Daten
Kommune
Erftstadt
Größe
467 kB
Datum
18.12.2007
Erstellt
01.01.70, 00:00
Aktualisiert
01.01.70, 00:00
Stichworte
Inhalt der Datei
Rödl & Partner
Rödl
& Partner
GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Spichernstraße
73
D-50672 Köln
Telefon +49 (2 21) 94 99 09-0
Telefax +49 (2 21) 94 99 09-900
E-Mail koeln@roedl.com
Internet www.roedl.de
Niederlassungsleiter
Martin Wambach, WP, StB
Köln,
3. August 2007
Warn/Ru
Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft Erftstadt,
Betriebszweig Bodenbevorratung und -entwicklung
Erftstadt
Bericht über die
Prüfung des Jahresabschlusses
zum 31. Dezember 2006
und des Lageberichts
für das Geschäftsjahr vom
1. Januar bis 31. Dezember 2006
Ansbach, Berlin, Chemnitz,
Cottbus, Dresden, Eschborn, Fürth,
Hamburg, Hof, Jena, Köln, Kulmbach, Löbau, München, Nürnberg, Plauen,
Regensburg, Stuttgart
vertreten durch Rödl & Partner International in:
Belgien, Brasilien, Estland, Frankreich, Hongk<?ng, Indien, Indonesien,
Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Malaysia, Osterreich, Polen, Rumänien,
Russische Föderation, schweden, Smgapur, Slowakische Republik, Slowenien,
Spanien, Südkorea, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn,
USA, Vereinigte Arabische Emirate, VR China
Geschäftsführer
Dr. Bernd Rödl, WP, StB, RA
Alexander Jaenisch, WP, StB, RA
Monika Kastl, Dipl.-Kfm., WP, StB
Wolfgang Kraus, Dipl.-Kfm., WP, StB
Heinrich Hübschmann, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Christian Rödl, LL.M., RA, StB
Manfred Baier, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dieter Riediger, Dipl.-Ök., WP
Martin Wambach, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Peter Bömelburg, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Rolf Leuner, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Gerd Uwe Hegenloh, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Bernd Keller, Dipl.-Kfm., WP, StB
Roger Fisch!, Dipl.-Ök., WP, StB
Sitz: Nürnberg,
AG Nürnberg,
HRB9289
,.
Anlage 8. 12/2
Eigenbetrieb
Immobilienwirtschart
Erftstadt, Betriebszweig
Bodenbevorratung
Bilanz zum 31. Dezember 2006
AKTIVSEITE
EUR
Vo~ahr
EUR
EUR
I.
10.913.00
Grundstücke. grundstücksgleiche
Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fTemden
Grundstücken
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
B.
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
2.
Grundsücke
geleistete Anzahlungen
o.
6.862.187,40
6748.360,97
54.303 00
10.70200
6.916.49040
6.759.06297
6.927.40340
6.774.82797
2.
ForderungengegenüberGemeinde
sonstige Vennögensgegenstände
496.330 52
C.
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
gegenüber
2.
erhaltene Anzahlungen
Kreditinstituten
auf Bestellungen
Verbindlichkeiten
aus Lieferungen und Leistungen
26.816.489,48
26.147.462,68
4.
Verbindlichkeiten
gegenüber Gemeinde
sonstige Verbindlichkeiten
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
96.450,11
58.104,29
8665,29
860
9.187.000,00
8.972199,63
500.000,00
518.488,36
465.931,87
105.112,26
2076.521,95
1584043,03
1133516
3.35526
12251297 44
26.374.42576
130.659,82
485.68036
VERBINDLICHKEITEN
3.
224.46308
97216652
23.515.464 01
485.68036
496.33052
sonstige Rückstellungen
2.500,00
224.463 08
22.543.29749
B. RÜCKSTELLUNGEN
2.500,00
10.985 56
11.17269008
1.797 82
378 40
188.772,71
m. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
(23494499)
Jahresüberschuss/-fehlbdrag
Verbindlichkeiten
IL Forderungen und sonstige Vermögensgegenstande
Forderungenaus Lieferungenund Leistungen
51975069
516.19209
22.298.01007
27.043.452,56
1.
Rücklage
15.76500
Vorräte
1.
22.023.546,80
22.016.762,97
Rücklage
22.532.955,06
UMLAUFVERMÖGEN
I.
Allgemeine
Zweckgebundene
Sachanlagen
I.
Rücldagen
I.
15.765,00
10.913,00
ß.
EUR
A. EIGENKAPITAL
Immaterielle Vennögensgegenstinde
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an
solchen Rechten und Werten
Vorjahr
EUR
31.12.2006
EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
1.
Erftstadt
PASSIVSEITE
31.12.2006
L
und -entwicklung,
883.87479
105.49380
1.912.100 18
28.116.100 06
28.392.01974
13.12013
8.78456
35.056.623,59
35.175.632,27
35.056.623,59
35.175.632,27
Anlage 8.1.3/2
Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft
Erftstadt, Betriebszweig Bodenbevorratung und -entwicklung,
Erftstadt
Gewinn- und Verlustrechnung
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006
EUR
I. Umsatzerlöse
2. sonstige betriebliche Erträge
3. Bruttoergebnis
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen rur Roh-,
Hilfs- und Betriebsstoffe und
rur bezogene Waren
b) Aufwendungen rur bezogene
Leistungen
2006
EUR
EUR
1.233.858,30
70.628.44
1.304.486,74
(374.767,93)
6. Abschreibungen
a) Abschreibungen auf
immaterielle
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und
Sachanlagen
7. sonstige betriebliche
Aufwendungen
8. Betriebsaufwand
9. Betriebsergebnis
10. sonstige Zinsen und ähnliche
Erträge
11. Zinsen und ähnliche
Aufwendungen
12. Finanzergebnis
13. Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit
14. außerordentliches Ergebnis
15. sonstige Steuern
16. Summe Steuern
17. Jahresüberschuss/-fehlbetrag
4.789.795,53
114.339.49
4.904.135,02
(2.570.330,99)
(80.295.0 I)
(99.528.74)
(2.669.859,73)
(455.062,94)
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter
b) soziale Abgaben und
Aufwendungen rur
Altersversorgung und rur
Unterstützung
Vorjahr
EUR
(279.441,78)
(305.012,91)
(153.459.76)
(432.901,54)
(250.825.16)
(555.838,07)
(24.333,64)
(22.105.08)
(22.105,08)
(24.333.64)
(301.914.16)
(1.214.212.28)
90.274,46
(335.737.17)
(3.583.540.05)
1.320.594,97
21.012,55
21.596,55
(330.772.20)
(309.1 75.65)
(218.901,19)
0,00
042.877.98)
(321.865.43)
(I6.043.80)
998.729,54
0,00
(26.563.02)
(26.563.02)
(234.944.99)
972.166.52
(16.043.80)
--
Rödl & Partner
7.
WIEDERGABEDES BESTÄTIGUNGSVERMERKSUND SCHLUSSBEMERKUNG
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem als Anlagen 8.1.2 bis 8.1.4 beigefügten
Jahresabschluss des Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft Erftstadt, Betriebszweig
Bodenbevorratung und -entwicklung, Erftstadt, zum 31. Dezember 2006 und dem als
Anlage 8.1.1 beigefügten Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis
31, Dezember 2006 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie
Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Eigenbetrieb
Immobilienwirtschaft
Erftstadt, Betriebszweig Bodenbevorratung und -entwicklung, Erftstadt,
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und
die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen
und den landesrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und
über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 106 GO NRW unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (lDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den
Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch
den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und
rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst
die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen
der
Betriebsleitung
sowie
die
Würdigung
der
Gesamtdarstellung
des
Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine
hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
- 16 -
Rödl & Partner
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisseentspricht
der Jahresabschlussden gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslagedes Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in
Einklang mit dem Jahresabschluss,vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des
Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend
dar.
Köln, den 3. August 2007
Rödl & Partner GmbH
Wi rtschaftsp rüfu ngsgese Iischaft
Steue rbe ratu ngsgesellschaft
gez. Wambach
Wirtschaftsprüfer
(An dieser Stelle endet die Wiedergabe des Bestätigungsvermerks.)"
- 17 -
gez. Rudert
Wirtschaftsprüfer
Rödl & Partner
Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung
Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung
gen (lDW PS450).
mit den gesetzlichen
bei Abschlussprüfun-
Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.
Köln, den 3. August 2007
Rödl & Partner GmbH
Wi rtschaftsp rüfu ngsgesellschaft
Steue rbe ra tu ngsgese Iischaft
[lJJ
Rudert
Wirtschaftsprüfer
- 18 -
1-
Rödl & Partner
Rödl
& Partner
GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesell
schaft
Steuerberatungsgesellschaft
Spichernstraße
73
D-50672 Köln
Telefon +49 (2 21) 94 99 09-0
Telefax +49 (2 21) 94 99 09-900
E-Mail koeln@roedl.com
Internet www.roedl.de
Niederlassungsleiter
Martin Wambach,
Wp, StB
Köln, 3. August 2007
Warn/Ru
Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft Erftstadt,
Betriebszweig Hochbau und Gebäudewirtschaft
Erftstadt
Bericht über die
Prüfung des Jahresabschlusses
zum 31. Dezember 2006
und des Lageberichts
für das Geschäftsjahr vom
1. Januar bis 31. Dezember 2006
Ansbach, Berlin, Chemnitz, Cottbus, Dresden, Eschborn, Fürth,
Hamburg, Hof, Jena, Köln, Kulmbach, Löbau, München, Nürnberg, Plauen,
Regensburg, Stuttgart
vertreten durch Rödl & Partner International in:
Belgien, Brasilien, Estland, frankreich, Hongk<?ng, Indien, Indonesien,
Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Malaysia, OsterreICh, Polen, Rumänien,
Russische Föderation, Schweden, Singapur, Slowakische Republik, Slowenien,
Spanien, Südkorea, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn,
USA, Vereinigte Arabische Emirate, VR China
Geschäftsführer
Dr. Bernd Rödl, WP, StB, RA
Alexander Jaenisch, WP, StB, RA
Monika Kastl, Dipl.-Kfm., WP, StB
Wolfgang Kraus, Dipl.-Kfm., WP, StB
Heinrich Hübschmann,
Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Christian Rödl, LL.M., RA, StB
Manfred Baier, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dieter Riediger, Dipl.-Ök., WP
Martin Wambach, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Peter Bömelburg, Dipl.-Kfm., WP, StB
Dr. Rolf Leuner, Dipl.-Kfm.,
WP, 5t8
Dr. Gerd Uwe Hegen/oh,
Dipl.-Kfm.,
WP, StB
Dr. Bernd Keller, Dipl.-Kfm.,
WP, StB
Roger Fisch!, Dipl.-Ök., WP, StB
Sitz: Nürnberg,
AG Nürnberg,
HRB 9289
Anlage 8.1.2/2
Eigenbetrieb
ImmobilienwirtschaR
Erftstadt, Betriebszweig
Hochbau
Bilanz zum 31. Dezember 2006
AKT IV SEITE
PASSIVSEITE
EUR
EUR
31.12.2006
EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
Konzessionen. gewerbliche Schutzrechte und
ähnJiche Rechte und Wene sowie Lizenzen an
solchen Rechten und Wenen
7.16300
5.31200
7.163,00
ß.
Grundstücke. grundstücksgJeiche Rechte und
Bauten einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken
n.
Gewinnrücklagen
2.
andere Anjagen. Betriebs. und Geschäftsausstanung
3.
geleistete
90.308375,39
89
91.913.73689
2.
3.
(823.506,13)
IV. Jahres(ehlbetrag
(487.74721)
C.
32.441.65483
24.882.106,00
25.571300,01
RÜCKSTELLUNGEN
RückstellungenrurPensionenundähnliche
179.418,00
Verpflichtungen
sonstige Rückstellungen
90.475.57339
171.960,00
7.504663,85
7.098.11410
7.277.532 10
90.480.885 39
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
17.695,43
1 98 .08~ ,63
132.708,40
Forderungen gegen verbundene Untemetunen
Verbindlichkeiten
gegenüber
Verbindlichkeiten
aus Lieferungen
Verbindlichkeiten
gegenüber
144.814,27
4.94293
sonstige Vennägensgegenstände
2.
Kreditinstituten
1.715.62150
4.
sonstige
und leistungen
verbundenen
Verbindlichkeiten
1.878.13120
E. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
456.201 54
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
791.94250
C.
31.943.733 89
7.676623 85
D. VERBINDLICHKEITEN
335.740,96
11.
801.540,88
(293.95044)
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1.
801.540,88
(1.3 11.253,34)
000
6.91940
32.951.367,29
m. Verlustvortrag
167.198,00
192.459,00
Anzahlungen und Anjagen im Bau
32.747.396,79
5.3 1200
UMLAUFVERMÖGEN
I.
Kapitalrücklage
B. SONDERPOSTEN FÜR ZUWENDUNGEN
91.707.195,49
91.906.573
B.
I.
Sachanlagen
I.
Vo~ahr
EUR
EUR
A. EIGENKAPITAL
Immaterielle Venniigeosgegenstände
).
Erftstadt
VOIjahr
EUR
31.12.2006
I.
und Gebäudewirtschaft,
RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
12.82876
92.718.508,15
--~-~~--
-
-.-
_._~
~
~
-- -
-
~-----------------.-----
Unternehmen
27.321.981,78
26.896.351,98
1.239.372,11
240.334,15
15.722,63
4.435,28
4.55964
556 78
28.581.63616
27.141.67819
33.50000
15.00000
486.891 02
2.365.022,22
349 27
92.846.256,88
92.718.508,15
92.846.256,88
,
Anlage 8.1.3/2
Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft
Erftstadt, Betriebszweig Hochbau und Gebäudewirtschaft,
Gewinn- und Verlustrechnung
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006
Vorjahr
2006
EUR
1.
Umsatzerlöse
2.
3.
4.
5.
andere aktivierte Eigenleistungen
sonstige betriebliche Erträge
Bruttoergebnis
Materialaufwand
a) Aufwendungen fur bezogene
Leistungen
EUR
Erftstadt
EUR
8.662.212,29
86.300,00
1.328.530.07
10.077.042,36
<3.507.210.79)
EUR
8.525.468,73
84.000,00
660.164.05
9.269.632,78
(2.770.881.83)
(2.770.881,83)
(3.507.210,79)
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter
b) soziale Abgaben und
Aufwendungen fur
Altersversorgung und fur
Unterstützung
7.
(2.344.663,15)
034.944.12)
(3.151.909,74)
(979.589.44)
(3.324.252,59)
(1.957.466,07)
(1.873.788.73)
(1.873.788,73)
Abschreibungen
a)
Abschreibungen auf
immaterielIe
Vermögens gegenstände des
Anlagevermögens und
Sachanlagen sowie auf
aktivierte Aufwendungen fur
die Ingangsetzung und
Erweiterung des
Geschäftsbetriebs
8. sonstige betriebliche
Aufwendungen
9. Betriebsaufwand
10. Betriebsergebnis
11. sonstige Zinsen und ähnliche
Erträge
12. Zinsen und ähnliche
Aufwendungen
13. Finanzergebnis
14. Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit
15. außerordentliches Ergebnis
16. sonstige Steuern
17. Summe Steuern
18. Jahresfehlbetrag
l
(2.416.965,62)
(1.957.466.07)
(552.28 1.37)
(9.168.867.97)
908.174,39
(573.058.32)
(8.541.981.47)
727.651,31
41.215,06
47.632,73
0.238.923.95)
(1.258.020,26)
(1.210.387.53)
0.197.708.89)
(289.534,50)
0,00
(4.415.94)
(482.736,22)
0,00
(5.010.99)
(5.010.99)
(293.950.44)
(487.747,21)
(4.415.94)
Rödl & Partner
7.
WIEDERGABEDES BESTÄTIGUNGSVERMERKSUND SCHLUSSBEMERKUNG
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem als Anlagen 8.1.2 bis 8.1.4 beigefügten
Jahresabschluss
der Eigenbetrieb
Immobilienwirtschaft
Erftstadt,
Betriebszweig
Hochbau und Gebäudewirtschaft,
Erftstadt, zum 31. Dezember 2006 und dem als
Anlage
8.1.1
beigefügten
Lagebericht
für das Geschäftsjahr
vom
1. Januar bis
31. Dezember 2006 den folgenden uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk
erteilt:
"Bestätigu ngsvermerk
des Abschlussprüfers
Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie
Anhang - unter Einbeziehung
der Buchführung
und den Lagebericht der Eigenbetrieb
Immobilienwirtschaft
Erftstadt, Betriebszweig Hochbau und Gebäudewirtschaft,
Erftstadt, für
das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die
Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen
sowie landesrechtlichen
Vorschriften
liegen in der Verantwortung
der gesetzlichen Vertreter
des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und
über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung
nach § 317 HGB und § 106 GO NRW unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger
Abschlussprüfung
vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen,
dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den
Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung
und durch
den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit
und über das wirtschaftliche
und
rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss
und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst
die Beurteilung der angewandten
Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen
der
Betriebsleitung
sowie
die
Würdigung
der
Gesamtdarstellung
des
Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine
hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt.
- 16 -
Rödl & Partner
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht
der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften
und vermittelt
unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in
Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des
Betriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Köln, den 3. August 2007
Rödl & Partner GmbH
Wi rtsch afts prüfu ngsgese Iischaft
Ste ue rbe ra tu ngsgese Iischa ft
gez. Wambach
Wirtschaftsprüfer
(An dieser Stelle endet die Wiedergabe
des Bestätigungsvermerks.)"
- 17 -
gez. Rudert
Wi rtschaftsp rüfer
Rödl & Partner
Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen
Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.
Köln, den 3. August 2007
Rödl & Partner GmbH
Wirtschaftsp rüfu ngsgesellschaft
S te ue rbe ra tu ngsg
ese Iischa ft
(j1-~
Wi schaftsprüfer
- 18 -
Rudert
Wirtschaftsprüfer