Vorlage (Jahresbericht Kulturreihen 2017)

Brühl Jahresbericht Kulturreihen 2017 Kultureller Auftrag – Ausgewogenes und innovatives Kulturangebot – Der vorliegende Jahresbericht widmet sich den vielfältigen Angeboten der städtischen Kulturreihen, die sich leitbildartig an dem Motto "Räume schaffen, Impulse setzen und neue Ideen fördern" (Kultursekretariat Gütersloh) orientieren. Freizeitorientierte und zum Teil touristische Angebote stehen unter dem Aspekt der kulturellen Bildung im Focus der nachstehend beschriebenen Aktivitäten. Immer auch gilt es in diesem Zusammenhang, einen traditionellen und auch zukunftsweisenden Mix aus Bewährtem und Neuem für Jung und Alt auf Stadtebene zu verwirklichen. Dies geschieht in der Spartenorientierung durch zahlreiche Angebote aus dem Genre Theater, Kleinkunst, moderne und alte Musik sowie Kunst und Literatur. Letzterer Genrebereich wurde auch in 2017 erfolgreich in Kooperation mit der Brühler Buchhandlung Karola Brockmann durchgeführt. Die Spielorte reichten hier vom Dorothea Tanning-Saal im Max Ernst Museum, der Galerie am Schloss bis hin zum historischen Kapitelsaal des Rathauses. Dort wurde auch in 2017 die Reihe "EinKapitelKultur" durchgeführt - die Vorzüge dieser besonderen Versammlungsstätte wurden schon ausführlich im "Jahresbericht 2015" (S. 2) beschrieben. Erwähnenswert ist in diesem Kontext auch die stetige Beteiligung des Veranstaltungsmanagements und der Stadtbücherei am "LiteraturHerbst" des Rhein-ErftKreises. Dieses regionale Literatur-Event wird flächendeckend gut angenommen und animiert nicht nur zum Konsum von Büchern, Hörbüchern und digitalen Angeboten, sondern ist zudem auch eine aktive Leseförderung. Mit dem vielseitigen Literaturangebot präsentiert die Stadt Brühl ein Format, das Orientierung bietet, hochrangige Autorinnen und Autoren auch auf kleine Bühnen bringt, junge Kunstschaffende bei ihren aufstrebenden Karrieren unterstützt und das Publikum durch direktes Erleben für Literatur begeistert. Zum achten Mal fand das winterliche "KulturGarage"-Kleinkunstfestival statt. Stand die Durchführung in 2017 durch den Absprung eines langjährigen Sponsors kurzzei- 2 tig auf der Kippe, so konnte das Festival durch die Akquise neuer Sponsoren (Stadtwerke Brühl GmbH und die VR-Bank Rhein-Erft) dennoch sehr erfolgreich veranstaltet werden (vgl. hierzu die im Anhang aufgeführte Kostendarstellung). Besonders zu erwähnen ist an dieser Stelle die positive Publikumsresonanz. Das Kulturangebot mit Auftritten von 'Rock4', 'Rolly Brings & Bänd', 'die feisten' sowie Johannes Schröder konnte insgesamt ca. 740 Besucher/innen verzeichnen - mit einem sehr erfreulichen Auslastungsgrad von insgesamt 97 %. Finanzen und Wirtschaftlichkeit - Zahlen, Daten, Fakten – Die Finanzierung des städtischen Kulturaufwandes erfolgt durch die Mittelbereitstellung im städtischen Haushalt. Die Aufwandreduzierung wird durch Eintrittserlöse (Besucherinnen und Besucher), Sponsoring (Firmen) sowie öffentliche und private Zuschüsse erreicht. Der Kulturaufwand ist grundsätzlich geprägt durch Faktoren wie Qualität, Quantität und Wirtschaftlichkeit. Unter Wirtschaftlichkeit ist das stete Bemühen zu verstehen, die Veranstaltungsausgaben (Personalkosten, Gagen, gesetzliche Abgaben, Mieten, Transportkosten usw.) soweit wie möglich zu senken bzw. den Zuschussbedarf für künstlerisch wertvolle Darbietungsformen auf ein notwendiges Mindestmaß zu beschränken (vgl. Gesamtabrechnungslisten im Anhang; der Bericht über den "brühlermarkt 2017" liegt dem Ausschuss bereits vor). Die Zuwendungen aus dem Sponsoring-Bereich sind eine tragende und nicht unerhebliche Säule der Refinanzierung. Zuwendungen wurden in 2017 durch die Kreissparkasse Köln, die Deutsche Renault AG, die VR-Bank Rhein-Erft und die Stadtwerke Brühl GmbH geleistet. Die umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit wurde zudem auch größtenteils refinanziert durch entsprechende Inserenten in den Druckerzeugnissen zur Bewerbung der Veranstaltungsreihen. 3 Kulturausgaben Stadt Brühl – Theater, Konzerte u.ä. (vgl. im Anhang Kulturreihen Kostenübersicht 2017 sowie Einzelnachweis Kulturreihen) In 2017 führte das städtische Veranstaltungsmanagement 54 Veranstaltungen in Eigenregie mit insgesamt 11.504 Besucherinnen und Besuchern durch. Hiervon sind anteilig ca. 1.700 Kinder aufzuführen. Jeweils eine geplante Veranstaltung in der Reihe 'Kultur in Brühl' sowie in der Reihe 'Kultur am Nachmittag' mussten abgesagt werden. Eingerechnet in die Besucherzahlen sind hier die Werkschau "Wasserspiegelugnen" der KuMs (510 Besucherinnen/Besucher) sowie das Jubiläumsfest der Stadtwerke im Rahmen des 'brühlermarkt 2017' (1.100 Besucherinnen/Besucher). Es ergibt sich somit ein Besucherdurchschnitt von ~213 Besucherinnen und Besuchern (Vergleich: 2013 = Ø 153; 2014 = Ø 210; 2015 = Ø 180; 2016 = Ø 163) pro Veranstaltung. Die Einnahmen in 2017 betrugen 185.121 Euro (2015: 185.518 Euro; 2016: 198.415 Euro) gegenüber Ausgaben in Höhe von 191.985 Euro (2015: 214.620 Euro; 2016: 204.880 Euro). Der städtische Zuschussbedarf belief sich auf insgesamt 6.864 Euro (2015: 29.102 Euro; 2016: 6.459 Euro). Zuzüglich der Personalkosten in Höhe von ca. 107.785 Euro ergibt sich ein Gesamtzuschussbedarf für alle Kulturreihen in Höhe von 114.649 Euro (2015: 146.134 Euro; 2016: 117.595 Euro). Insgesamt konnte ein bürgernahes und breiten- bzw. spartenorientiertes Programm für alle Generationen in der Kultur- & Erlebnisstadt Brühl durchgeführt werden. Besonders die schon im Jahresbericht von 2015 als Prognose formulierte Kostenreduzierung im Bereich der technischen Dienstleistungen und das gesteigerte Ertragsergebnis führten zu diesem ausgesprochen erfolgreichen Gesamtergebnis. 4 Die Kulturreihen Sprechtheater (Sammelbegriff) 1. Kultur am Nachmittag Diese Reihe wurde vorrangig für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger konzipiert und findet seit 1986 statt. Mit ihrer Ausgestaltung wird dem demographischen Wandel in der Bevölkerungsstruktur Rechnung getragen. Im Veranstaltungsjahr 2017 wurden für diese Zielgruppe im Vorabendbereich ein Seniorentanzfest (im „brühlermarkt“), zwei Musik-Konzerte sowie eine Lesung mit zum Teil musikalischer Untermalung durchgeführt. Die Sweethearts (07.05.2017) In Kooperation mit dem Seniorenwohnheim "Wetterstein" wurde dort eine 50erJahre-Musik-Revue sehr erfolgreich durchgeführt. Eine Veranstaltung musste kurzfristig krankheitsbedingt abgesagt werden. Fazit: Positiv zu verzeichnen – wie schon in den Vorjahresberichten erwähnt – ist die Teilhabe der Ü-60-Zielgruppe an vielen 20-Uhr-Veranstaltungen (z.B. Tommy Engel, Jürgen Becker, Konrad Beikircher, Rolly Brings & Bänd). 5 2. Kleinkunst Die Kleinkunstreihe der Stadt Brühl beinhaltet in ihrer Ausprägung einen Stil- bzw. Genre-Mix von Kabarett/Comedy, Chanson, Literatur, Musik bis hin zum Infotainment. Diese z.T. als „Nischenprogramm“ konzipierte Kulturreihe spricht die unterschiedlichsten Zielgruppen an; das Publikum verändert sich stetig. Die Qualität der Darbietungsformen ist hoch und passt zu den entsprechenden Veranstaltungsorten (Einleitung). Hier wird Qualität und Vielfalt des Angebots langfristig und kontinuierlich gepflegt. Neue Kulturangebote können unkompliziert erprobt und verändert werden – das kulturelle Angebot besticht durch Farbe und Wechselhaftigkeit. Das innovative Programm 2017 beinhaltete u.a. Auftritte von 'Dacapella', Lisa Feller, Tina Teubner sowie 'The Raparees'. DACAPELLA (21.01.2017) Fazit: Die Besucherzahlen einzelner Veranstaltungen entsprechen noch nicht vollständig den Erwartungshaltungen der Veranstalterin. Das bestehende Veranstaltungskonzept wird daher zur Erreichung der gesetzten Ziele stetig weiterentwickelt. Neben der schon traditionellen Beteiligung am „LiteraturHerbst Rhein-Erft“ (hier: Lesungen u.a. mit Moritz Netenjakob) wurden erneut besondere Literaturabende (Markus Orths sowie Claudia Amm & Günter Lamprecht) in Kooperation mit der lokalen Buchhandlung Karola Brockmann durchgeführt. Günter Lamprecht (15.09.2017) 6 Höhepunkte der Reihe „Kleinkunst“ waren Auftritte von Tina Teubner und eine BöllLesung mit den bekannten Schauspielern Claudia Amm und Günter Lamprecht. Das alternative weihnachtliche Kleinkunst-Festival in der "KulturGarage" wurde erneut in Kooperation mit dem Unternehmen 'Citroën Offizier' und erstmalig mit den Sponsoren Stadtwerke Brühl GmbH und VR-Bank Rhein-Erft (s. auch Einleitung) durchgeführt. Den krönenden Auftakt des Festivals bildete der Auftritt der niederländischen Gruppe 'Rock4' mit ihrer Vocal-Rock-Show 'Abbey Road'. Rock4 (07.12.2017) Das „besondere Kleinkunst-Festival in der Weihnachtszeit“ verzeichnete insgesamt 737 Besucherinnen und Besucher. Fazit: Die Besucherresonanz auf diese ungewöhnliche Veranstaltungsstätte ist weiterhin ausgesprochen positiv steigend. Der Betreiber der „KulturGarage“ ist an einer Fortsetzung in 2018/2019 sehr interessiert. 7 3. Theater Die Theaterreihe der Stadt Brühl mit genreübergreifenden Angeboten aus Musik, Theater, Popularmusik und Kabarett/Comedy wurde in 2017 mit unterschiedlichen Erfolgen im Dorothea Tanning-Saal durchgeführt. Eine gute bis hervorragende Resonanz beim Publikum erreichten Veranstaltungen mit der Donie-Band, 2von3 und große Band, Markus Orths sowie Konrad Beikircher. Konrad Beikircher (29.09.2017) Fazit: Insgesamt ist der Besuch der Veranstaltungen im Dorothea Tanning-Saal zufriedenstellend. 4. brühlermarkt Der gesonderte Abschlussbericht des Sommerfestivals "brühlermarkt 2017" ist dem Ausschuss für Kultur, Partnerschaften und Tourismus bereits vorgelegt worden (vgl. Vorlage 271/2017, KPTA v. 07.09.2017). 5. Kindertheater Schon seit Jahrzehnten besuchen die Vorschuleinrichtungen die Vorführungen aus dem Bereich Figurentheater mit ihren vielschichtigen Inszenierungen zu sozialen, kulturellen und brauchtumsorientierten Themenstellungen. So wurden in 2017 insgesamt 7 Veranstaltungen in der Galerie am Schloss mit 856 Kindern als Besucher gezählt. 8 Zusätzlich aufzuzählen sind hier auch die Familientheaterveranstaltungen im "brühlermarkt" (3 Angebote mit ca. 430 Kindern) sowie das Kindermusical in der Weihnachtszeit mit 286 großen und kleinen Gästen. Ebenso soll städtische auch die Verkehrssi- cherheitswoche mit ihren 2 Theateraufführungen erwähnt werden. Insgesamt Kinder haben von 326 7 Grund- schulen an den 4 Vorstellungen teilgenommen. Ausblick auf die Programmstruktur und Wirtschaftlichkeit 2018 Das städtische Kulturprogramm wird sich in 2018 erneut im Wechselspiel zwischen traditionellen und innovativen Veranstaltungsformen unter stetiger Berücksichtigung der zentralen Zielsetzungen von Bedürfnisorientierung, Vielfalt, Wirtschaftlichkeit und Qualitätssicherung bewegen. Das Sommerfestival „brühlermarkt“ wird diesjährig von Ende Mai bis Mitte Juni als eine Säule des "Brühler Sommer" durchgeführt. Die Kooperation mit dem Max Ernst Museum wird mit Angeboten auf der Wiese vor dem Max Ernst Museum fortgeführt. Erneut wird sich der Kunstbereich der Kunst- und Musikschule mit einer Ausstellung zum Jubiläum der Einrichtung am Sommerfestival beteiligen. Angefragt sind Förderungen durch die Kreissparkasse Köln, der Deutschen Renault AG und der Stadtwerke Brühl GmbH. Auch sind erneut Förderanträge beim Kultursekretariat Gütersloh NRW gestellt worden. Das „Kindertheater“ in 2018 behält seine bewährte Struktur (s. S. 9). 9 Im „Sprechtheater“ konnten erneut namhafte Künstlerinnen und Künstler verpflichtet werden. In den Kulturreihen gastieren u.a. der Eifel-Troubadour Günter Hochgürtel, Jochen Malmsheimer (Kabarett), Elke Heidenreich & Tom Krausz (Lesung) sowie Mayor Heuser & Band. In Kooperation mit der Stadtbücherei und der Buchhandlung Karola Brockmann wird sich das Veranstaltungsmanagement erneut am „LiteraturHerbst Rhein-Erft“ beteiligen. Im Herbst werden dann die "17. Internationalen FigurenTheaterTage" durchgeführt. Angefragt sind für das traditionelle Festival u.a. das 'Theater auf der Zitadelle' (Berlin), Tristan Vogt (Nürnberg), Michael Hatzius (Berlin) sowie das 'Kölner KästchenTreffen'. Aus Kostengründen wurde der Festivalzeitraum stark reduziert. 10 Brühler Kulturreihen - Gesamtabrechnungen 2017 - Zahlen, Daten, Fakten Die nachfolgend aufgeführten Gesamtabrechnungen der Kulturreihen im Haushaltsjahr 2017 werden wie folgt dargestellt: 1. Gesamtabrechnung „Kultur in Brühl“, 1. und 2. Halbjahr (hierin sind enthalten Sprechtheater, Kleinkunst, KulturGarage) 2. Gesamtabrechnung „Kindertheater“ 3. Gesamtabrechnung „brühlermarkt“ (liegt als gesonderter Bericht (Vorlagen-Nr. 271/2017) vor) 4. Gesamtabrechnung "Kultur am Nachmittag" In den jeweils aufgeführten Einnahmen sind enthalten: - - Kartenverkauf Ticketgebühren Getränke Werbung Zuschüsse (Sponsoren, Landeszuschüsse) In den jeweils aufgeführten Ausgaben sind enthalten: - Künstler-Gage Übernachtungs-/Fahrt-/Cateringkosten Blumen/Dekorationsmittel Künstlereigene Werbemittel (wie Plakate etc.) Getränke (für Künstler sowie Besucher) Aushilfspersonal Werbung Künstlerbezogene Abgaben (Gema, Künstlersozialkosten) Klavierstimmung Sachkostenumlage (Ersatz Leuchtmittel, Farbfilter) Zusätzliche Technikleistungen (Ausleihe fehlendes Equipment; personelle Betreuung) Transportkosten Stadtservice Betrieb Brühl AöR Betriebskosten Veranstaltungsstätten Die Personalkosten der hauptamtlichen Mitarbeiter/innen sind den o.g. Gesamtabrechnungen der Kulturreihen in der Abschlusstabelle in Blockform zugeordnet worden. 11 Für alle Tabellen gilt: Die Endzahlen sind auf glatte Eurosummen gerundet worden. Hierdurch können sich geringfügige Differenzen ergeben. 1. Gesamtabrechnung „Kultur in Brühl“ 1. und 2. Halbjahr Von den unten aufgeführten Veranstaltungen fanden 4 im Dorothea Tanning-Saal (DTS), 7 in der Galerie am Schloss (GaS), 6 im Kapitelsaal (KS) und 4 in der KulturGarage Offizier (KG) statt. 3 Veranstaltungen wurden in Kooperation mit der Buchhandlung Karola Brockmann durchgeführt. Eine Veranstaltung musste leider mangels einer ausreichenden Besuchernachfrage abgesagt werden. Sprechtheater 1. Halbjahr Veranstaltung Dacapella Frank Eschner FigurenTheater Benefiz Lesung Lisa Feller N. Vlachopoulos A. Altmann* Tina Teubner Datum 21.01.17 Uhrzeit 20:00 h Ort GaS Bes. 148 Einnahmen 2.911 € Ausgaben 2.898 € GESAMT 13 € 28.01.17 18/19/20h KS 25 354 € 354 € 0€ 09.02.17 02.03.17 24.03.17 30.03.17 19.05.17 19:30 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h KS GaS KS KS GaS 90 145 72 88 154 242 € 3.147 € 1.411 € 1.542 € 3.423 € 253 € 2.718 € 1.131 € 1.150 € 3.347 € -11 € 429 € 279 € 392 € 76 € 15.09.17 21.09.17 23.09.17 26.09.17 29.09.17 07.10.17 03.11.17 08.11.17 10.11.17 18.11.17 28.11.17 19:30 h 20:00 h 20:00 h 19:30 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 20:00 h 18:00 h 20:00 h GaS KS GaS DTS DTS KS GaS GaS DTS DTS GaS 154 55 0 342 258 42 154 124 342 342 50 3.272 € 1.605 € 312 € 115 € 5.912 € 968 € 3.013 € 2.529 € 5.536 € 6.372 € 1.119 € 3.304 € 1.611 € 915 € 75 € 4.677 € 1.379 € 2.596 € 3.111 € 5.054 € 6.108 € 2.720 € -32 € -6 € -603 € 40 € 1.235 € -411 € 417 € -583 € 482 € 264 € -1.601 € 07.12.17 20:00 h KG 190 4.568 € 4.354 € 213 € 08.12.17 20:00 h KG 168 4.161 € 3.142 € 1.019 € 09.12.17 10.12.17 20:00 h 18:00 h KG KG 189 190 4.549 € 4.462 € 4.277 € 3.789 € 272 € 673 € 3.322 61.524 € 58.965 € Ertrag: 2.559 € Sprechtheater 2. Halbjahr Heinrich Böll* M. Netenjakob Filmhauschor** Markus Orths* Konrad Beikircher Backyard-Safari Rolf Miller*** The Raparees 2von3 und Band DONIE Band Pierre Schäfer KulturGarage Rock4 Rolly Brings & Bänd die feisten Joh. Schröder GESAMT * in Kooperation mit der Buchhandlung Karola Brockmann ** Veranstaltung musste abgesagt werden *** wurde in die GaS verlegt 12 2. Gesamtabrechnung “Kindertheater“ 1. und 2. Halbjahr Die unten aufgeführten 7 Veranstaltungen fanden in der Galerie am Schloss und 1 im Dorothea Tanning-Saal statt. Die Vormittagsveranstaltungen waren ausschließlich den Kindereinrichtungen vorbehalten. Das traditionelle Musical wurde im DTS durchgeführt. Die Schulklassen der Kulturstrolche führten klassenbezogene Projekte im Stadtgebiet durch. Veranstaltung Theater Mimikry Theater Mimikry Theater SternKundt Fithe VoG Fithe VoG Pierre Schäfer Pierre Schäfer Theater Liberi Datum 13.02.17 14.02.17 15.02.17 27.11.17 28.11.17 29.11.17 29.11.17 20.12.17 Uhrzeit 10:30 h 11:30 h 12:30 h 10:30 h 10:30 h 9:00 h 11:30 h 16:00 h Ort GaS GaS GaS GaS GaS GaS GaS DTS Bes. 154 154 154 121 129 93 51 286 Einnahmen 643 € 601 € 637 € 550 € 592 € 487 € 370 € 1.616 € Ausgaben 651 € 651 € 756 € 868 € 868 € 806 € 806 € 1.459 € 1.142 5.496 € 6.864 € GESAMT -8 € -50 € -119 € -318 € -276 € -319 € -436 € 157 € Zuschuss: -1.368 € Schüler 283 Einnahmen 3.136 € Ausgaben 3.136 € GESAMT 0€ GESAMT Projekt "Kulturstrolche" ganzjährig Kulturstrolche 2017 Stadtgebiet 3. Gesamtabrechnung „brühlermarkt“ Ergänzende und ausführliche Statistiken wurden dem KPTA bereits in seiner Sitzung am 07.09.2017 in einem ausführlichen Bericht vorgelegt (vgl. Vorlage 271/2017). Veranstaltung Seniorentanzfest Liedertafel Central Park Band Kölner Spielecircus Eufonia Summerjazz Ausstellung KuMs D'Artagnan Pause & Alich Th. SternKundt Tommy Engel Jürgen Becker Sca-Abend Köster & Hocker 150 J. Stadtwerke Köbes Underground Marmelock Fig.Th. Köbes Underground A wall is a screen Köbes Underground Datum 09.06.17 10.06.17 10.06.17 11.06.17 11.06.17 15.06.17 16.06.17 16.06.17 17.06.17 18.06.17 18.06.17 22.06.17 23.06.17 23.06.17 24.06.17 30.06.17 01.07.17 01.07.17 01.07.17 02.07.17 Uhrzeit 15:30 h 19:00 h 20:00 h 15:00 h 18:00 h 19:30 h 13-18 h 20:00 h 18:00 h 15:00 h 18:00 h 20:00 h 18:00 h 20:00 h 20:00 h 15:00 h 20:00 h 21:30 h 18:00 h Ort FH FH RIH SP RIH RIH RHG RIH RIH MEM RIH RIH Cultra RIH Markt RIH MEM RIH City RIH Bes. 0 450 237 230 297 280 510 134 298 180 340 340 200 340 1.100 450 105 450 250 450 Einnahmen 573 € 573 € 5.612 € 573 € 5.971 € 4.226 € 573 € 3.534 € 6.912 € 573 € 11.674 € 9.096 € 46 € 8.309 € 0€ 18.229 € 973 € 17.961 € 0€ 15.543 € Ausgaben 666 € 2.623 € 6.530 € 2.169 € 6.203 € 5.231 € 432 € 7.771 € 7.350 € 1.408 € 11.228 € 9.319 € 906 € 8.215 € 0€ 16.014 € 1.639 € 15.210 € 0€ 15.281 € 6.641 110.955 € 118.195 € GESAMT -92 € -2.049 € -918 € -1.596 € -232 € -1.005 € 141 € -4.236 € -438 € -835 € 446 € -223 € -860 € 95 € 0€ 2.215 € -665 € 2.751 € 0€ 262 € Zuschuss: GESAMT 13 -7.240 € 4. Gesamtabrechnung "Kultur am Nachmittag" Fünf von den unten aufgeführten Veranstaltungen fanden in der Galerie am Schloss, im Kapitelsaal und im Haus Wetterstein statt. Eine Veranstaltung musste krankheitsbedingt abgesagt werden. Veranstaltung Marie Claire Junke Jeanine Valdhik Band ** Tangoyim Die Sweethearts* Lauschsalon Frauenchor Brühl Datum 08.01.17 Uhrzeit 17:00 h Ort KS Bes. 39 12.03.17 17:00 h KS 0 354 € 23.04.17 07.05.17 17.09.17 10.12.17 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h KS HW KS GaS 62 154 17 127 399 GESAMT Einnahmen 850 € Ausgaben 1.176 € GESAMT -325 € 728 € -374 € 1.132 € 1.984 € 760 € 2.066 € 1.086 € 1.502 € 1.251 € 2.219 € 46 € 482 € -491 € -153 € 7.146 € 7.962 € Zuschuss: -815 € * in Kooperation mit Haus Wetterstein ** Veranstaltung wurde abgesagt Kostenübersicht Kulturreihen ohne Personalkosten Reihe Einnahmen Ausgaben Differenz Besucher Veranstaltungen Sprechtheater / Kultur-Garage 61.524 € 58.965 € 2.559 € 3.322 22 Kindertheater 5.496 € 6.864 € -1.368 € 1.142 8 brühlermarkt 110.955 € 118.195 € -7.240 € 6.641 20 Kultur am Nachmittag 7.146 € 7.962 € -815 € 399 6 Gesamt 2017 ohne IFTT 185.121 € 191.985 € -6.864 € 11.504 56 * Gesamt 2016 mit IFTT 198.415 € 204.880 € -6.459 € 10.780 66 Gesamt 2015 ohne IFTT 185.518 € 214.620 € -29.102 € 12.648 70 14 * von den 56 Veranstaltungen mussten 2 abgesagt werden Kostenübersicht Kulturreihen mit Personalkosten Reihe Einnahmen Ausgaben Differenz anteilige Personalkosten Gesamtkosten Alle Kulturreihen 2017 ohne IFTT 185.121 € 191.985 € -6.864 € 107.785 € 114.649 € Alle Kulturreihen 2016 mit IFTT 198.415 € 204.880 € -6.459 € 111.130 €* 117.595 € Alle Kulturreihen 2015 ohne IFTT 185.518 € 214.620 € -29.102 € 117.032 €* 146.134 € Der Gesamtstellenanteil im TEP 2509 sinkt seit 2015 (2015 = 3,29; 2016 = 3,28; 2017 = 3,16) bedingt durch die Verlagerung von Aufgabenfeldern in den einzelnen Abteilungen. * Nach Überprüfung der Zuordnung der Personalkosten über DATEV mussten die anteiligen Personalkosten der Berichte von 2015 und 2016 korrigiert werden. 15 Presse-Spiegel Köbes Ungerground -Auszüge- 16 17 18 19 20 21 22 23 24 IMPRESSUM: Stadt Brühl Der Bürgermeister Gestaltung/Text: Fotos: Aufgestellt: Druck: Fachbereich Ordnung und Kultur Kultur, Partnerschaften, Tourismus und Veranstaltungsmanagement Freigegebene Künstlerfotos; Stadt Brühl Januar 2018 Rathausdruckerei 25