Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Fachbereich Soziales und Integration Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: FB 50/0167/WP17-1 öffentlich 09.06.2016 Vergabe von Mitteln aus dem PSP-Element 4-050501-901-3/ 53180000 ´Projekte zur Integration` Beratungsfolge: TOP: 8 Datum Gremium Kompetenz 23.06.2016 SGA Entscheidung Beschlussvorschlag: Der Ausschuss für Soziales, Integration und Demographie folgt der Empfehlung der Arbeitsgruppe „Projektanträge zur Integration“ und beschließt, die eingereichten Projektanträge (Nr. 2 und Nr. 4) mit einer Gesamtsumme in Höhe von 3.637,50 Euro zu fördern. Prof. Dr. Sicking (Beigeordneter) Vorlage FB 50/0167/WP17-1 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.08.2016 Seite: 1/4 finanzielle Auswirkungen Investive Ansatz Auswirkungen 20xx Fortgeschriebe- Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx Gesamt- Gesamtbedarf (alt) 20xx ff. bedarf (neu) Einzahlungen 0 0 0 0 0 0 Auszahlungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 + Verbesserung / - 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden Verschlechterun g konsumtive Ansatz Auswirkungen 20xx Ertrag Fortgeschriebe- Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx 20xx ff. Folgekos- Folgekos- ten (alt) ten (neu) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Abschreibungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 Personal-/ Sachaufwand + Verbesserung / Verschlechterun 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden g Die Aufwendungen bewegen sich im Rahmen des genehmigten Haushaltsansatzes für 2016 zu PSPElement 4-050501-901-3, Sachkonto 53180000. Vorlage FB 50/0167/WP17-1 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.08.2016 Seite: 2/4 Erläuterungen: Projektantrag Nr. 2 Aachener Förderverein Integration durch Sport e.V. „Nachtaktiv mit jungen Flüchtlingen in Driescher Hof“ Beantragt: 1.700,- Euro Das Projekt richtet sich an ca. 30 Jugendliche und junge Männer. Der Antragsteller möchte in Driescher Hof „Nachtaktiv“ anbieten. Während der Projektphase wird freitags in der Sporthalle von 22:00 bis 01:00 Uhr vorzugsweise Fußball gespielt. Begleitet wird das Projekt von mehrsprachigen Trainern und Sozialpädagogen, die für die Einhaltung der Regeln sorgen. Sollten im Rahmen der Maßnahme Talente oder Leidenschaften entdeckt werden, so werden diese an nahe gelegene Fußballvereine vermittelt. „Nachtaktiv“ dient u.a. der Gewaltprävention, indem z.B. die Polizei mit dem „Kommissariat Vorbeugung“ den Teilnehmern ihre Rechte und Pflichten erklärt. So lernen die Jugendlichen, die Polizei auch einmal anders kennen. Demnach werden eine gewaltpräventive Wirkung im Allgemeinen und im Besonderen eine hoch integrative Wirkung von Flüchtlingen in die jugendliche Gemeinschaft des Quartiers erreicht. Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in beantragter Höhe empfohlen. Förderhöhe: 1.700,- Euro Projektantrag Nr.4 Förderverein „Reittherapie im Abenteuerland“ e.V. „integratives reittherapeutisches Projekt“ Beantragt: 1.937,50 Euro Der Antragsteller möchte einer Gruppe von sieben Kindern mit und ohne Migrationshintergrund die Möglichkeit des therapeutischen Zusammenseins mit Pferden ermöglichen. Es handelt sich bei der Zielgruppe um Kinder mit und ohne Behinderung im Kindergartenalter. Der Antragsteller plant ein gemischtes reittherapeutisches integratives Gruppenangebot, bei dem die TeilnehmerInnen z.B. durch Muskellockerungen individuell gefördert werden. Es werden Ausritte mit Pferden unternommen, in denen die TeilnehmerInnen die Natur wahrnehmen und somit ihre Sinne gefördert werden. Als Ziel beschreibt der Antragsteller, dass er die TeilnehmerInnen durch gemeinschaftliche Erlebnisse in ihrer Entwicklung unterstützen und ihnen Spaß und Freude in ihrem Leben schenken kann. Als weiteres Ziel strebt der Antragsteller die Integration der Migrations- und Flüchtlingskinder in Freizeitgruppen an. Bezüglich der Nachhaltigkeit, versucht der Antragsteller durch aktive Suche einen Paten/Sponsor zu finden um die Gruppenarbeit fortführen zu können. Die TeilnehmerInnen schließen durch das Projekt Freundschaften, sie lernen Verantwortung zu übernehmen und erlernen die deutsche Sprache. Vorlage FB 50/0167/WP17-1 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.08.2016 Seite: 3/4 Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in beantragter Höhe empfohlen. Des Weiteren empfehlen die Mitglieder, dass der Antragsteller in die Sitzung des Integrationsrates zum 07. September 2016 eingeladen werden soll, um sich und das Projekt vorzustellen. Förderhöhe: 1.937,50 Euro Anlagen: Anlage 1 - Übersicht Projektanträge 2016 Anlage 2 - Projektantrag Nr. 2 Anlage 3 - Projektantrag Nr. 4 Anlage 4 - Beratungsvorlage Projektantrag Nr. 2 Anlage 5 - Beratungsvorlage Projektantrag Nr. 4 Vorlage FB 50/0167/WP17-1 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.08.2016 Seite: 4/4 Übersicht "Projektanträge zur Integration" 2016 für die Sitzung des Integrationsrates am 08.06.2016 Stand 11.05.2016 VI. Projektanträge zur Integration (pro Projektantrag maximale Förderung jeweils 5.000,- €) Antragstellende / Projektbezeichnung 1. 2. Zielgruppe Aachener Förderverein Integration durch Sport e.V. „Nachtaktiv mit jungen Flüchtlingen in Walheim“ Aachener Förderverein Integration durch Sport e.V. „Nachtaktiv mit jungen Flüchtlingen in Driescher Hof“ Flüchtlinge Förderverein Reittherapie im Abenteuerland e.V. "integratives reittherapeutisches Projekt" Kinder mit und ohne Behinderung Flüchtlinge Bereich Sport und Soziales Sport und Soziales Beantragt Empfehlungsvom I-Rat beschluss beschlossen der Arbeitsgruppe "Projektanträge zur Integration" 1.249,00 € 1.249,00 € 1.700,00 € 1.700,00 € 1.937,50 € 1.937,50 € 5. 6. 7. Summe 4.886,50 € 3.637,50 € für "Projektanträge zur Integration" zur Verfügung stehende Haushaltsmittel (Stand: März 2016) 39.000,00 € 4. abzüglich vorgeschlagener Bewilligungssumme der Arbeitsgruppe "Projektanträge zur Integration" abzüglich vom I-Rat bereits beschlossen noch zur Verfügung stehende Haushaltsmittel Soziales 1.249,00 € 3.637,50 € 1.249,00 € 34.113,50 € Vorliegende Projektanträge Projekt-Nr. Antragsteller 4. Förderverein „Reittherapie im Abenteuerland“ e.V. Titel „integratives reittherapeutisches Projekt“ Kurzbeschreibung der Verwaltung: Der Antragsteller möchte einer Gruppe von sieben Kindern mit und ohne Migrationshintergrund die Möglichkeit des therapeutischen Zusammenseins mit Pferden ermöglichen. Es handelt sich bei der Zielgruppe um Kinder mit und ohne Behinderung im Kindergartenalter. Der Antragsteller plant ein gemischtes reittherapeutisches integratives Gruppenangebot, bei dem die TeilnehmerInnen z.B. durch Muskellockerungen individuell gefördert werden. Es werden Ausritte mit Pferden unternommen, in denen die TeilnehmerInnen die Natur wahrnehmen und somit ihre Sinne gefördert werden. Als Ziel beschreibt der Antragsteller, dass er die TeilnehmerInnen durch gemeinschaftliche Erlebnisse in ihrer Entwicklung unterstützen und ihnen Spaß und Freude in ihrem Leben schenken kann. Als weiteres Ziel strebt der Antragsteller die Integration der Migrations- und Flüchtlingskinder in Freizeitgruppen an. Bezüglich der Nachhaltigkeit, versucht der Antragsteller durch aktive Suche einen Paten/Sponsor zu finden um die Gruppenarbeit fortführen zu können. Die TeilnehmerInnen schließen durch das Projekt Freundschaften, sie lernen Verantwortung zu übernehmen und erlernen die deutsche Sprache. Räumliche Ausrichtung des Projekts Kooperationspartner Projektlaufzeit Gesamtkosten des Projektes Eigenanteil Weitere Fördermittel Beantragte Mittel bei der Stadt Aachen Gesamtstädtisch VKM Kindertagesstätte, Verein für Körperund Mehrfachbehinderte e.V. Januar 2016 - Dezember 2016 4.185,- Euro 155,- Euro 2092,50 Euro 1.937,50 Euro !!!Nähere Infos können dem beigefügten Antrag entnommen werden!!! Richtlinien für „Projekte zur Integration“ Kriterien 1. 2. 3. 4. 5. Gefördert werden Projekte, die geeignet sind, die Integration von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu unterstützen oder das Zusammenleben von Menschen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte in Aachen zu fördern. Antragsfrist für Projekte ist jeweils der 30.09. des Vorjahres. Vorbehaltlich noch vorhandener Haushaltsmittel können auch im laufenden Jahr weitere Anträge gestellt werden. Die Anträge sind jedoch mindestens drei Monate vor Projektbeginn einzureichen. Antragsberechtigt sind Institutionen, Verbände der Freien Wohlfahrtspflege, Vereine, Migrantenselbstorganisationen (MSO), Netzwerke/ Kooperationsverbünde. Ja X X X Eine Förderung durch andere städtische Stellen oder weitere Fördermittelgeber ist vorrangig auszuschöpfen. Diese kann eine Förderung über Mittel aus „Projekten zur Integration“ ausschließen. Förderhöhe: Der Höchstbetrag der Förderung beträgt maximal 5.000 € pro Projekt. Nein X X Gemäß den im Antrag gemachten Angaben, sind die Voraussetzungen der Richtlinien für förderfähige Projekte zur Integration erfüllt. Vorschlag zur Beschlussfassung des Integrationsrates Das Projekt wird als förderfähig bewertet und dem Integrationsrat einstimmig zur Förderung in beantragter Höhe empfohlen. Des Weiteren empfehlen die Mitglieder, dass der Antragsteller in die Sitzung des Integrationsrates zum 07. September 2016 eingeladen werden soll, um sich und das Projekt vorzustellen.