Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration Beteiligte Dienststelle/n: FB 56/0104/WP17 öffentlich Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: 25.10.2017 Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/ 53180000 "Projekte zur Integration" Beratungsfolge: Datum Gremium Zuständigkeit 15.11.2017 Integrationsrat Entscheidung Beschlussvorschlag: Der Integrationsrat folgt der Empfehlung der Arbeitsgruppe „Projektanträge zur Integration“ und beschließt, den eingereichten Projektantrag Nr. 9 mit einer Gesamtsumme in Höhe von 5.000,00 Euro zu fördern. Prof. Dr. Sicking (Beigeordneter) Vorlage FB 56/0104/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 28.12.2017 Seite: 1/3 Finanzielle Auswirkungen JA NEIN x Investive Ansatz Auswirkungen 20xx Fortgeschriebener Ansatz Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx Gesamt- Gesamtbedarf (alt) 20xx ff. bedarf (neu) Einzahlungen 0 0 0 0 0 0 Auszahlungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 + Verbesserung / 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden - Verschlechterung konsumtive Ansatz Auswirkungen 20xx Ertrag Fortgeschriebener Ansatz Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx 20xx ff. Folgekos- Folgekos- ten (alt) ten (neu) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Abschreibungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 Personal-/ Sachaufwand + Verbesserung / - Verschlechterung 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden Die Aufwendungen bewegen sich im Rahmen des genehmigten Haushaltsansatzes für 2017 zu PSPElement 4-050501-901-3, Sachkonto 5318000. Vorlage FB 56/0104/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 28.12.2017 Seite: 2/3 Erläuterungen: Projektantrag Nr. 9 TanztheaterMobil/CulturBazar e.V. „Durch die Wand“ Beantragt: 5.000,00 Euro Das Projekt richtet sich an bis zu 500 Personen mit und ohne Flucht-/Migrationshintergrund im Alter von 12 bis 20 Jahren. Es wird an weiterführenden Schulen in Aachen durchgeführt. Die teilnehmenden Jugendlichen erleben gemeinsam die Tanzvorstellung „Durch die Wand“ des TanztheaterMobil mit anschließender Diskussion. Im anschließenden Workshop haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, gemeinsam mit den Künstlern ihre darstellerischen Fähigkeiten zu erproben und das Gesehene körperlich und kreativ zu verarbeiten. Durch das Projekt soll die Stärkung des Selbstwertgefühls und Ausdrucks sowie der Erwerb von Sozialkompetenzen der Jugendlichen erreicht werden. Außerdem sollen sie über das kreative Miteinander positive Erfahrungen machen. Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in Höhe von 5.000,00 € empfohlen. Förderhöhe: 5.000,00 Euro Anlagen: Anlage 1 - Übersicht Projektanträge 2017 Anlage 2 - Projektantrag Nr. 9 Anlage 3 – Beratungsvorlage Nr. 9 Vorlage FB 56/0104/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 28.12.2017 Seite: 3/3 Übersicht "Projektanträge zur Integration" 2017 für die Sitzung des Integrationsrates am 15.11.2017 Stand 23.10.2017 VI. Projektanträge zur Integration (pro Projektantrag maximale Förderung jeweils 5.000,- €) Antragstellende / Projektbezeichnung 1. 2. Eine Welt Forum Aachen e.V. "31.Aachener Weltfest" Aachener Förderverein Int. d. Sport "Schwimmstart" Zielgruppe universal Kinder der 2. Klassen aus Grundschulen 3. IN VIA Aachen e.V. "Familiengrundschule Am Haarbach" Eltern der Grundschüler 4. Evang. Familienbildungsstätte Aachen "Familiengrundschule Driescher Eltern der Hof" Grundschüler 5. KuKuK e.V. "Ajoi 4 you" junge Geflüchtete 6. StadtSportBund "Übungsleiter C Interkulturell" Migranten 7. Förderverein "Reittherapie im Abenteuerland" Kinder mit/ohne Behinderung 8. Türkisches Volkshaus universal 9. TanztheaterMobil/CulturBazar e.V. junge Geflüchtete Summe Bereich vom I-Rat beschlossen 2.000,00 € Sport und Soziales 4.000,00 € Antrag wird zurückgestellt 3.600,00 € 3.460,00 € 3.460,00 € 3.600,00 € 3.460,00 € 3.460,00 € keine Empfehlung 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € Soziales Soziales Kunst und Soziales 5.000,00 € Sport und Soziales 5.100,00 € Soziales Soziales Soziales für Projektanträge zur Integration zur Verfügung stehende Haushaltsmittel (Stand: Februar 2016) abzüglich vorgeschlagener Bewilligungssumme der Verwaltung abzüglich vorgeschlagener Bewilligungssumme der Arbeitsgruppe "Projektanträge zur Integration" abzüglich vom I-Rat bereits beschlossen noch zur Verfügung stehende Haushaltsmittel Beantragt Vorschlag Empfehlungsder beschluss Verwaltung der Arbeitsgruppe "Projektanträge zur Integration" 2.000,00 € 2.000,00 € 5.000,00 € 4.664,00 € zurückgestellt zurückgestellt 5.000,00 € 37.964,00 € 5.000,00 € 18.920,00 € 0,00 € 39.000,00 € 0,00 € 18.920,00 € 18.920,00 € 1.160,00 € 9. Vorliegende Projektanträge Projekt-Nr. Antragsteller 9. TanztheaterMobil / CulturBazar e.V. Titel „Durch die Wand“ Kurzbeschreibung der Verwaltung: Das Projekt richtet sich an bis zu 500 Personen mit und ohne Flucht-/Migrationshintergrund im Alter von 12 bis 20 Jahren. Es wird an weiterführenden Schulen in Aachen durchgeführt. Die teilnehmenden Jugendlichen erleben gemeinsam die Tanzvorstellung „Durch die Wand“ des TanztheaterMobil mit anschließender Diskussion. Im anschließenden Workshop haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, gemeinsam mit den Künstlern ihre darstellerischen Fähigkeiten zu erproben und das Gesehene körperlich und kreativ zu verarbeiten. Durch das Projekt soll die Stärkung des Selbstwertgefühls und Ausdrucks sowie der Erwerb von Sozialkompetenzen der Jugendlichen erreicht werden. Außerdem sollen sie über das kreative Miteinander positive Erfahrungen machen. Räumliche Ausrichtung des Projekts Kooperationspartner gesamtstädtisch Bildungsbüro der Städteregion, „Religions for Peace“ Projektlaufzeit 11/2017 – 07/2017 Gesamtkosten des Projektes 6.333,- Euro Eigenanteil 1.260,- Euro Weitere Fördermittel 0 Beantragte Mittel bei der Stadt Aachen 5.073,- Euro Der Antragsteller wurde bereits darüber unterrichtet, dass die Förderhöchstsumme 5.000,00 € beträgt. !!!Nähere Infos können dem beigefügten Antrag entnommen werden!!! Richtlinien für „Projekte zur Integration“ Kriterien 1. 2. 3. 4. 5. Gefördert werden Projekte, die geeignet sind, die Integration von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu unterstützen oder das Zusammenleben von Menschen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu fördern. Antragsfrist für Projekte ist jeweils der 30.09. des Vorjahres. Vorbehaltlich noch vorhandener Haushaltsmittel können auch im laufenden Jahr weitere Anträge gestellt werden. Die Anträge sind jedoch mindestens drei Monate vor Projektbeginn einzureichen. Antragsberechtigt sind Institutionen, Verbände der Freien Wohlfahrtspflege, Vereine, Migrantenselbstorganisationen (MSO), Netzwerke/ Kooperationsverbünde. Ja X X X Eine Förderung durch andere städtische Stellen oder weitere Fördermittelgeber ist vorrangig auszuschöpfen. Diese kann eine Förderung über Mittel aus „Projekten zur Integration“ ausschließen. Förderhöhe: Der Höchstbetrag der Förderung beträgt maximal 5.000 € pro Projekt. Nein X X Gemäß den im Antrag gemachten Angaben, sind die Voraussetzungen der Richtlinien für förderfähige Projekte zur Integration erfüllt. Vorschlag zur Beschlussfassung des Integrationsrates Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in beantragter Höhe empfohlen.