Beschlussvorlage (Anlage 1 zur Beschlussvorlage 541/2009)

Ausländerbeirat in der StadtPulheim VorsiEender:HasanAkdogan 46 Ausländerbelratin der StadtPulhelm c/o Shdt Pulheim- Posthch 1345- 50241Pulheim tg lgo s-i\f' An den Blirgermeisterder Stadt Pulheim Herrn Dr, Morisse -lm Hause- StaOt Pulheim - Sekretariat BÜrgermeister 2009 Eins. 25rulJNl Antragauf Einrlchtungeines mit Migrations für Menschen Kontaktadresse Flathaus Alte KölnerStr.26 Telefon: s2238/80817r Telefiax: o2238t808478 E-Mail: tdo,dsnln@ulheim.de Auskunfr€rtellt Hsr 9$ts Gcsefiäfrszeicfien: IUüOI Datum 24.0S.09 $;f 3i9l[*ur""s u.Atphabetisterungskurses ohne finanzielleMittel SehrgeetrrterHerr Dr. Morisse, 139ausl.Flüchtlinge lebenz. Zt. in 6 städtischenUnterHlnfren 2Ji derPmonsn basiffi keinenAufenthaltsstatussondemein Duldungspapisoder ein Gestattungrpapicrwährenddes laufendenAsylverfahrens.OhneeinenAufenthaltsstatusist dieecrPersoncrrtrsisnicht berechtigtan einemvom Bundosamtfrtr ausl.Flllchtlinge frnanzicrtcnSpractrkurs teilzunchmen werdenzwar von Seitender VHS in Pulheim . Sprachkurse( deutschals Fremdsprache) jedoch Personen für sind diese angeboten, , die Leistungennachdem bekommen,nicht finanzierbar.Die VHS kommt zwar finanziell Asylbeweberleistungsgesetz jedoch ist auchein reduziErterBetrag Bescheinigungen, entgegenbei Vorlage entsprechender seite,ns der VHS ist nicht flir die Flilchtlingenicht aufbringbar.EineKostenbefreiung möglich,da auchRäumlichkeitenund Dozentenbezahltwerdenmilssen.Fahrtkostenzum jeweiligen Sprachkursortmüssenvon denTeilnehmernebenfallsselbstgetrageirwerden.Fär ist aucheineVerbesserung desAufenthaltes die meistenFlilchtlingeohneAufenthaltsstatus tlber Jahre.Eine Integrationin jeder nicht in Sichtund sobehaltensie ihr ,Jibergangspapiet'' desLandesin demmanwohnt in keinsterWeisemöglich. Hinsichtist ohneSpractrkenntnisse Ländern,lebendin Pulheim,sind esaktuell,die dringend 27 Personenaus16verschiedenen benötigenund diesenauchtatsächlichmachen einenDeutschkursbzw. Alphabetisierungskurs AsylbewerberfragenimmerwiedernachKursenund wollen. Vor allemneu zugewiesene -2Besuchszelten; - 18.00Uhr Montag-Freitag 8.30 -12.OO Uhr - Donnerstag'14.00 Dienstag14.00-.|8.00Uhr- Donnersteg14.00-'19.00 Uhr ZusätzlicheÖffnungszeitendes Elnwohnermeldeamtes geschlossen Sozialamldienstags und miltwochs geschlossen Amler des Baudezernates mittwochs Postbank Köln 0024881 509, BLZ 37010050 Bankverbindungen: KreissparkasseKöln 0157000018, BLZ 37050299 RaitleisenbankBrauweiler-Sinthem'1008080018,Btz 37062365 Commezbank Pulheim 370001000, BLZ 37040044 DresdnerBank Pulheim0500450000,BLZ 37080040 VolksbankErft e.G.6010400013,BrLZ3769252 -2mtissendannenttäuschtwerde,n.Aber auchPersonendie schonseit einigenJahrenhier in Pulheim lebenmöchtennachwie vor einenqualifiziertenKurs besuchen. ln allen SituationendesLebensist der Personenkreis ohneDeutsctrkeiurtnisse völlig ohnmächtigund ist zu jeder Zeit und anjedem Ort auf Hilfe vsn deutschspreche,ndcn Landsleutenangewiesen. Aufgrurrddieserobenbeschriebenenschwierigen Situationbeantragtder Ausländerbeiratdie EinrichtungeineskostenlosenSprachkurses(deutschals Fre,rndsprache) und gegebenenfalls einesAlphabetisierungskurses fiir Menschenmit Migrationshintergrundohne finanziellen Mittel . MitfreundlichenGrußen ( HasanAkdogan Vorsitzender