Daten
Kommune
Aachen
Dateiname
157937.pdf
Größe
111 kB
Erstellt
25.01.16, 12:00
Aktualisiert
06.09.18, 22:44
Stichworte
Inhalt der Datei
Der Oberbürgermeister
Vorlage
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Kinder, Jugend und Schule
Beteiligte Dienststelle/n:
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
FB 45/0184/WP17
öffentlich
25.01.2016
45/100
Genehmigung der Niederschrift des Kinder- und
Jugendausschusses vom 01.12.2015 (öffentlicher Teil)
Beratungsfolge:
TOP:__
Datum
Gremium
Kompetenz
16.02.2016
KJA
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Der Kinder- und Jugendausschuss genehmigt die Niederschrift über die Sitzung des Kinder- und
Jugendausschusses vom 01.12.2015 (öffentlicher Teil).
Anlage/n:
Niederschrift über die Sitzung des Kinder- und Jugendausschusses vom 01.12.2015 (öffentlicher Teil).
Vorlage FB 45/0184/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 11.08.2016
Seite: 1/1
Der Oberbürgermeister
Niederschrift
öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kinder- und
Jugendausschusses
10. Dezember 2015
Sitzungstermin:
Dienstag, 01.12.2015
Sitzungsbeginn:
17:00 Uhr
Sitzungsende:
18:50 Uhr
Ort, Raum:
Verw.Geb. Mozartstraße Raum 207/208, Mozartstraße 2-10, Aachen
Anwesende:
Ratsherr Bernd Krott
Ausschussvorsitzender
Ratsherr Patrick Deloie
Ratsherr Jonas Paul
Ratsfrau Sevgi Sakar
Bürgermeisterin Hilde Scheidt
Ratsherr Peter Tillmanns
Ratsherr Jakob von Thenen
Herr Hans-Jürgen Bengner
Frau Ursula Braun-Kurzmann
Herr Michael Bredohl
Herr Paul Glar
KJA/14/WP.17
Vertretung für: Frau Nassim Navvabi-Garakani
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 1/18
Herr Stefan Küpper
Herr Benno Pauls
Herr Karl Simons
Frau Andrea Weyer
Herr Carsten Brehm c/o OT Philipp-Neri-Haus
Herr Rahupriyan Ehanantharajah
Vertretung für: Ratsherr Sait Baskaya
Frau Heike Eismar
Vertretung für: Frau Theresa Tarassova
Frau Leyla Kalkan
Herr Peter Koch
Frau Kerstin Krause
Vertretung für: Frau Magdalena Braun-Rottländer
Herr Dr. Josef Michels
Vertretung für: Frau Dr. Gabriele Trost-Brinkhues
Herr Guido Rothkopf
Vertretung für: Herrn Udo Breuer
Herr Thomas Weinen
Frau Beigeordnete Susanne Schwier
Abwesende:
Frau Nassim Navvabi-Garakani
entschuldigt
Herr Kriminalhauptkommissar Peter Arz
entschuldigt
Ratsherr Sait Baskaya
entschuldigt
Frau Suzanne Brantin
entschuldigt
Frau Magdalena Braun-Rottländer
entschuldigt
Herr Udo Breuer
entschuldigt
Herr Bernd Goffart Jobcenter
entschuldigt
Herr Dr. Robert Neugröschel
entschuldigt
Frau Jutta Schmid
entschuldigt
Frau Theresa Tarassova
entschuldigt
Frau Dr. Gabriele Trost-Brinkhues
entschuldigt
von der Verwaltung:
Frau Schwier
Dez. IV
Herr Brötz FB
45/000
Herr Kaldenbach
FB 45/100
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 2/18
Frau Drews
FB 45/300
Frau Klein
FB 45/100
Herr Burlet
FB 45/100
Frau Stoffels
FB 45/100
Frau Meys
FB 45/100
Herr Richter
FB 45/100
Frau Brunkartz
FB 20
Frau Kommoss
FB 20
als Schriftführerin:
Frau Jansen
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 3/18
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1
Eröffnung der Sitzung
2
Mögliche zukünftige Kriterien zu Anträgen auf Trägeranteilübernahmen und einmalige
Baukostenzuschüsse freier Träger
Vorlage: FB 45/0152/WP17
3
Antrag der Fraktion GRÜNE vom 28.09.2015: "Kommunale Leitlinien zur Finanzierung der
Kindertagesstätten"
Vorlage: FB 45/0148/WP17
4
Offene Anträge freier Träger zur Übernahme von Trägeranteilen und Baukosten
hier: Ratsantrag der CDU und SPD Fraktion vom 26.08.2015
Vorlage: FB 45/0151/WP17
5
Neubau KiTa Talbotstraße - Antrag des VKM auf Übernahme der Mietkosten
Vorlage: FB 45/0173/WP17
6
Haushaltsplanentwurf 2016 einschl. Finanzplanung bis 2019
Vorlage: FB 45/0168/WP17
7
Mitteilungen der Verwaltung
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 4/18
Nichtöffentlicher Teil
1
Haushaltsplanentwurf 2016 einschl. Finanzplanung bis 2019
2
Mitteilungen der Verwaltung:
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 5/18
Protokoll:
Öffentlicher Teil
zu 1
Eröffnung der Sitzung
Herr Krott begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung.
Zur Tagesordnung ergehen keine Änderungswünsche.
zu 2
Mögliche zukünftige Kriterien zu Anträgen auf Trägeranteilübernahmen und einmalige
Baukostenzuschüsse freier Träger
Vorlage: FB 45/0152/WP17
Herr Tillmanns bittet um Aufnahme von Änderungen in den Kriterien:
Punkt 2.1.1 „Übernahme von Trägeranteilen bei KiTa-Neubauten“, 2. Absatz:
„Für die Übernahme von Trägeranteilen bei Neubauten wird folgende Regelung angestrebt:
Auf Antrag werden von Seiten des Jugendamtes mindestens 50% des Trägeranteils am
Einrichtungsbudget gem KiBiz übernommen. …“
Punkt 2.1.2 „Übernahme von Trägeranteilen bei Bestands-KiTas“, 2. Absatz:
„Auf Antrag übernimmt das Jugendamt mindestens 50 % des Trägeranteils (Kindpauschalen +
Mietkosten gem. KiBiz) der neu geschaffenen U3 Plätze in den Fällen, in denen die Einrichtung in
einem Sozialraum liegt, der die Versorgungsquote von 50 % im U3 Bereich noch nicht erreicht
hat.“
Punkt 2.3 b) „Eigenanteil des Trägers in Höhe von 20 % der Baukosten“
„Baukostenzuschüsse werden nur in den Fällen gewährt, in denen der Träger mindestens
20 % der entstehenden Gesamtkosten der Maßnahme selbst trägt. Bei der Eigenleistung muss
es sich um eine reale Geldleistung des Trägers handeln.
Darüber hinaus hat der Träger zu prüfen, ob er Fördermittel zum U3 Ausbau beantragen kann,
um darüber einen weiteren Teil der Baukosten zu decken. Diese können nicht auf die 20 %
Eigenanteil angerechnet werden.“
Frau Scheidt begrüßt die künftige Gleichbehandlung aller freien Träger durch die Entwicklung von
Kriterien. Sie bittet um Kalkulation der Summe, die hierfür in den Haushalt aufzunehmen ist.
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 6/18
Herr Rothkopf äußert sich dankbar über den Versuch, verlässliche Kriterien zu erarbeiten, gibt jedoch zu
bedenken, dass der Rahmen die einzelnen Träger einengen kann. Er bittet darum, der jeweiligen
Einzelsituation des Trägers Rechnung zu tragen.
Frau Schwier äußert deutlich ihre Bedenken, dass eine erhöhte Flexibilität und die Öffnung über die
„Mindestens-Klausel“ in den Kriterien wiederum zu Einzelfallentscheidungen führen wird und sich somit
an der derzeitigen Situation wenig ändert.
Beschluss:
1.
Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung mit den formulierten
Änderungsvorschlägen zustimmend zur Kenntnis.
2.
Der Kinder- und Jugendausschuss beauftragt die Verwaltung, für die politischen
Haushaltsberatungen entsprechende Berechnungsmodelle auf Grundlage der in dieser Vorlage
aufgeführten Kriterien aufzubereiten und soweit möglich über einen Veränderungsnachweis
darzustellen.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
zu 3
Antrag der Fraktion GRÜNE vom 28.09.2015: "Kommunale Leitlinien zur Finanzierung der
Kindertagesstätten"
Vorlage: FB 45/0148/WP17
Frau Scheidt bedankt sich für die Vorlage und erläutert, dass sich die Grüne-Fraktion für die Variante b
der genannten Lösungsvorschläge entscheiden möchte. Einen entsprechenden Antrag zur Einbringung
der erforderlichen 856.800 € in den Haushalt 2016 wird sie im Rahmen der Haushaltsplanberatungen
stellen. Diese Lösung bedeutet eine nachhaltige Entlastung aller Träger, auch kleinerer Einrichtungen.
Einzelfallentscheidungen werden zukünftig vermieden und die Stadt signalisiert hierdurch, dass eine
Kostenbeteiligung erfolgt.
Herr Tillmanns stellt fest, dass hier nur eine Kenntnisnahme erforderlich ist. Er weist auf die strukturelle
Unterversorgung im KiTa Bereich hin und äußert die Hoffnung, dass diese auch vom Land erkannt wird.
Beschluss:
Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 7/18
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
zu 4
Offene Anträge freier Träger zur Übernahme von Trägeranteilen und Baukosten
hier: Ratsantrag der CDU und SPD Fraktion vom 26.08.2015
Vorlage: FB 45/0151/WP17
Die Mehrheitsfraktionen legen hierzu einen geänderten Beschlussvorschlag vor.
Zu den Punkten 1, 2 und 9 nimmt Herr Rothkopf an der Beratung nicht teil.
Zu Punkt 7 nimmt Herr Tillmanns an der Beratung und Beschlussfassung nicht teil.
Beschluss:
Der Kinder-und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis.
Er beschließt:
1.
die Übernahme des Trägeranteils der Caritas Lebenswelten für den Betrieb der zukünftigen
Kindertagesstätte Eintrachtstraße in Höhe von jährlich 91.200 € mit jährlicher Indexierung von 1,5 %
als freiwillige Leistung der Stadt.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
2.
die Übernahme der über KiBiz nicht refinanzierbaren Mietkosten in Höhe von jährlich 62.000 € für
die Kita Eintrachtstraße.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
3.
die Übernahme der Planungskosten in Höhe von einmalig 2.400 € für den geplanten Umbau des
Wohngebäudes auf dem Flurstück der Kindertagesstätte Forster Linde für den Fall der
Nichtrealisierung der Maßnahme.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
4.
die Übernahme der Trägeranteile für die Kindertageseinrichtungen der AWO ab dem 01.08.2015:
a. KiTa Gartenstraße (2 Gruppen)
b. KiTa Passstraße 10 (4 Gruppen)
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 8/18
c. KiTa Goerdeler Straße (4 Gruppen)
d. KiTa Großheidstraße (3 Gruppen)
e. KiTa Sigmundstraße (4 Gruppen)
in Höhe von jährlich 130.419,30 €
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
10
2
3
5.
die Übernahme der Trägeranteile für die in den Kindertageseinrichtungen der AWO ab dem Kita Jahr
2012/2013 neu geschaffenen U 3-Gruppen ab dem 01.08.2015:
a. KiTa Passstraße 10
b. KiTa Goerdeler Straße
c. KiTa Großheidstraße
d. KiTa Sigmundstraße
in Höhe von jährlich 19.500 €
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
12
0
3
6.
die Übernahme auf Trägeranteilsübernahme die Kindertageseinrichtungen der AWO für zwei neu
einzurichtende Gruppen in der Kita Sigmundstraße in Höhe von 15.800,00 €
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
7.
die Übernahme von Trägeranteilen für die Kindertageseinrichtung und Mietanteilen von Pro Futura
gGmbH für zwei neu einzurichtende U 3-Gruppen in der Kita St. Katharina/Forst in Höhe von
39.400,00 €
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
8.
a.
die Übernahme von Trägeranteilen für die Kindertageseinrichtung der kath. Pfarre St. Jakob für eine
neu einzurichtende U 3 Gruppen in der Kita Kronenberg/Händelstraße in Höhe von 21.000,00 €
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 9/18
b.
die Übernahme von Trägeranteilen für die Kindertageseinrichtung des VKM für eine neu
einzurichtende U 3 Gruppe in der Kita Talbotstraße in Höhe von 8.500 € jährlich
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
9.
die Anträge auf Übernahme der hälftigen Trägeranteile von bisherigen integrativen Gruppen
a. Träger St. Jakob, Kita Kronenberg, (2 Gruppen)
b. Träger VKM, Kita Talbotstraße, (3 Gruppen)
c. Träger Caritas Lebenswelten KiTa Scheibenstraße, (2 Gruppen)
d. Träger Caritas Lebenswelten KiTa, Im Klostergarten, (2 Gruppen)
e. Träger Caritas Lebenswelten KiTa, Raerener Straße, (1 Gruppe)
f. Träger Caritas Lebenswelten KiTa, Holsteinstraße, (4 Gruppen)
in Höhe von 126.000,00 € abzulehnen
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
9
0
10. die Übernahme der hälftigen Trägeranteile von bisherigen integrativen Gruppen
a. Träger St. Jakob, Kita Kronenberg, (2 Gruppen)
b. Träger VKM, Kita Talbotstraße, (3 Gruppen)
c. Träger Caritas Lebenswelten KiTa Scheibenstraße, (2 Gruppen)
d. Träger Caritas Lebenswelten KiTa, Im Klostergarten, (2 Gruppen)
e. Träger Caritas Lebenswelten KiTa, Raerener Straße, (1 Gruppe)
f. Träger Caritas Lebenswelten KiTa, Holsteinstraße, (4 Gruppen)
in Höhe von 126.000,00 €
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
9
6
0
11. die rückwirkende Übernahme der Trägeranteile für die Kindertageseinrichtung der AWO
a. KiTa Passstraße 10
b. KiTa Goerdeler Straße
c. KiTa Großheidstraße
d. KiTa Sigmundstraße
in Höhe von einmalige 39.700,00 € abzulehnen
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 10/18
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
9
6
0
12. den Antrag des Trägers Seemöwe gGmbH (Lothringer Straße) auf rückwirkende
Trägeranteilübernahme in Höhe von 33.893,63 € abzulehnen
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
9
6
0
Die Verwaltung wird hinsichtlich der Ziffern, für die Beschlüsse gefasst wurden, beauftragt, einen
Sondervertrag mit einer Laufzeit von 5 Jahren abzuschließen. Je nach Gestaltung des Mietvertrages
verlängert sich die Laufzeit für die Dauer des Mietvertrages.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
zu 5
Neubau KiTa Talbotstraße - Antrag des VKM auf Übernahme der Mietkosten
Vorlage: FB 45/0173/WP17
Beschluss:
Der Kinder- und Jugendausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zustimmend zur Kenntnis
und beschließt
3. die refinanzierbare Miete im Rahmen der KiBiz Bezuschussung in Höhe des gesetzlichen (KiBiz)
kommunalen Anteils zu bezuschussen
4. den Trägeranteil an den über KiBiz refinanzierbaren Mietkosten für die Dauer des
Mietverhältnisses als freiwillige Leistung der Stadt Aachen zu übernehmen
5. die darüber hinaus gehenden, nicht über KiBiz refinanzierbaren Mietkosten auf der Basis einer
Kaltmiete von 13,64 €/m² mit einer jährlichen Indexierung von 1,5 % für die Dauer des
Mietvertrags analog zu Nr. 2 als freiwillige Leistung der Stadt Aachen zu übernehmen.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 11/18
zu 6
Haushaltsplanentwurf 2016 einschl. Finanzplanung bis 2019
Vorlage: FB 45/0168/WP17
Frau Scheidt beantragt für die Grüne-Fraktion die Reduzierung des Trägeranteils aller nicht-städtischen
Einrichtungen um vier Prozent und hierfür um Einstellung von 850.000 € bei 4-060101-901-9 SK
53180000.
Die CDU- und SPD-Fraktion beantragen die Erhöhung des Ansatzes des o.g. Kontos in Höhe von
560.000 €. Für das Haushaltsjahr 2016 werden diese zu 5/12 berücksichtigt, in den Folgejahren in voller
Höhe.
Die unter Tagesordnungspunkt 4 befürworteten Anträge auf Übernahme der Trägeranteile finden in
dieser Summe Berücksichtigung.
Die CDU- und SPD-Fraktion beantragen die Einstellung eines Betrages in Höhe von 200.000 € in 2016
für den U3 Ausbau in einem noch zu benennenden Sachkonto bei 4-060101.
PSP-Element 4-060201-932-9 SK 53180000 Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche
Die Beratungen erfolgen im nichtöffentlichen Teil der Sitzung.
PSP-Element 4-060201-906-4 SK 53180000 – us. für arbeitsmotivierende Maßnahmen,
Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche
Herr Küpper nimmt an Beratung und Beschlussfassung nicht teil.
PSP-Element 4-060201-908-9 SK 53180000 – Betriebsk. Jugendeinr. freier Träger, Aufwendungen
für Zuschüsse an übrige Bereiche
Frau Weyer nimmt an Beratung und Beschlussfassung nicht teil.
Produkt 060301
Frau Braun-Kurzmann, Frau Weyer und Herr Bengner nehmen an Beratung und Beschlussfassung nicht
teil.
Beschlüsse:
Konsumtiv:
Produkt 050203, Unterhaltsvorschuss
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 050203 entsprechend dem
Haushaltsplanentwurf 2016 und der mittelfristigen Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 12/18
Produkt 060101,
PSP-Element 4-060101-901-9 SK 53180000 – Kindertageseinrichtungen und Tagespflege,
Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss lehnt den Antrag der Grüne Fraktion auf einmalige Erhöhung der
Ansätze um 850.000 € ab.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
3
6
6
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt auf Antrag der CDU- und SPD-Fraktion die Erhöhung der
Ansätze um 233.300 € in 2016 und um 560.000 € in 2017 ff.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
3
6
PSP-Element 4-060101-NN SK NN
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt auf Antrag der CDU- und SPD-Fraktion die Einrichtung
einer noch zu benennenden Haushaltsposition für den U3 Ausbau in 2016 mit einem Ausgabeansatz in
Höhe von 200.000 €.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
0
9
Produkt 060101
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 060101 entsprechend dem
Haushaltsplanentwurf 2016 und der mittelfristigen Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 13/18
Produkt 060201
PSP-Element 4-060201-906-4 SK 53180000 – Zus. für arbeitsmotivierende Maßnahmen,
Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt die Erhöhung des Ansatzes um 47.467 € in 2016 ff
zugunsten der Jugendwerkstatt Amotima beim Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Maria im
Tann.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
PSP-Element 4-060201-908-9 SK 53180000 – Betriebsk. Jugendeinr. freier Träger, Aufwendungen
für Zuschüsse an übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss lehnt den Antrag der Grüne-Fraktion auf Erhöhung aller Zuschüsse
um 2,5 % mit einer jährlichen Dynamisierung von 2,5 % ab.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
6
2
PSP-Element 4-060201-908-9 SK 53180000 – Betriebsk. Jugendeinr. freier Träger, Aufwendungen
für Zuschüsse an übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt auf Antrag der CDU- und SPD-Fraktion die Erhöhung aller
Zuschüsse um 2 % ohne jährliche Dynamisierung.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
0
8
Produkt 060201
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 060201 entsprechend dem
Haushaltsplanentwurf 2016 und der mittelfristigen Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
0
9
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 14/18
Produkt 060301
PSP-Element 4-060301-903-6 SK 53180000 – Zus. an Verbände der freien Jugendhilfe,
Aufwendungen für Zuschüsse an übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt die Erhöhung der Ansätze um 2 % in 2016ff entsprechend
der vorgelegten Anträge.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
PSP-Element 4-060301-904-4 SK 53180000 – Vormundschaften, Aufwendungen für Zuschüsse an
übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt die Erhöhung des Ansatzes in 2016 um 10.000 €.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
PSP-Element 4-060301-915-7 SK 53180000 – Zusch an Caritas für „JutE“, Aufwendungen für
Zuschüsse an übrige Bereiche
Der Kinder- und Jugendausschuss lehnt den Antrag der Caritas auf Erhöhung der Förderung für JutE ab
und beschließt die Erhöhung des Ansatzes um 2 % in 2016 ff.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
9
0
3
Produkt 060301
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 060301 entsprechend dem
Haushaltsplanentwurf 2016 und der mittelfristigen Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
6
0
6
Investiv:
PSP-Element 5-060101 NN
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt auf Antrag der CDU- und SPD-Fraktion die Einrichtung
einer noch zu benennenden Haushaltsposition für den U3 Ausbau mit einem Ausgabeansatz in Höhe von
200.000 € in 2016, 2.000.000 € in 2017 und 2018 und 1.600.000 € in 2019
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 15/18
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
12
0
3
PSP-Element 5-060101 NN
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt die Bezuschussung des Baus der KiTa Holsteinstraße aus
Mitteln des Konjunkturpakets III in Höhe von 379.000 €.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
12
0
3
Produkt 060101
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 060101 entsprechend den im Teilfinanzplan
2016 veranschlagten Investitionen sowie deren mittelfristige Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung und den beschlossenen Einzelveränderungen.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
14
0
1
Produkt 060201
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 060201 entsprechend den im Teilfinanzplan
2016 veranschlagten Investitionen sowie deren mittelfristige Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung und den beschlossenen Einzelveränderungen.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
14
0
1
Produkt 060301
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt das Produkt 060301 entsprechend den im Teilfinanzplan
2016 veranschlagten Investitionen sowie deren mittelfristige Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung und den beschlossenen Einzelveränderungen.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
14
0
1
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt ausschließlich der Personalaufwendungen die
Teilergebnispläne der Produkte 050203 sowie 060101, 060201 und 060301 entsprechend dem
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 16/18
Haushaltsplanentwurf 2016 mit der mittelfristigen Finanzplanung bis 2019 inklusive der
Veränderungsnachweisung sowie den in der Sitzung beschlossenen Einzelveränderungen und beauftragt
die Verwaltung, die Beratungsergebnisse in die Teilfinanzplanung zu übertragen.
Der Kinder- und Jugendausschuss beschließt darüber hinaus die im Teilfinanzplan 2016 veranschlagten
Investitionen sowie deren mittelfristige Finanzplanung bis 2019 inklusive der Veränderungsnachweisung
und den beschlossenen Einzelveränderungen.
Abstimmungsergebnis:
Zustimmung:
Ablehnung:
Enthaltung:
einstimmig
zu 7
Mitteilungen der Verwaltung
Keine Mitteilungen
Herr Rothkopf teilt mit, dass die freien Träger im Rahmen der Finanzierungen an strukturelle Grenzen
stoßen und überreicht den jugendpolitischen Sprechern und der Verwaltung ein Positionspapier
verbunden mit einer Einladung zu einem gemeinsamen Gespräch am 11.12.2015.
KJA/14/WP.17
Ausdruck vom: 22.01.2016
Seite: 17/18