Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Fachbereich Soziales und Integration Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: FB 50/0199/WP17 öffentlich 20.10.2016 Interkulturelle Öffnung kommunaler Entwicklungspolitik Vorstellung des Projektes MiGlobe Beratungsfolge: TOP: 3 Datum Gremium Kompetenz 02.11.2016 INT Kenntnisnahme Beschlussvorschlag: Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen zur Kenntnis. Prof. Dr. Sicking (Beigeordneter) Vorlage FB 50/0199/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 20.04.2017 Seite: 1/4 finanzielle Auswirkungen Investive Ansatz Auswirkungen 20xx Fortgeschriebe- Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx Gesamt- Gesamtbedarf (alt) 20xx ff. bedarf (neu) Einzahlungen 0 0 0 0 0 0 Auszahlungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 + Verbesserung / - 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden Verschlechterun g konsumtive Ansatz Auswirkungen 20xx Ertrag Fortgeschriebe- Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx 20xx ff. Folgekos- Folgekos- ten (alt) ten (neu) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Abschreibungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 Personal-/ Sachaufwand + Verbesserung / Verschlechterun 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden g Es ergeben sich keine finanziellen Auswirkungen. Vorlage FB 50/0199/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 20.04.2017 Seite: 2/4 Erläuterungen: MiGlobe ist ein Angebot der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) von Engagement Global. Bei MiGlobe handelt es sich um einen Pool von Beraterinnen und Berater mit unterschiedlichen Migrationserfahrungen und Kompetenzen. Die Finanzierung erfolgt durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ). Bei Bedarf können Mitglieder von MiGlobe Kommunen bei der interkulturellen Öffnung der kommunalen Entwicklungspolitik unterstützen, konkrete Hilfestellung und Begleitung anbieten. Handlungsfelder beziehungsweise Lösungsansätze werden durch Gespräche mit den Kommunen ermittelt um - die Beteiligungschancen für Menschen mit Migrationshintergrund zu mehren - die Qualität kommunaler Entwicklungspolitik durch die Perspektiven und Expertisen von Menschen mit Migrationshintergrund zu erhöhen - die Wertschätzung für die gesellschaftlichen Verdienste von Menschen mit Migrationshintergrund zu steigern - und die gesamtgesellschaftlichen Chancen zu verdeutlichen, die durch interkulturelle Öffnungsprozesse entstehen Dabei werden die vorhandenen Strukturen in den Kommunen genutzt. Das Angebot ist für die Kommunen kostenlos, weil MiGlobe direkt über die SKEW finanziert wird. Als politische Vertretung der Migrantinnen und Migranten hat der Integrationsrat der Stadt Aachen wichtige Aufgaben bei der Gestaltung und Ausrichtung der Integrationspolitik in der Kommune. MiGlobe kann auch die Arbeit des Integrationsrates unterstützen. Da die Mitglieder des Pools selbst in verschieden Bereichen und zum Teil über Jahrzehnte bürgerschaftliche Engagement sowie Erfahrung in Vereinsarbeit vorweisen, sind sie als Übersetzer und Brücke zwischen den Kommunen und Migrantenorganisationen bestens geeignet. Der Integrationsrat hat in seiner Rolle als politisches Organ, bei Bedarf, die Möglichkeit Miglobe in der kommunalen Entwicklungspolitik als Unterstützungsinstrument zu nutzen. Abhängig davon, welche Rolle der Integrationsrat im Politikfeld der kommunalen Entwicklungspolitik spielt, können vorab die Aufgabengebiete der Zusammenarbeit in Form von Dialogforum oder Beratung ermittelt werden. Herr Wondafrash stellt das Projekt MiGlobe vor. Vorlage FB 50/0199/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 20.04.2017 Seite: 3/4 Vorlage FB 50/0199/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 20.04.2017 Seite: 4/4