Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Kulturservice Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: E 49.5/0041/WP17 öffentlich 17.02.2016 R. Takvorian/ E. Wienen Zuschussangelegenheiten Vergabe der Fördermittel für das Jahr 2016 (Kulturarbeit außerhalb städtischer Einrichtungen) KASTE Beratungsfolge: TOP:__ Datum Gremium Kompetenz 25.02.2016 BaKu Entscheidung Beschlussvorschlag: Der Betriebsausschuss Kultur beschließt die in der Anlage vorgeschlagenen Zuschüsse für die Kulturarbeit außerhalb städtischer Institutionen und Einrichtungen. Vorlage E 49.5/0041/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 19.02.2016 Seite: 1/3 Erläuterungen: Die Anträge zur Förderung der Kulturarbeit außerhalb städtischer Einrichtungen „KAStE“ wurden fristund formgerecht gestellt. Der Rat der Stadt Aachen hat in seiner Sitzung am 27.01.2016 beschlossen, die KAStE-Zuschüsse für das Jahr 2016 um 50.000,00 € zu erhöhen. Mehrjährige Zuwendungsbescheide 2014 - 2016: DAS DA Theater GmbH GzM / Gesellschaft für zeitgenössische Musik Deutsche Französisches Kulturinstitut / Institut Francais NAK / Neuer Aachener Kunstverein Verein zur Förderung der Jazzmusik Theater K. Es wurden insgesamt 42 Anträge für die KAStE 2016 eingereicht. Hierbei ist gem. Richtlinien zwischen der großen KAStE (> 2.500 €) und der kleinen KAStE (<= 2.500 €) zu unterscheiden. Von den o.a. 42 Anträgen entfielen 20 auf die große KAStE und 22 auf die kleine KAStE. Mehrjährige Zuwendungsbescheide ab neuer Antragstellung 2016 - 2018: Förderverein Kunst und Internet e.V. music loft AkuT e.V. / Theater 99 (Förderung läuft noch 2016 – neue Antragstellung wegen gewünschter Erhöhung des Zuschussbetrages von bisher 15.000,00 € auf 24.000,00 €) Kaleidoskop Filmforum in Aachen e.V. NEUE Anträge auf 3-jährige Förderung: Haus der Märchen und Geschichten e.V. Art’n Schutz Orchester Anträge Große KAStE: Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V. ACCORDATE – Kammermusik in Aachen e.V. Frankenb(u)rger e.V. Kunst und Kultur im Köpfchen (KuKuK) AHA / Atelierhaus Aachen e.V. Lothringair e.V. Nonplusultra event Theater Jurakowa-Projekt Do-Theatre Musikbunker Aachen e.V. SpeGTRA e.V. / Vicente Bögeholz Art’n Schutz Orchester Förderverein „Freunde vom Franz e.V.“ Jakobshof / Südstadtkultur e.V. Vorlage E 49.5/0041/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 19.02.2016 Seite: 2/3 Anlagen: - Zusammenfassung - Übersicht & Inhalte große KAStE 2016 - Übersicht & Inhalte kleine KAStE 2016 - Anträge große KAStE 2016 (nur elektronisch abrufbar) Vorlage E 49.5/0041/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 19.02.2016 Seite: 3/3 KAStE 2016 Stand 18.02.2016 1.000,00 € 8.000,00 € 2.000,00 € 4.500,00 € - € 2.750,00 € 1.550,00 € 2.000,00 € 21.800,00 € Summe 192.800,00 € 14.000,00 € 11.000,00 € 32.500,00 € 11.500,00 € 6.000,00 € 84.750,00 € 14.550,00 € 12.000,00 € 379.100,00 € 40.000,00 € 419.100,00 € Vorschlag E49 3-jährige Zuwendungsbescheide Literatur Kinder- und Jugendkultur Bildende Kunst Darstellende Kunst Tanz Musik Film und Medien Sonstiges Zwischensumme Spenden Endsumme = Gesamtbedarf KAStE Vorschlag E49 Verfügbare Mittel lt. Wirtschaftsplan (Konto 550) + Spenden + Restmittel aus 2015 + zusätzliche Mittel Beschluss Rat v. 27.01.16 Summe der Zuschussmittel - Gesamtbedarf KAStE (s.o.) Restmittel 2016 mehrjährige 192.800,00 € 192.800,00 € Summe 312.100,00 € 40.000,00 € 17.000,00 € 50.000,00 € 419.100,00 € 419.100,00 € 0,00 € große 13.000,00 € 3.000,00 € 30.500,00 € 7.000,00 € 6.000,00 € 82.000,00 € 13.000,00 € 10.000,00 € 164.500,00 € kleine 1 Große KAStE 2016 Antragsteller 3-jährige Zuwendungsbescheide bereits bewilligt für die Jahre 2014 - 2016 Institut Francais Aachen Theaterstr. 67 52062 Aachen Dr. Angelika Ivens Jahresprogramm 2014 2016 Das da Theater Herr Tom Hirtz Liebigstr. 9 52070 Aachen Jahresprogramm 2014 2016 GzM Frau Johanna Daske Kurhausstr. 1 52062 Aachen Stand: 18.02.2016 Inhaltliche Anmerkungen E 49/4 Gesamtkosten beantragte Summe Vorschlag Kulturbetrieb 0€ 0€ 0€ Es wurde lediglich ein aktualisierter Finanzierungsplan ohne Inhalte eingereicht. Die Fördersumme verändert sich dadurch nicht. Jahresprogramm 2014 - 2016 83.500 € 40.000 € 37.800 € Jahresprogramm 2014 - 2016 920.800 € 40.000 € 40.000 € Jahresprogramm 2014 - 2016 54.000 € 26.000 € 24.000 € 179.600 € 52.100 € 30.000 € 182.000 € 50.000 € 40.000 € 31.000 € 5.000 € 3.500 € Neuer Aachener Jahresprogramm 2014 – 2016 Kunstverein (NAK) Hr. Werner Dohmen Passstr. 29 52070 Aachen Theater K. Jahresprogramm 2014 – 2016 Hr. Jochen Deuticke Strüverweg 116 52070 Aachen Verein zur Förderung der Jahresprogramm 2014 – 2016 Begründung für Abweichung vom Antrag / Bemerkungen 2 Jazzmusik Hr. Günter Hülsen Lütticher Str. 115 52074 Aachen 3-jährige Zuwendungsbescheide Neuanträge 2016 - 2018 AKuT e.V./Theater 99 Jutta Kröhnert Gasborn 9-11 52062 Aachen Jahresprogramm 2016 Art“n Schutz Orchester Ulla Marks Knöppgerweg 2 52074 Aachen Jahresprogramm 2016 Antrag für zusätzliche Mittel zu 3-jähriger Zuwendung. Die Arbeit von AKuT im Bereich Theater – und zunehmend im Bereich TanzTheater – ist von gleichbleibender großer Bedeutung. Neben solch etablierten Projekten wie den „Schultheatertagen“ und den versch. Inszenierungen und Kompanien, die jährlich betreut werden, nimmt die kulturelle Bildung einen wichtigen Teil der Arbeit von AKuT ein. Zusätzlich zu bestehenden Formaten kommen diverse TanzTheater Projekte. Das Art“ n Schutz Orchester besteht aus einer 9-köpfigen eingespielten Besetzung aus bekannten Aachener JazzMusikerInnen. Inzwischen gibt es etwa 50 Originalkompositionen aus den eigenen Reihen. (Stilrichtung: Europäischer Jazz). 2015 hat das A Orchester mit Unterstützung von KAStE Mitteln ein Konzert in der Klangbrücke zur Vorstellung einer CD mit 10 Originalkompositionen gegeben. Wunsch des Orchesters seit längerer Zeit und Gegenstand von mehreren Treffen und Diskussionen, ist der Wunsch durch eine höhere Fördersumme und die feste Kooperation mit dem Ludwig Forum als Spiel- und ProbeOrt, längerfristig zu planen und zu arbeiten (Konzept sieht mindestens 6 Veranstaltungen / Jahr vor). Der Antrag für 2016 soll als erster Teil für eine auf drei Jahre angelegte Kooperation verstanden werden, also quasi eine 3-jährige Zuwendung (20162018). Bisherige Diskussionen mit dem Ludwig Forum haben nicht zu konkreten Ergebnissen geführt. Literatur Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V. Harald Redle Die Projekte und Aktivitäten des Literaturbüro in der Euregio MaasRhein werden zum ersten Mal gebündelt in einem Gesamtantrag gestellt. Dazu gehören jährlich stattfindende Projekte wie „Leselust“, 0€ 0€ 0€ 152.800 € 24.000 € 17.500 € 15.000 € stehen fest im Rahmen 3-jähriger Zuwendung (2014-2016) / für 2016 wurden 9.000 € zusätzlich beantragt als ständiger Mehrbetrag. 42.767 € 35.666 € 0€ Antrag beläuft sich auf eine 3-Jahres-Förderung. Bei Ablehnung, bleibt es beim Projektantrag für das laufende Jahr. Pro Jahr 35.666 € 0€ 0€ 0€ 36.300 € 12.800 € 6.000 € begrenzte Mittel 3 Vaalser Str. 17 a 52064 Aachen Jahresprogramm 2016 Haus der Märchen und Geschichten e.V. Regina Sommer Elsa-Brändström-Str. 8 52070 Aachen / Jahresprogramm 2016 „Die Euregio liest“, „Lyriktreff“ oder „Silberschmiede“. Die verschiedenen Aktivitäten des Literaturbüros tragen auf bedeutende Weise zum gesamtliterarischen Angebot von Stadt und Region Aachen bei und agieren zunehmend in einem Netzwerk aus Kooperationspartnern in der Euregio. Nach einem ersten Antrag auf eine Zuwendung für das Jahr 2016 (siehe unten) wurde ein ergänzender Antrag auf eine 3-jährige Zuwendung gestellt, mit der Begründung der Notwendigkeit einer langfristigen Planungssicherheit. Das internationale Erzählfestival bleibt eine alleinstehende Marke im städtischen Kulturleben und setzt einen besonderen Akzent in der Gattung „Erzählung“ mit GeschichtenerzählerInnen aus aller Welt. Die Themen von „Heimat“ und „Freiheit“ werden auch dieses Jahr wieder mal spartenübergreifend durch Wissenschaft, Theater und Musik ergänzt. Dieser Antrag beinhaltet ALLE Projekte des Vereins. Kinder und Jugend ACCORDATE – Kammermusik in Aachen e.V. Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen „Jugendförderung allgemein“ Bildende Kunst Fester Programmteil der „Accordate“ Konzertreihe, die diverse Meisterkurse und Orchesterkonzert der jungen Studenten vor großem Publikum vorsieht. Wichtiger Bestandteil des Gesamtkonzepts. Frankenb(u)erger e.V. Goffarstr. 45 52066 Aachen Jahresprogramm Kulturveranstaltungen Burg Frankenberg Nach einer sehr intensiven und erfolgreichen Eröffnungsphase in 2015 wird die Burg Frankenberg als Treffpunkt und Kulturzentrum weiter ausgebaut. Vor allem sollen weiterhin jungen, regionalen KünstlerInnen eine Plattform angeboten werden. Die „Jazz+“ Reihe soll durch internationale Musik und Klassik erweitert werden neben weiteren Kunst- und Literaturangebote. Besucherzahlen zeigen steigende Tendenz. Budget hat sich im Vergleich zum Vorjahr etwa verdreifacht! Die kreative, spartenübergreifende Programmmischung wird 2016 Kunst und Kultur im 87.500 € 15.000 € 7.000 € 0€ 0€ 0€ 13.560 € 3.500 € 3.000 € 0€ 0€ 0€ 49.590 € 16.250 € 4.500 € begrenzte Mittel 71.344 € 30.000 € 20.000 € begrenzte Mittel begrenzte Mittel 4 Köpfchen (KuKuK) Eupener Str. 420 52076 Aachen Jahresprogramm KuKuK 2016 AHA Atelierhaus Aachen e.V. Nadya Bascha Süsterfeldstr. 99 52072 Aachen Internationales Projekt Voyage Voyage fortgesetzt mit einem weiterhin breit gefächertem Kulturangebot. Projekte mit Schulen und Jugendlichen werden intensiviert und Projekte mit jungen Flüchtlingen realisiert. Wichtiger kultureller „Spielort“ an der Grenze zwischen Aachen und dem belgischen Kulturraum. Darstellende Kunst Lothringair e.V. Andrea Nickisch Lothringerstr. 23 52062 Aachen Straßenfestival LOTHRINGAIR Theater JurakowaProjekt Tatjana Jurakowa Weststr. 94 52134 Herzogenrath Festival „Dialog OstWest“ nonplusultra event Passstr. 84 30.000 € 10.000 € 6.000 € begrenzte Mittel 0€ 0€ 0€ 45.000 € 16.000 € 4.000 € begrenzte Mittel 12.500 € 9.500 € 3.000 € begrenzte Mittel 84.100 € 30.000 € 0€ Voraussichtlich Kooperation Das Ausstellungsprojekt „Voyage, Voyage“ setzt sich mit der Thematik der Migration und Begegnung mit fremden Kulturen auseinander. Ohne konkreten Bezug auf die aktuelle Flüchtlingspolitik und –Diskussion in Europa werden Aspekte der Auswirkungen von Migration und der bereichernden Auswirkungen von fremden Kulturen thematisiert. Neben Positionen von 12 internationalen KünstlerInnen werden auch Ausflüge in die Philosophie Teil des Programms. Aktuell äußerst relevantes Projekt. Neben dem Südstraßenfestival hat sich „Lothringair“ in den letzten zwei Jahren als sehr beliebtes Straßenfestival etabliert. Das Besondere an dem Event ist die breitgefächerte Programmgestaltung, die neben Musik, Poesie, Design, Theater, Tanz, Kunst, Video, Fashion usw. sehr kreativ alles zusammen bringt. Ins Programm integriert werden sowohl hiesige KünstlerInnen aus der freien Szene wie auch regionale und überregionale Akteure. Der Antrag sieht einen Ausbau des Programms vor. Das Theater „Jurakowa-Projekt“ trägt seit Jahren Kinder- wie auch Erwachsenenproduktionen - insbesondere im Rahmen eines „OstWest Dialogs“ - zur Theaterszene in Aachen bei. Das Festival „Dialog Ost-West“ hat sich in den letzten 5-6 Jahren als niveauvoller Rahmen für Theaterinszenierungen aus dem osteuropäischen Raum in Kombination mit hiesigen Inszenierungen entwickelt. Das Programm 2016 sieht Theater- und Tanzgruppen wie auch Musiker und Künstler aus u.a. Deutschland, Belgien, Russland, Georgien, Bulgarien, Serbien und der Türkei vor. Die „Comiciade“ hat sich in wenigen Jahren zu einem Erfolgsprojekt (Aachener Marketingpreis) und einem Publikumsmagnet entwickelt. 5 52070 Aachen Comiciade 2016 Standort und Räumlichkeiten des Ludwig Forums sind nach wie vor für die Veranstaltung notwendig. Im Rahmen des Programms sind zwei Sonderausstellungen mit Top-Zeichnern aus der Comicszene vorgesehen, u.a. eine Pogo-Ausstellung, die überregionales Publikum anziehen sollte. Die Tatsache, dass 2016 eine Mietsituation - im Gegensatz zu der „Kooperation“ mit dem Ludwig Forum im letzten Jahr – ist u.a. Grund für den geändert hohen Förderantrag. Tanz Do-Theatre E. Kozlov Stephanstr. 26 52064 Aachen Die Stadt als Theaterbühne / 3 days in motion (TanztheaterPerformance) Musik Das Do Theatre ist nach wie vor die einzige herausragende professionelle Tanztheater Kompanie, die in Aachen beheimatet ist. In den letzten Jahren hat die Kompanie regelmäßig Produktionen auf internationalem Niveau in Aachen produziert, die sowohl hier wie auch im Ausland ein großes Publikum gefunden haben. Das Projekt „3 Days in Motion“ wäre ein hervorragender ergänzender Beitrag zu den vom Kulturbetrieb geplanten Aktivitäten und Inszenierungen um das 25- LuFo Jubliläum und in der Innenstadt. Musikbunker Aachen e.V. Lars Templin Goffartstr. 26 52066 Aachen Jahresprogramm 2016 Neben anderen Angeboten und der Betreuung von ca. 120 Proberäumen bietet der Musikbunker als Liveclub etwa 80 Konzerte im Jahr, überwiegend im Bereich Rock, HipHop und elektronische Musik, an. Oft werden hiesige Bands als Vorgruppe in Auftritten von überregional bekannteren Bands integriert. Der Musikbunker sucht auch regelmäßig die Zusammenarbeit mit anderen Kulturschaffenden und Institutionen in Aachen und Umgebung. Als Festival und Plattform für Gitarren und Gitarrenmusik wie auch Saiteninstrumente /Saiteninstrumentenmusik aus aller Welt hat sich das speGTRa Festival sehr gut entwickelt. 2016 liegt der Schwerpunkt auf „Mediterrane Klangwelten – Fokus Katalonien“. Dabei werden Musiktraditionen und Instrumente des Ostens, insbesondere Anatoliens (Baglama, Sáz) mit dem kulturellen „Schmelztigel“ Kataloniens in Beziehung gesetzt. Das Programm erweist erneut eine spannende Bandbreite und biete viele speGTRa e.V. Vicente Bögeholz Viktoriaallee 25 52066 Aachen speGTRa Aachen Guitar Festival 0€ 0€ 0€ 45.000 € 15.000 € 6.000 € 0€ 0€ 0€ 97.400 € 20.000 € 8.000 € begrenzte Mittel 124.300 € 45.000 € 30.000 € begrenzte Mittel begrenzte Mittel 6 Art“n Schutz Orchester Ulla Marks Knöppgerweg 2 52074 Aachen „Neujahrskonzerte 1. + 2.1.2016“ Förderverein ‚Freunde vom Franz e.V.“ Franzstr. 74 Masoud Khamoshkoo 52064 Aachen Jakobshof / Südstadtkultur e.V. Wolfgang Schumacher / Rick Opgenoorth Pontstr. 168 52062 Aachen music loft Birgit Baum Kurhausstr. 2 52062 Aachen Entdeckungen, nicht nur für Liebhaber von Saiteninstrumenten. Budget ist etwa das fünffache vom Vorjahr! Die Neujahrskonzerte des Art“n Schutz Orchesters waren in den letzten Jahren eine kreative Alternative zu den klassischen Neujahrsveranstaltungen in Sachen Musik. Da die Konzerte rechtzeitig geplant, erprobt und finanziell gesichert werden wollen, müsste der Antrag für diese Veranstaltung entweder über mehrere Jahre zugesagt werden oder ein Jahr im Voraus gestellt werden. Diese beiden Möglichkeiten sind mit den Künstlern besprochen worden. Das FRANZ hat sich in den letzten Jahren als eine der interessantesten Spielstätten in der Stadt mit einem sehr ausgewogenen Programm bestehend aus Musik, Kabarett, Comedy, Jazz, Theater usw. etabliert. Solche Formate wie der Songwriters Table und die Mittwochs-Abends Konzerte haben vielen lokalen und regionalen neben überregionalen Musikern die Möglichkeit gegeben, eine Plattform in Aachen zu bekommen. Ab 2016 soll das Programm auch durch Projekte im Rahmen der bildenden Künste – also durch Videokunst, Installationen oder Performance Kunst – erweitert werden. Seit Sommer 2015 hat der Jakobshof eine neue Spielstätte in der Qutoqui- Bar / Pontstr. Künstlerisch ist die Ausrichtung im neuen Ambiente für ein ruhigeres Programm geeignet wie bisher. Überwiegend kleinere Bands, Singer-Songwriter oder Liedermacher und lokale Newcomer haben dadurch neue Auftrittsmöglichkeiten. Hinzu ist zum ersten Mal mit großem Erfolg das 3-tägige KimikoSummer-Festival im Außengelände des Ludwig Forums gekommen, das 2016 wiederholt werden soll. Hinzu kommen Veranstaltungen im spezifischen Bereich der „Jugendkultur“ und innovative Formate wie der Songwriters Table, thematisch orientierte Jam Sessions oder das Science Slam (Ludwig Forum), die das kreative Programm abrunden. Antrag / Jahresprogramm 2016 - 2018 liegt vor. Ein gewohnt starkes und vielfältiges musikpädagogisches Programm schwerpunktmäßig in den Bereichen Jazz, neue und improvisierte Musik – wird durch generationsübergreifende Aktivitäten, 13.371 € 10.771 € (mehrjährig) 3.000,00 € 185.000 € 15.000 € 8.000 € begrenzte Mittel 42.055 € 18.350 € 8.000 € begrenzte Mittel 167.050 € 25.000 € 25.000 € begrenzte Mittel 7 Jahresprogramm 2016 Film und Medien Sonderprojekte und Angebote an spezielle Zielgruppen ergänzt. Kaleidoskop Filmforum in Aachen e.V. Frau Magdalena Talpay Haus Matthéy Theaterstr. 67 52062 Aachen Sonstiges Förderverein Kunst und Internet e.V./Kulturraum Raststätte Lothringerstr. 23 52062 Aachen Jahresprogramm 2016 Antrag auf eine 3-jährige Zuwendung 2016-2018. Es wird eine jährliche Zuwendung von 20.000 € beantragt. Antrag / Jahresprogramm 2016 liegt vor. Die Raststätte hat sich in den letzten Jahren als bedeutende und – gerade in der freien Kulturszene – sehr beachtete Plattform für ein breites Spektrum an spartenübergreifenden Aktivitäten herausgestellt. Dazu gehören experimentelle Musik- und Kunstinszenierungen, Poetry Slams, Performances, Filmvorführungen usw. – zwischen Zielgruppen und Gattungen. Gesamtsummen: 0€ 0€ 0€ 52.000 € 20.000 € 13.000 € 0€ 31.410 € 0€ 10.365 € 0€ 10.000 € 2.833.947,00 € 595.302,00 € 357.300,00 € bisherige jährliche Zuwendung 13.000 € - Wunsch um Erhöhung von 7.000 € jährlich. begrenzte Mittel 1 Kleine KAStE 2016 Antragsteller Stand: 18.02.2016 Inhaltliche Anmerkungen E 49/4 Gesamtkosten Beantragte Summe Literatur 0€ 0€ Vorschlag Kulturbetrie b 0€ Andreas Dresen/Kerstin Küppers Herrenbergstr. 26 52080 Aachen „Bühne frei für (Aachener) Autoren-Offenes Mikro“ Fouad El-Auwad Goffartstr. 54 52066 Aachen Deutsch-arabischer Lyrik-Salon 2016 0€ 0€ 0€ 9.700 € 3.230 € 1.000 € 0€ 0€ 0€ Der Projektantrag wurde erstmal zurückgezogen, da dieses Projekt ebenfalls im Antrag große KAStE bei einer 3-jährigen Förderung enthalten ist. 0€ 0€ 0€ Das Tanztheater Mobil wurde 2013 gegründet mit dem Ziel einem sehr jungen Publikum (ab 3 Jahren) den zeitgenössischen Tanz nahe zu bringen. Das Projekt ist auch in Kitas und Grundschulen der Städteregion aktiv und ist nach wie vor ein wichtiger Lückenfüller in Sachen Tanz für Jugendliche. 7.500 € 2.500 € 1.000 € Antrag wurde von Herrn Andreas Dresen per E-Mail vom 18.12.2015 zurückgezogen, da Veranstaltungsort nicht mehr zur Verfügung steht. Diese jährlich stattfindende Veranstaltung bietet einen exzellenten und außergewöhnlichen Rahmen für die Begegnung von außereuropäischen bzw. arabischen Kulturen mit der deutschen (bzw. westeuropäischen) Kultur (Lyrik). Der Salon setzt auf die „Weltsprache“ der Poesie und bietet eine Plattform auf hohem literarischen Niveau, die in Sachen Lyrik und Literatur eine kleine Brücke zwischen der arabischen und der europäischen Welt baut. Kinder und Jugend Haus der Märchen und Geschichten e.V. Regina Sommer Elsa-Brändström-Str. 8 52070 Aachen „Zeit für Geschichten – ein Sommer zwischen 2 Bergen“ CulturBazar e.V. Dr. Ben Scheffler Keltenstr. 20 52074 Aachen Kulturelle Bildung für Jugend und Jugendliche Begründung für Abweichung vom Antrag / Bemerkungen begrenzte Mittel begrenzte Mittel 2 TanzTheater Mobil – Culturbazar e.V. CulturBazar e.V. Dr. Ben Scheffler Keltenstr. 20 52074 Aachen Kulturelle Bildung für Jugend und Jugendliche Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog ARTbewegt e.V. Yvonne Eibig Brüsseler Ring 61 b 52074 Aachen Move:B1 (tourfähiges Event der Jugendkultur im Bereich Tanz) Konzertduo „Terra musica“ Plecikova Elizaveta Leipziger Weg 3 52499 Baesweiler „Matineé in der Klangbrücke“ (ausgerichtet auf Familien mit Kindern) ARTbewegt e.V. Yvonne Eibig Brüsseler Ring 61 b 52074 Aachen „PUZZLE“ – Tanztheaterstück für junges Publikum ACCORDATE – Kammermusik in Aachen e.V. Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen „Freier Eintritt für die Jugend“ Die 2. Aufgabe des Tanzfestivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ setzt weiterhin auf die Gattung Tanz als Bestandteil der kulturellen Bildung alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Das Konzept beruht auf unterschiedliche Formate, u.a. Aufführungen, Workshops, Diskussionen und Vorträge. Das tanzpädagogisch ausgearbeitet Programm zielt auf einen intensiven Austausch und Dialog zwischen und unter Künstlern und Publikum. Festivalkosten haben sich allerdings fast verdreifacht. Ein kreatives Veranstaltungskonzept für die Jugendkultur aus dem Bereich Tanz (mit seinen Mischformen) mit dem Ziel, langfristig mit frischen, jungen Angeboten den Tanz als Sparte fester in die junge Szene zu integrieren. Das Projekt bildet sich aus 4 Teilen: Impro-Performance, Blind Date, Culture Slam und Tanzparty mit DJ. Die „nicht nur klassische“ Reihe „Terra musica“ – Violine/Klavier – zielt auf ein Familienpublikum mit Kindern ab und hat als Schwerpunkt eine offene Form der musikalischen Erziehung. 29.850 € 8.000 € 2.000 € begrenzte Mittel 6.400 € 2.500 € 1.000 € begrenzte Mittel 3.100 € 2.250 € 1.000 € begrenzte Mittel Ein Tanztheaterstück für junges Publikum von 3-8 Jahren. Das Stück ist so konzipiert, dass es ohne sprachliche Barrieren auch euregional aufgeführt werden kann. Das Konzept richtet sich sowohl an Familien wie auch an pädagogische Einrichtungen. 17.350 € 2.500 € 1.000 € begrenzte Mittel Standardantrag – unverändert vom letzten Jahr. 6.048 € 2.000 € 2.000 € begrenzte Mittel 3 ACCORDATE – Kammermusik in Aachen e.V. Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen „Aachener Gitarrenpreis“ Bildende Kunst aachener kunstroute Orga-Team der AC Kunstroute Heinrich Hüsch Mühlradstr. 3-5 52066 Aachen Ausstellung: „Spektrum 2016“ ProKo Nachbarschafts- und Jugendtreff, SkF e.V. Aachen Marion Stickelmann Robert-Koch-Str. 5 52066 Aachen Künstl. Gestaltung Außenfassade Bahnhof Rothe Erde Antrag wurde mit Schreiben vom 18.12.2015 zurückgezogen, da der Zeitpunkt der Durchführung sich von 2016 auf 2017 verschiebt. 0€ 0€ 0€ Parallel zum Kernprojekt „Aachener Kunstroute“, das jährlich einen wichtigen Akzent im Bereich der Bildenden Kunst liefert, wird eine gemeinsame Ausstellung Aachener und euregionaler Künstler in der Aula Carolina geplant. Die Ausstellung soll als zentraler Anlaufpunkt für die Kunstroute dienen. 8.000 € 2.500 € 1.500 € begrenzte Mittel Das Projekt bezweckt die künstlerische Gestaltung der Außenfassade des Bahnhofs Rothe Erde (Richtung RobertKoch-Str.). Durch die künstlerische Aktion und Entstehung eines „Lebensbaums“ an der Fassade sollen u.a. positive Perspektive geschaffen werden in einem Viertel, in dem Menschen aus vielen verschiedenen Ländern mit Migrationshintergrund leben. Die Aktion soll unter fachkundiger Leitung der Künstlerin Kerstin Thelen und Künstler Lars Kessler stattfinden. Lobenswertes Projekt. 14.985 € 11.895 € 500 € begrenzte Mittel 0€ 0€ 0€ 7.337.20 € 2.445.73 € 1.000 € begrenzte Mittel 18.000 € 3.000 € 1.000 € begrenzte Mittel Darstellende Kunst PHOSPHOR-THEATER Raphael Fachner Marienplatz 7 52064 Aachen Theaterstück „Erreger“ Dr. Wendelin Haverkamp Bendelstr. 9 52062 Aachen Reihe „Au Banan“ Die freischaffende professionelle Theatergruppe „PhosphorTheater“ organisiert Theaterinszenierungen in Form von Gastspielen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in kulturellen und pädagogischen Einrichtungen der Stadt und Städteregion Aachen. 2016 wird das Stück „Der Erreger“ von Albert Ostermaier aufgeführt, ein mehrfach ausgezeichneter Theaterautor, der in unserer Region weniger bekannt ist. Die Reihe „Au Banan“ existiert seit 1991 und feiert 2016 25jähriges Jubiläum. Der Reihe liegt ein bewährtes Konzept zugrunde, wobei Künstler aus allen Bereichen der Kleinkunst sich bei W. Haverkamp treffen und Teile ihrer eigenen 4 Kultur im Aachener Osten e.V. Frank Kreß St.-Josefs-Platz 1 52068 Aachen Projekt „Die Welle“ (Theater) Theater Jurakowa-Projekt Tatjana Jurakowa Weststr. 94 52134 Herzogenrath „Schokoladenseiten (Schokokrimi)“ Programme aufführen – in Kombination mit Gesprächen mit dem Gastgeber. Das Chaostheater hat sich in den letzten Jahren vom Jugendtheaterprojekt der Offenen Tür Josefshaus zu einem anerkannten Stadtteiltheater, das sich in verschiedenartigen Inszenierungen mit solch gesellschaftsrelevanten Themen wie u.a. Rechtsextremismus, Rassismus und Gewalt auseinander gesetzt hat. Das Projekt „Die Welle“ – nach dem bekannten Roman und Film – setzt diese Arbeit konsequent fort. Das Theater „Jurakowa-Projekt“ trägt seit Jahren Kinder- wie auch Erwachsenenproduktionen zur Theaterszene in Aachen bei. Die beantragte Produktion – Schokoladenseiten - ist an Kinder wie auch an Erwachsene gerichtet. Die Produktion wird im Rahmen des außerschulischen Lernortes angeboten. Eine schöne Ergänzung zum Theaterangebot Aachens, vor allem für das junge Publikum. 19.470 € 9.070 € 1.500 € begrenzte Mittel 10.700 € 8.000 € 1.000 € begrenzte Mittel 0€ 0€ 0€ 17.050 € 2.500 € 0€ 0€ 0€ 0€ Antrag für Studiokosten zur Aufnahme der eigenen Kompositionen. Entspricht nicht den Richtlinien. 3.500 € 0€ 0€ Festival zur Förderung junger Jazztalente aus Aachen und Umgebung. Standardantrag zum Jahresprogramm – Schwerpunkt auf Nachwuchs, Musikstudenten und angehende MusikerInnen. 3.918 € 1000 € 750 € Tanz ARTbewegt e.V. Yvonne Eibig Brüsseler Ring 61 b 52074 Aachen „The Dinner“ – Intergeneratives Tanzstück/Erlebnisgastronomie Der Verein „ART bewegt“ fördert durch zahlreiche kreative Projekte die Förderung und Vernetzung von Tanzkunst und Tanzvermittlung in Aachen und Region. „The Dinner“ soll ein Tanztheaterstück für TänzerInnen im „Tanzrentenalter“ (30+) sein mit euregionalen ehemaligen Tänzerinnen und findet nicht im klassischen Bühnenraum statt, sondern im Ambiente zwischen Restaurant und Tanzclub. Tanz als Lebensfluss thematisiert Musik Alexander Raaz Peterstr. 85 52062 Aachen Miete Musikstudio Jazzclub Opera Joesph Bayer Judengasse 7 52062 Aachen begrenzte Mittel begrenzte Mittel 5 Jazz-Live-Konzerte YoungJazz Tage Euregionale JazzBands Gesellschaft der Musik- und Theraterfreunde e.V. Thomas Beaujean Panneschoop 9 B-4728 Herzogenrath Freitagsmusik Theresienkirche Theater- und Konzertverein Aachen e.V. Kurt Joußen Turpinstr. 135 52066 Aachen Musical „Lennet Kann“ Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit Aachen e.V. R. van de Weyer Adalbertstift 7 52062 Aachen Film und Medien Odendahl/Lorenz Arndt Lorenz Rosstr. 29 52064 Aachen Plan2-Tanzfilm „Uhrenturm“ Triangles Festival Forsterstr. 28 52080 Aachen Standardantrag zum Jahresprogramm – fest eingeführte und etablierte Programkombination aus Musik und Literatur. Musikalische Spannweite von Orchester- und Chormusik, bis hin zu Kammer-, Orgel-, Vokal- und Instrumentalmusik. Kreative Bespielung eines besonderen Spielorts. 500 € 500 € begrenzte Mittel 2015 wurde diese Musicalproduktion im Eurogress vier Mal 42.500 € sehr erfolgreich aufgeführt. 2-3 weitere Vorstellungen im Eurogress sind für Feb. 2016 angestrebt, laut Antragsteller, der einzige Ort, der für die Produktion in Frage kommt. Wegen der hohen Mietkosten ist der Verein auf Förderung angewiesen. 12.500 € 1.000 € begrenzte Mittel Formloser Antrag für einen Konzertabend in Aachen bestehend aus drei Programmpunkten aus dem christlichen wie auch orientalischen und jüdischen Traditionen – im Rahmen einer „Nacht der Religionen“. 6.300 € 3.000 € 500 € begrenzte Mittel 0€ 0€ 0€ 4.900 € 1.500 € 550 € begrenzte Mittel 21.000 € 10.500 € 1.000 € begrenzte Mittel Das Kunst-Tanz-Filmprojekt „Uhrenturm“ vereint die Bereiche Industriearchitektur, Tanztheater, Kunst und Film zu einem kreativen Ganzen. Vier TänzerInnen werden im Ambiente des alten Schlachthofes inszeniert und gefilmt, dabei benutzen sie Kunstwerke, Installationen und Videoarbeiten von Aachener KünstlerInnen. Die Ergebnisse werden experimentell geschnitten. Es entsteht ein Kunst-Kurzfilm mit hiesigen Akteuren, Kunstwerken und Kulissen, der im Rahmen verschiedener Kulturereignisse 2016 als Vorfilm gezeigt werden kann. Seit 2014 bietet das 4-tägige Triangles Festival KünstlerInnen und Kulturschaffenden aus Stadt und Region ein (virtuelles) Forum und öffentliche Bühne für alle, die digital musizieren 2.400 € 6 Triangles Festival (akustischvisuell-haptisch) Sonstiges Tuchwerk Aachen Paul Bardenheuer Strüverweg 116 52070 Aachen Betrieb und Entwicklung des Tuchwerk Maschinendepots oder Medienkunst schaffen. Neben dem Vernetzen und dem Austausch gibt es Workshops und interaktive Ausstellungen an unterschiedlichen Orten in der Euregio (nicht genauer definiert). Die öffentliche Präsentation der umfangreichen und historische faszinierenden Sammlung des Tuchwerk Depots soll neben der fortdauernden Renovierung der Depothalle erweitert werden. Das Tuchwerk hat sich auch als interessanter alternativer Spiel- und Aufführungsort (Theater K) profiliert. Gesamtsummen: 0€ 7.750 € 0€ 3.875 € 0€ 2.000 € 267.778,00 € 95.338,00 € 21.800,00 € begrenzte Mittel