Daten
Kommune
Aachen
Dateiname
258970.pdf
Größe
175 kB
Erstellt
29.05.17, 12:00
Aktualisiert
06.09.18, 23:45
Stichworte
Inhalt der Datei
Der Oberbürgermeister
Vorlage
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
Federführende Dienststelle:
Kulturservice
Beteiligte Dienststelle/n:
E 49.5/0101/WP17
öffentlich
29.05.2017
E 49/7
Unterhaltung der Sammlung Route Charlemagne, Zwischenstand
Beratungsfolge:
Datum
Gremium
Zuständigkeit
22.06.2017
Betriebsausschuss Kultur
Kenntnisnahme
Beschlussvorschlag:
Der Betriebsausschuss Kultur nimmt die Ausführungen der Verwaltung zum Sachstand Unterhaltung
der Sammlung Route Charlemagne zur Kenntnis.
Vorlage E 49.5/0101/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 06.06.2017
Seite: 1/5
Erläuterungen:
Verwendung der zusätzlichen Haushaltsmittel
„Unterhalt der Route Charlemagne“
Ausgangslage
Für das Haushaltsjahr 2017 wurde der Route Charlemagne erstmals eine Aufstockung der Mittel für
den Unterhalt der Dauerausstellungen und die Aufrechterhaltung der Arbeitsfähigkeit bewilligt. In
dieses Feld fallen derzeit aus Sicht der Leitung der Route Charlemagne Aufwendungen in einer
geschätzten Gesamthöhe von rund 250.000,- Euro, ohne sammlungserweiternde Ankäufe oder
Restaurierungsmaßnahmen an Depotstücken erfasst zu haben.
Aus diesem Gesamtfeld wurden Posten im Umfang von rund 150.000,- Euro als umzusetzen in
diesem Jahr ausgewählt (Priorität 1). Dahinter verbergen sich solche Maßnahmen, die
dem Unterhalt der Medientechnik vor allem der älteren Stationen der Route Charlemagne
dienen,
Provisorien der Entstehungszeit ersetzen (v.a. Centre, Grashaus),
Begonnenes fertigstellen und für die Öffentlichkeit nutzbar machen oder
die Arbeitsfähigkeit der Route im Werkstattbereich erhalten.
Die Maßnahmen im Einzelnen sind in einem beiliegenden Excel-Dokument aufgelistet und priorisiert.
Bereits abschließend umgesetzte Maßnahmen sind zudem mit den realen Kosten versehen, dies in
Bezug auf die Frage, wie verlässlich die Kostenschätzungen der noch nicht angegangenen bzw. noch
nicht finalisierten Maßnahmen sein können.
Kommentierung der Maßnahmen im Einzelnen:
Z. 1-2
Eine effiziente, aufsichtsarme Trennung zwischen dem Museumsbereich und dem Foyerbereich des
Centre Charlemagne ist derzeit nicht möglich. Ein dafür seitens der Architekten vorgesehenes System
ist alltagsuntauglich. Um die Publikumsführung bei Veranstaltungen zu erleichtern und die Sicherheit
des Museums zu erhöhen, sollen PSP angeschafft werden (Absperrpfosten mit roten Gurten).
Z. 3-5
Ersatz von Provisorien des „Karlsjahrs“
Z. 7
Innerhalb eines Rahmenvertrages mit der Kölner LUP AG, der in den Gründerjahren der Route
Charlemagne geschlossen worden ist, werden seit einigen Jahren sukzessive papierene Dokumente
(v.a. Grafiken und Pläne) faksimiliert, um den Originalen "Ruhepausen" im Depot zu ermöglichen,
ohne Lücken in der Dauerausstellung aufzureißen. Das Programm soll im Sinne eines nachhaltig
verantwortlichen Umgangs mit den Exponaten in diesem und den nächsten Jahren fortgeführt werden,
bis der komplette Grafikbestand der Dauerausstellung auch im Faksimile vorliegt.
Vorlage E 49.5/0101/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 06.06.2017
Seite: 2/5
Z. 8-9 und 12
Die Dauerausstellung im Centre Charlemagne ist bis zur Gegenwart geführt. An dieser Stelle treten
besonders schnell Effekte einer Überalterung der Dauerausstellung ein. Dies wird durch Ausbau der
Angebote in den bestehenden Techniken und Ausstellungsmöbeln eingefangen. Zugleich konnte das
stadthistorische Wissen in den letzten Jahren insbesondere durch die Tätigkeit der Stadtarchäologie
erweitert werden. Spitzenfunde aus archäologischer Forschung können nur dann in Aachen gehalten
werden, wenn sie öffentlich ausgestellt werden. Im Jahr 2016 konnte die Dauerausstellung des Centre
mit dem herausragenden „Trajansstein“ erweitert werden, 2017 soll dies mit den Funden aus dem
Beneficiarier-Bezirk am Büchel geschehen.
Z. 10-11
Die Dauerausstellung im Centre Charlemagne ist in Teilen noch nicht zu Ende eingerichtet. Hierzu
fehlen noch Objektbeschriftungen und Teile der Vitrineneinrichtung, die angesichts des Haushalts im
Jahr 2016 nicht beschafft werden konnten, nun aber dringend zur Schließung der Lücken angegangen
werden sollen.
Z. 13 und 60
Bei der Konzeptionierung der Route Charlemagne wurde ein modernes Audioguide-System auf
Smartphonebasis durch einen Lehrstuhl der RWTH Aachen entwickelt. Dieses System erwies sich im
Dauerbetrieb als ausgesprochen wartungs- und personalintensiv, seine Nutzbarkeit im Hinblick auf
einen Einsatz in der Gesamtroute als nicht finanzierbar, eine Nutzung im Außenraum als letztlich
unmöglich. Da das Ursprungssystem im Rathaus nicht mehr, im Centre Charlemagne nur noch auf ca.
50 Geräten im Einsatz ist, soll der Content unter Zusammenarbeit mit dem Rathausverein (RathausApp) in eine Handy-App umgewandelt werden. Die Anschaffung teurer Eigengeräte (200 Stück, alle 34 Jahre, EP >400 €) kann damit ebenfalls entfallen.
Die momentan verwendeten Inhalte des Aixplorers stimmen im Rathaus nicht mehr mit den gezeigten
Exponaten überein (Umhängen von Bildern in der Werkmeisterküche, neue Präsentation der
Reichkleinodien etc.). Eine Überarbeitung ist ohnehin notwendig.
Z. 14-15
Nach 5 Jahren Gebrauch in unterschiedlichen Häusern der Route Charlemagne haben auch Teile der
technischen Ausstattung, die für Wechselausstellungen vorgehalten werden gelitten. Defekte Geräte
stehen nun zur Erneuerung an.
Z. 17-22
Überwiegend Verbrauchsmaterial zur Aufrechterhaltung der Werkstatt und kontinuierlichen Pflege von
Gebäude und Sammlung. Der Schubladenschrank Z. 20 wird durch eine Auflage des Arbeitsschutzes
nötig. Aufgrund geänderter Gefahrgutvorschriften ist es wahrscheinlich, dass spätestens zum
Jahreswechsel zudem ein Gefahrgutschrank angeschafft werden muss.
Vorlage E 49.5/0101/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 06.06.2017
Seite: 3/5
Z. 24-30
Die Veranstaltungstechnik ist noch nicht abschließend ausgebaut. Priorisiert wird hier das dringlich
Notwendige, darunter ein Staubschutz für die angeschaffte Technik mit dem Ziel, diese durch bessere
Aufbewahrungsbedingungen auch länger nutzen zu können.
Z. 32-33
Das Internationale Zeitungsmuseum besitzt eine von Regio-IT unabhängige Serverstruktur, auf der
allein 3,5 Terabyte an gescannten Dokumenten aus der eigenen Sammlung abgelegt sind. Der Server
musste nach Defekt erneuert werden. Zudem ist die Software „Archiv 2.0“ zur Verwaltung des
Sammlungsbestands in unregelmäßigen Intervallen zu aktualisieren, was in diesem Jahr wieder der
Fall ist.
Z. 34-41
Das Internationale Zeitungsmuseum als zweitälteste Einrichtung der Route Charlemagne (Eröffnung
2010) ist technisch und vor allem inhaltlich in die Jahre gekommen. Vor dem Hintergrund des
Anspruchs, ein modernes, auf aktuellsten Entwicklungen eingehendes Medienmuseum zu sein, haftet
manchen Ausstellungsinhalten bereits der Hauch des Nostalgischen an. Insofern sind viele Statistiken
und Aussagen zur Entwicklung von Technologien zu aktualisieren. Priorität 1 wird auf diese inhaltlichkuratorischen Maßnahmen gelegt. Zugleich ist Verschleiß an wesentlichen technischen Elementen
der Dauerausstellung zu bemerken (Einbrennspuren in Plasmamonitoren u.ä.), die aber noch nicht so
gravierend sind, dass sie nicht bis ins kommende Haushaltsjahr zurückgestellt werden könnten.
Z. 43-46
Um die Ausstellungsbedingungen für die Objekte im Couven-Museum, dessen Dauerausstellung
durch klimatische Einwirkungen und Restaurierungsbedarf leidet, zu verbessern und bereits
Restauriertes nicht wieder zu gefährden, sind protektive Maßnahmen zum Unterhalt der
Dauerausstellung zu treffen.
Z. 47-48
Ein wesentliches Element, um das Couven-Museum im Straßenraum sichtbar zu machen, ist der
Fahnenschmuck zum Hühnermarkt wie zum Hof hin. Diese Fahnen haben eine durchschnittliche
Haltbarkeit von ca. 2 ½ Jahren. Nach Beginn der Herbststürme werden die jetzigen Fahnen
erkennbare Verschleißerscheinungen haben und ersetzt werden müssen; dies soll dann zugleich in
einer Gestaltung erfolgen, die mit dem CD der Route Charlemagne kompatibel ist.
Z. 50-52
Die Ausstattung des Grashauses als außerschulischer Lernort mit drei Unterrichtsmodulen ist 2014
begonnen und 2015 fortgeführt worden. Die Fertigstellung der Grundbespielung der Audio-Nischen im
Urkundensaal sowie für die Fertigstellung des Workshops „Markt und Macht“ ließ sich 2016 nicht
finanzieren. Aus Gründen einer nachhaltigen Mittelverwendung sollen die bereits begonnenen
Maßnahmen 2017 zu Ende geführt werden.
Vorlage E 49.5/0101/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 06.06.2017
Seite: 4/5
Z. 54
Das Zollmuseum gehört administrativ zur Route Charlemagne, ohne dass es im Haushalt der Route
budgetiert ist. Im dringenden Interesse des Bestandserhalts sind 2017 Beklebungen der Fenster mit
UV- und IR-Schutzfolien aus allgemeinen Mitteln der Route vorgenommen worden, da Schäden
insbesondere in den Bereichen „Warenkunde“ und im Hinblick auf Schriftgut erkennbar sind, deren
Fortentwicklung so verlangsamt werden kann.
Z. 56-59 und 61
Der Friedentisch im Rathaus ist seit ca. einem Jahr defekt. Eine Wiederherstellung in der bisherigen
Form ist technisch nicht möglich und didaktisch nicht wünschenswert. Eine inhaltliche und
gestalterische Überarbeitung ist dringend notwendig. Auch an den anderen Stationen in der
Ausstellung nagt der Zahn der Zeit. Die gesamte Medientechnik ist seit über 7 Jahren im Einsatz. Bei
Ausfall können nur noch sehr schwer gleiche Geräte wiederbeschafft werden. Eine Überarbeitung der
Karlspreisstelen ist spätestens zu Beginn des kommenden Jahres notwendig, da mit 2017 der Platz
für neue Preisträger erschöpft ist.
Z. 63-65
Bei Einrichtung des Centre Charlemagne sind angesichts des engen Zeitrahmens Exponate aus dem
Depot wie auch aus der Burg Frankenberg übernommen worden, ohne darauf zu achten, ob
Restaurierungsbedarf besteht. Dieser Bedarf ist längst identifiziert, das Gros der Sammlung auf einen
konservatorisch sehr guten Stand gebracht, doch sind noch ergänzende Arbeiten zu erledigen.
Ein Großteil der Sammlung des Internationalen Zeitungsmuseums ist in einem sehr schlechten
Erhaltungszustand, was vor allem auf Materialermüdung zurückzuführen ist. Herausragende
Exemplare auch in der Dauerausstellung müssen dringend restauriert werden
Bedeutende Teile der ausgestellten Sammlung des Couven-Museums sind restaurierungsbedürftig.
Nach der Generalsanierung des Hauses, die 2001 abgeschlossen war, wurde in das Haus wie auch in
die dort als Dauerausstellung gezeigten Objekte nur gering investiert, sodass ein restauratorischer
Bedarf im sechsstelligen Bereich aufgelaufen ist. Dieser Bedarf soll langsam unter Rückgriff auf
Förderprogramme abgebaut werden, doch sind immer auch Eigenmittel aufzuwenden.
Z. 67-72
Eine regelmäßige Wartung der in den Häusern der Route Charlemagne verbauten Medientechnik ist
unumgänglich (Austausch v. Beamerbirnen, Reinigen der Beamer & PC; Kalibrierung des
Stadtmodells etc.) Einhergehend damit ist auch eine Fernwartung, die bei Fehlfunktion der
Medientechnik eingesetzt werden kann. Beim eventuellen Austausch von Geräten wird der mediale
Inhalt durch den Wartungspartner wieder hergestellt. Die Wartung findet in der Regel zweimal jährlich
zu festen Zeiten sowie ein drittes Mal nach Bedarf statt. Die Kosten sind jährlich wiederkehrend.
Anlage/n:
Übersicht Anschaffungen Route Charlemagne
Vorlage E 49.5/0101/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 06.06.2017
Seite: 5/5
Anschaffungen für 2017
geschätzter Preis
Nr.
Verwendung
Haus
Produkt
Menge
E.- Preis
1
Allgemein
CCH
2
Allgemein
CCH
3
4
5
6
Allgemein
Allgemein
Allgemein
CCH
CCH
CCH
PLS Viaguide (Ersatz für nicht funktionierendes
Absperrsystem)
PLS Viaguide Fest Montage (Ersatz für nicht
funktionierendes Absperrsystem)
Ersatzbeschaffung Regenschirmständer
Ersatzbeschaffung Mülleimer für Garderobe
Ersatzbeschaffung Windeleimer (Wickelraum)
7
8
9
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
CCH
CCH
CCH
Faksimiles für Dauerausstellung (LUP AG)
Filme zu Aachen ergänzen (Medientisch)
ausgewählte Filme einspielen lassen (Medientisch)
10
11
12
13
14
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Wechselausstellung
CCH
CCH
CCH
CCH
CCH
Beschilderung Dauerausstellung ergänzen
Vitrinenausstattung (Displays/Söckelchen, etc.)
Vitrine für Beneficiarierbezirk
Umstellung Aixplorer auf App
Ersatzbeschaffung Monitore Wechselausstellung
6
15
16
Wechselausstellung
CCH
Ersatzbeschaffung Rechner Wechselausstellung
6
17
18
19
20
21
22
23
Werkstatt
Werkstatt
Werkstatt
Werkstatt
Werkstatt
Werkstatt
RCM
RCM
RCM
RCM
RCM
RCM
Ersatzbeschaffung Akku Pack 18V 5,0AH
Ersatzbeschaffung Sägeblätter Diverse
Verbrauchsmaterial: Befestigungsmaterial
Schublabenschrank (Auflage Arbeitsschutz)
Verbrauchsmaterial: Leuchtmittel
Verbrauchsmaterial: Kleinteile
2
1
1
1
300,00 €
500,00 €
500,00 €
1.200,00 €
24
25
26
27
28
29
30
31
Veranstaltunstechnik
Veranstaltunstechnik
Veranstaltunstechnik
Veranstaltunstechnik
Veranstaltunstechnik
Veranstaltunstechnik
Veranstaltungstechnik
RCM
RCM
RCM
RCM
RCM
RCM
RCM
Studiomöbel Auditorium
Kabel Case
Ersatzbeschaffung Indoor Bühnenpodeste
Staubschutz für eingelagerte PA
Verbrauchsmaterial: Adapter und Kabel
Ersatzbeschaffung Präsentationslaptop
Kleinmaterial (Kabel, Adapter etc.)
1
1
4
1
1
1
1
1.500,00 €
300,00 €
350,00 €
500,00 €
500,00 €
1.500,00 €
250,00 €
G.- Preis
Prior
Auftragswer
ität
t
248.096,40 €
10
200,00 €
2.000,00 €
3
150,00 €
450,00 €
3
3
1
50,00 €
50,00 €
50,00 €
1
muss
3
Nice to
have
2
soll
151.040,00 €
-
€
-
€
2.000,00 €
150,00 €
150,00 €
50,00 €
2.800,00 €
- €
150,00 €
150,00 €
50,00 €
350,00 €
-
€
€
€
€
€
450,00 €
- €
- €
- €
2.450,00 €
8.000,00 €
5.000,00 €
3.000,00 €
1.000,00 €
5.000,00 €
3.000,00 €
3.000,00 €
- €
- €
4.000,00 €
- €
- €
2.500,00 €
3.000,00 €
2.500,00 €
17.000,00 €
4.500,00 €
2.500,00 €
1.000,00 €
- €
17.000,00 €
4.500,00 €
- €
2.000,00 €
2.500,00 €
- €
- €
-
4.000,00 €
38.000,00 €
- €
7.500,00 €
- €
4.000,00 €
600,00 €
500,00 €
500,00 €
1.200,00 €
700,00 €
500,00 €
4.000,00 €
300,00 €
500,00 €
500,00 €
1.200,00 €
500,00 €
500,00 €
3.500,00 €
300,00 €
- €
- €
- €
200,00 €
- €
500,00 €
1.500,00 €
300,00 €
1.400,00 €
500,00 €
500,00 €
1.500,00 €
250,00 €
5.950,00 €
- €
- €
- €
500,00 €
250,00 €
- €
250,00 €
1.000,00 €
1.500,00 €
300,00 €
- €
- €
250,00 €
1.500,00 €
- €
3.550,00 €
4.000,00 €
49.500,00 €
4.646,95 €
4.205,98 €
-
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
- €
- €
1.400,00 €
- €
- €
- €
- €
1.400,00 €
Anschaffungen für 2017
Nr.
Verwendung
Haus
32
33
34
35
36
37
38
Datentechnik
Datentechnik
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
IZM
IZM
IZM
IZM
IZM
IZM
IZM
39
40
41
42
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
IZM
IZM
IZM
Netzwerktechnik, Server etc
Nachrüstung "Archiv 2.0"
Neuauflage der Talking Heads
Aktualisierung der Beklebung am Eingang
Aktualisierung Presserat
65" TFT Monitor Eingangsbereich
65" TFT Monitor Multitouch "Weltkarte der
Zeitungen"
Medienstation Raum 5
LED-Nachrüstung (Eigenanteil)
Renovierungen
43
44
45
46
47
48
49
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Gebäude
Gebäude
CM
CM
CM
CM
CM
CM
Schutzeinrichtung Silberkrater
UV- und IR-Schutzfolie an den Fenstern
Ersatzbeschaffungen Rollos
Dimmer Großer Saal
Ersatzbeschaffung Fahnen
Design der Fahnen
50
51
52
53
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
54
55
Dauerausstellung
ZM
UV- und IR-Schutzfolie für die Fenster
56
Dauerausstellung
RH
57
58
59
60
61
62
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
Dauerausstellung
RH
RH
RH
RH
RH
Ersatzbeschaffung und didakt. Überarb. Friedenstisch
(Eigenanteil)
Reparaturen Hörstationen
Austausch Rechner Karlspreisstelen
Austausch Rechner Stadtbuch
Umstellung Aixplorer auf App
Redesign Karlspreisstelen (Platz für neue Preisträger)
GH
GH
GH
Produkt
Fertigstellung Audionischen
Fertigstellung Medieninhalte Kapelle
Fertigstellung Workshop III
Menge
E.- Preis
G.- Preis
4.000,00 €
6.000,00 €
5.000,00 €
3.100,00 €
2.000,00 €
3.000,00 €
3.000,00 €
Prior
Auftragswer
ität
t
3.733,44 €
3.000,00 €
12.000,00 €
1.000,00 €
42.100,00 €
8
8
232,05 €
2.000,00 €
13.000,00 €
6.000,00 €
50,00 €
1.856,40 €
1.300,00 €
24.206,40 €
1
muss
- €
4.000,00 €
6.000,00 €
- €
3.100,00 €
2.000,00 €
- €
- €
- €
- €
- €
5.000,00 €
- €
- €
3.000,00 €
3.000,00 €
-
€
€
€
€
€
€
€
€
3.000,00 €
- €
1.000,00 €
19.100,00 €
- €
2.000,00 €
- €
6.000,00 €
50,00 €
- €
- €
12.000,00 €
- €
23.000,00 €
- €
- €
13.000,00 €
- €
- €
1.900,00 €
1.300,00 €
16.200,00 €
-
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
-
€
8.050,00 €
3.500,00 €
5.000,00 €
7.500,00 €
16.000,00 €
5.000,00 €
2.500,00 €
7.500,00 €
3.500,00 €
5.000,00 €
8.500,00 €
-
€
2.500,00 €
2.500,00 €
2.500,00 €
2.500,00 €
-
€
€
-
€
€
24.000,00 €
12.000,00 €
2.000,00 €
1.500,00 €
700,00 €
17.000,00 €
2.500,00 €
47.700,00 €
2.000,00 €
1.500,00 €
700,00 €
17.000,00 €
- €
33.200,00 €
- €
- €
- €
- €
- €
2.500,00 €
2.500,00 €
-
€
€
€
€
€
€
€
2.000,00 €
1.000,00 €
12.000,00 €
15.000,00 €
3.000,00 €
2.000,00 €
- €
5.000,00 €
-
€
€
€
€
-
€
€
€
€
-
€
€
€
€
-
€
€
-
€
€
63 Unterhalt der Sammlung (DA) IZM
64 Unterhalt der Sammlung (DA) CCH
65 Unterhalt der Sammlung (DA) CM
66
Restaurierungen und Faksimilierungen
Restaurierungen (Eigenanteile)
Restaurierungen (Eigenanteile)
5.000,00 €
3.000,00 €
22.500,00 €
30.500,00 €
67
68
69
70
71
Medientechnik Grashaus (jährlich)
Medientechnik Centre (jährlich)
Medientechnik IZM (jährlich)
Netzwerktechnik IZM (jährlich)
Aixplorer (jährlich bis zur Realisierung der Apps, dann
App-Wartung)
4.500,00 €
10.000,00 €
3.500,00 €
2.200,00 €
2.640,00 €
4.486,30 €
9.686,60 €
3.460,04 €
2.119,60 €
2.640,00 €
4.500,00 €
10.000,00 €
3.500,00 €
2.200,00 €
2.640,00 €
22.840,00 €
22.392,54 €
22.840,00 €
72
Wartungsverträge
Wartungsverträge
Wartungsverträge
Wartungsverträge
Wartungsverträge
GH
CCH
IZM
IZM
RCH
3
Nice to
have
2
soll