMS excl. NWG TE NATO I CCMS VaNWG TE NATO 1CCMS incl. NWG TE WHOZ005excl. NWG 0,012 0,014 0,016 0,0091 TE WH020Q5 Va NWG TE WH020Q5incl. NWG 0,012 0,015 in n9 I m2 Dr. Hähnle, LANUV, FB 63 AußensteIle Bonn, Labor 09.05.08 Untersuchung von 2 Gewässerproben aus dem Roddersee und dem Knapsacker 5ee sowie einer Löschwasserprobe anlässlich des Brandfalles bei Fa. Remondis, Liblar Aufgrund eines Brandfalles auf dem Gelände bei der Fa. Remondis, Liblar am 07.1 08.05.08 gelangte Löschwasser in den angrenzenden Knapsacker See und in der Folge eventuell in den damit verbundenen Roddersee. Über den Eintrag von Löschwasser, bei stark.er Schaumführung, in den Knapsacker See wurde das Labor des LANUV, FB 63 in der AußensteIle Bonn am 08.05.08, 1130 Uhr von Herrn Sollbach, Rheinischer Fischereiverband informiert. Die Probenahmen erfolgten durch den Probenahmedienst des LANUV, Herrn Stommel/ Frau Junker am Nachmittag des 08.05.08 zwischen 16 und 17 Uhr. Die Probe Nr. S-72/08 vom Auslauf des Roddersee (= Dinnendahlsee) war die Gewässerprobe von der am weitesten vom Remondis-Gelände entfernten Stelle. Die Probe Nr. S-73/08 wurde am Auslauf des Knapsacker Sees entnommen in den noch Löschwasser einsickerte. Die Löschwasserprobe Nr. S-74/08 wurde aus und neben der Rinne zum Knapsacker See entnommen. 5eew~sserproben Nr. 5-72108 und 5-73108 Die Untersuchungsergebnisse (s. Analysenprotokoll) beider Seenwasserproben waren nahezu identisch, wobei die Werte der Probe des näher zum Brandort gelegenen Knapsacker Sees bei den organischen Parametern geringfügig höher waren, s. u. a. auch anion ische Tenside (MBAS). Auffallend waren die CSB-Werte mit 43,7 (Rodder See) und 45,8 mg/I (Knapsacker See) bei TOC-Werten von 17,1 bzw. 19,3 mg/I und entsprechenden DOC-Werten von 17,2 bzw. 18,4 mg/I. TOC- und DOC-Werte zeigen, dass die organischen Substanzen nahezu vollständig in löslicher Form vorlagen. Frühere Untersuchungen im Rodder See zeigen aber, dass TOCWerte bis ca. 15 mg/I üblich sind. Das bedeutet, dass die Seen schon eine nennenswerte organische Grundlast haben, vergleichbar den gefundenen Werten. Eventuell zeigen aber die Werte vom Auslauf Knapsacker See eine geringfügige Aufstockung durch Löschwasserkomponenten. Die Schwermetallergebnisse beider Proben sind unauffällig Löschwasserprobe Nr. 5-74108 Die Löschwasserprobe war dunkelbraun gefärbt und hatte einen starken Brandgeruch. Die Probe zeigte eine hohe organische Belastung über die Parameter CSB mit 11.400 mg/I und TOC mit 3.610 mg/I bei einem DOC-Wert von 2.840 mg/I. Anionische Tenside als MBAS wurden mit einem hohen Wert von 179 mg/I gefunden, wasserdampfflüchtige Phenole mit 1,47 mg/I. Ammonium-N lag in einer hohen Konzentration von 62,8 mg/I bei einem Gesamtstickstoff von 326 mg/I vor. Schwermetalle waren ebenfalls in nennenswerten Konzentrationen vorhanden. Fazit In den Seenwasserproben waren analytisch die Einflüsse des Löschwassers nur im Knapsacker See geringfügig nachweisbar. Durch die organische Grundlast der Seen ist dies nicht leicht erkennbar. Eventuell lassen Untersuchungen auf organische Einzelstoffe aus den Löschschaummitteln mittels GC/MS und LC/MS noch Einflüsse erkennen. Diese Ergebnisse stehen aber erst nach Pfingsten zur Verfügung. Das Löschwasser selbst ist stark belastet. Ein Einsickern in den Knapsacker See ist nicht tolerierbar. Ob nennenswerte Löschwasservolumina in eine tiefere Schicht des Knapsacker Sees eingeflossen sind, ist anhand der Ergebnisse nicht zu sagen. Gez. Hähnle LANUV, FB 63, AußensteIle Bonn - Labor- Untersuchung von zwei Gewässerproben an lässlich des Brandfalles Fa. Remondis und einer Löschwasserprobe Proben-Nr. S-72/08 Gew3sserprobe S-73/08 Gew3sserprobe S-74/08 Löschwasserprobe Entnahmestelle Auslauf Roddersee Entnahmedatum 00.08.05.08 16.00 Uhr Auslauf Knapsacker See 00. 08.05.08 16.45 Uhr Zulauf vom Gel3nde Remondis 00. 08.05.08 17.00 Uhr Messwert 8,5 Messwert 8,0 Messwert 7,0 85 411 mgll 92 mg/I mg/I 43,7 45,8 11400 17,1 17,2 (ok) 19,3 18,4 Chlorid 45 Sulfat Phenole, wdfl. 198 42 204 3610 2840 341 <0,05 <0,1 0,07 0,07 <0,05 <0,1 0,18 0,18 <2 0,03 0,06 <2 <0,02 0,29 326 <0,0001 <0,001 <0,0001 0,00 <0,001 <0,01 0,00 <0,01 0,0056 0,106 0,21 0,46 0,077 1,77 3,87 Probenart Parameter pH elektr. Leitfahigkeit (mS/m) CSB TOC OOC Ammonium-N Nitrit-N Nitrat-N Nanorg. Gesamtstickstoff Gesamtphosphat-P anion. Tenside (MBAS) Cadmium Blei Chrom Kupfer Nickel Zink Eisen Aluminium Gesamt-Phosphor 0,001 <0,01 0,003 0,01 0,02 0,01 gez. Or. H3hnle, 09.05.08 499 1,47 62,8 n.a. n.a. 62,8 179 7,28 8,84 Iti003 .~ ~ ..:i. . . ~a.:..~.:> .; '. ..:..."' , ,'_.. UNIVERSITATSKUNIKUM .. ~ ..,:" :., "." 1 : ,J ~.'r " rl "" BONN , ' ANSTALTDEI CFFEN'I'UCHENRECHTS I r und on.n111Gh8 GeIundMI ,MittUt fQr tttI- . UIId0tf8nIIICIMGi88Undh8II _: D-Q1011OM _UftII.fI~"""" rA KS sa.atllche AfdINdltierun 8". Rh8ln..erft..Kr818 ZJtd. Herrn 8inlncla , .kIINcII8ru VIIf : "" WIIr.e,.ndt-P8ita 101241 BeJgheim 4. Hannow, ,.,ndunI Numrnll': ' 1GI2I, B8Nnd..,...w..nr. , = B8trIftt; WOAOI2 - 40881 ~:oPI.o_t2 15. lI8L 01 ,,-.0 08 -.-Ich; CtI8nI18 VORABBEFUND ..... aonde, .--.....--......... Probe . einlauf 0: Ob8rftIk;~nr Prab8f\W: emn 1 " ilm: 08.05;2008 '. ' Enlnehmeteahnik: duIdI: EINSENDER EDV..: .",.:. '.-'.'.:'::: ',' ...... '", In den Knapa.CI.... I :.., ", , , I .:. .',', . . .I '. ' .=.:] ~--==j ,IN~~_.~ ., ~ IS. 1111I,,,., " .. "':1 - RBEIN-ERFT-KREIS ~005 .. ,-- .' .Einzel li!!iI ~. I. ..-.. ...-....- . v.......... EIl 1<8; .~. . . -"~ PlObenurnlY*: ...... 8Dn ".. Pro." . ZIIIIIROdde ' Ir 'iii;4M'-: -. .' ~/MIiIIQhnIt: 08.05.2P08 durct1:EINSENDER __I .---_. ' . . -1JI01IIIIUf'YGIII . 0: 0berII tM CMISOl8fIf t_ 11813MO&."t. 1 prOben '~.. t8II . , ........... I . .' .~.. . p~ ~ .....8OncIIrpJobe . 811I O;~'Jr' 08.05.2008 51 '_11_1. . . I ~ :=i: ~ ... '; ,... i _ . ...... ~ . dun::h:EINSENDER ," '. '. [~: CIIwnIMIt ,.., r~cfnlllun,.' Petfhabul8n8lwe. I '~ui~(GeIIamt-t~~' '--' M~."".JPfD . . .. ~ w IIj~~"(!'!"W-) . , .-~.I. . . ~~-". 0,014 .' '! . '0.01., " . -." ;,_. '"", ,,- '.3 . '~nMlt . " " ~ --.J " 28/05 2008 15:20 (Fotfs-1III8 FAX 02271832348 RBEIN-ERFT-KREIS a.",,n.,bf#UndHlr: . .--- . ..... 1lL004 2OU8J PlQb8nummer: WlMOI3MI PrablnB1III8: 8on.~'" PrObe2 . . ut.. . Prob8nWP:O:~... ',''" .', K81D'."" ~_at_ . . EnIn8hmeam: 08.06.2008 . EbV-Hr.: durch: ItNSSl)ER . . ..". ~..', . ~ "': :::'::'.~:'.~:.;:..::..' .;";::':: :'. :. . . . ',." . ,:.', ".::,'< .,'... ',I ,0... ',' . " " ',' .'. -,", . . ... . . ..', . .' ~ .,' . . : :. ':.' . .:..' . .' ". " '" I I'. I. -..::~ - --"~-:.':--1 "-~-' .....---. H____.... ...... 1 .-'-- . . .'- . -. '~ ~---'I', 0,02'.. _.~. 'I' I. ..". - Probenummer. ..... Prob8nlt8ll8: ~: . Eh~ 8oncI8rInb8. . P"*- S~U8cIlW AIAbIn... . em:' 08..2001 r(Al8l8uf) . Entnahrnet8al\n1lc: . ctUn:tr.'ElNENOIR 1I_.LUoo.,. .. . . '. '. . . , "~ ..~ CII """.-r -- . ..eil Pe uorb~ . "'rIUOrdeceneIu~ (~). . ;C-'" . _'~=- ' . 0M7 , ". ==="re(G8u_I~' "P8iiij-. . ~.~A),~I!IOment) . -- :: . .. . . 0087. 0,111 Perftuorodaniulr,n8I,U..!!Jf!.~. tG~mt-t8Om 1,700 ~na~ 0,11O ~ ,_ IS. MIII'" t', . ~ _... 118'I:. I . . +..~ ." "--" . ~'. ~-.. .' ~ -. .1-..,.". ..~ ,. t . ""0"" Q,G1 '_":'- ' ucnUt.~... . I .' "~.' ." --: 3 . . -.... . '. I .---. . ....... 28/05 2008 15:20 FAX 02271832348 %ooa 15/0S v 11 ~ -t-,.. ~IoO ".;1 'I"~ vv 6"" flJ006 '. 2011t) (I'orIatIaUnIl'Sam~Nr: . .~,.,-~. - IIfI.' -.. ".~ - - . -.;a. . ,-~\ C , . .'.' .' ~ .-'-'-1 . oiI' c , . -. -. '-==~~:. '-==~~:. - ~ -{! .- . .. "-. :. '. . ..__ , _- '. 0.01 : -, ...-..-..... '- :. . . .' _ 0'" ..:-'" ~. JIIII.' . '" . " rJ)~ ~v . . '1II8IL'-. . . I ~ .::;..~., . 8O'l' . o.ot [ . . . .. EIft~. oC"'":~'. _'. . . . ~ . .,..~ w &a_/<-.a..o: oT"' .. - -.; Perluoth8anaaura . . . " --+-- -" ..c :::=--' a.ue ,~~. . ~ '--' .' '. .'~ ',_. 1~ . V8rf8hrM --. ~. , ~...u__ l _. .. ..... .. ." . ..--_. IN...,. "'1418:_ -~. " ..' . , . . . j .. 0'1\0Io . :. ~ ".' '01 .,".. ,..t . :'..,., I.~.."":""" ..'.~.,I .. ,,, ..1 '. ~j""lI8UItIiIbII ,'........ I'., "',, I ...:.., I.. ..' , ~ ,~ ...RJIf"'I L~_.~.R~J ~ I .. ~ ~...~AL...l.VJ1..b.~...". o: ,"' " Oie chemische Un~Llng ..~..., " der uns zugeeend18n WassmprOben :.~: __ :, .., die 0.8. Werte. ". Der fehlende ZInkwerI wird naCttg8fiefert: Der untersChr;iebene tIt1d.chriftilche Befund folgt .ur dem' ~ FUr Postw8g. stehen wir gern zurVerft)gung. "i..'v,~~ .Fsc:hgebietaleitUng er. rer. nat. Der H:. Flrber Dtrektor Prof. Dr..~. M. Exner '. ~'. . . j' I J' I . . 0iII ~. ;. . I ~w. IS.IfI., BOI 1 """'1"M8. nur. . ' *UIIIItIfu~_ ....... '*4 ,