Beschlussvorlage (Abwasserreinigungsanlage Rodderweg hier: Erneuerung der Abwasserpumpen 2 und 3 )

Sitzungsvorlage Nr.: 43/2018 Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Entsorgungsbetriebe Vorlage für Betriebsausschuss Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Abwasserreinigungsanlage Rodderweg hier: Erneuerung der Abwasserpumpen 2 und 3 Namenszeichen des federführenden Bereichs Sachbearbeiter/in Leiter/in Namenszeichen Beteiligte Bereiche Datum 21.02.2018 Namenszeichen I/10 Bearbeitungsvermerk Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 43/2018 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Datum: Frau Jiang 21.02.2018 X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Betriebsausschuss Betreff: Abwasserreinigungsanlage Rodderweg hier: Erneuerung der Abwasserpumpen 2 und 3 Beschlussentwurf: Der Absicht der Betriebsleitung, Planung, Ausschreibung, Auftragsvergabe und Ausführung der Erneuerung der Abwasserpumpen 2 und 3 unter Einhaltung der Vergabeordnung der Stadt Wesseling durchzuführen, wird zugestimmt. Sachdarstellung: 1. Problem Die Abwasserpumpen 2 und 3 im Zulaufpumpwerk der ARA Rodderweg stammen aus dem Jahr 1979. Das Abwasserpumpwerk hebt das Abwasser auf das Niveau der mechanischen Reinigungsstufe. Die Förderhöhe beträgt ca. 7,5 m. Zunächst war geplant, nur Abwasserpumpe 3 wegen Verschleiß an der Hydraulik, bestehend aus Laufrad und Gehäuse, zu erneuern. Da jedoch an Abwasserpumpe 2 ein schwerwiegender Defekt aufgetreten und eine Überholung nicht wirtschaftlich ist, muss auch diese Pumpe ausgetauscht werden. In diesem Zusammenhang sollen auch die Förderleistungen von ca. 120 l/s bei Pumpe 3 und ca. 250 l/s bei der Pumpe 2 angepasst werden, da eine Reduzierung der maximalen Zulaufwassermenge von 355 l/s auf 300 l/s bei der Bezirksregierung beantragt wurde. 2. Lösung Durch den Defekt an Abwasserpumpe 2 und dem starken Verschleiß an beiden Pumpen sowie zur Anpassung der Förderleistungen aufgrund der veränderten Zulaufwassermenge, werden die Abwasserpumpen 2 und 3 der ARA Rodderweg erneuert. 3. Alternativen Keine 4. Finanzielle Auswirkungen Der Mittelbedarf ergibt sich folgendermaßen: Abwasserpumpe 2: Abwasserpumpe 3: 40.000 € 35.000 € Gesamtausgabebedarf: 75.000 € Eine Kostenschätzung für die Erneuerung der Abwasserpumpen 2 und 3 ergibt die Erfordernis von Mitteln in Höhe von insgesamt 75.000 €. Im Wirtschaftsplan 2018 der Entsorgungsbetriebe Wesseling stehen 35.000 € für Abwasserpumpe 3 zur Verfügung, Die Kosten für die Erneuerung der Abwasserpumpe 2 können durch die Position „sonstige Investitionen (Unvorhergesehenes)“ in Höhe von 120.000 € gedeckt werden.