Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Kulturservice Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: E 49.5/0036/WP17-1 öffentlich 13.01.2016 Irit Tirtey, Gerd Huppertz Wirtschaftsplan für den Kulturbetrieb E 49 für das Wirtschaftsjahr 2016 Beratungsfolge: TOP:__ Datum Gremium Kompetenz 19.01.2016 27.01.2016 FA Rat Kenntnisnahme Entscheidung Beschlussvorschlag Finanzausschuss: Auf Empfehlung des Betriebsausschusses Kultur nimmt der Finanzausschuss den Wirtschaftsplan für den Kulturbetrieb E 49 für das Wirtschaftsjahr 2016 unter Berücksichtigung des erweiterten Beschlussvorschlages zur Kenntnis. Beschlussvorschlag Rat: Der Rat der Stadt Aachen stellt den Wirtschaftsplan für den Kulturbetrieb E 49 für das Wirtschaftsjahr 2016 in der vorliegenden Fassung – zuzüglich um eine Erhöhung um 50.000 Euro für die KAStEMittel – fest. Vorlage E 49.5/0036/WP17-1 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 02.02.2016 Seite: 1/2 Erläuterungen: In der Sitzung des Betriebsausschusses Kultur am 10.12.2016 wurde der Beschlussvorschlag geändert bzw. ergänzt. Beschlussvorschlag Betriebsausschuss Kultur: Der Betriebsausschuss Kultur empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen, den Wirtschaftsplan für den Kulturbetrieb für das Wirtschaftsjahr 2016 in der vorliegenden Form zur Beschlussfassung. GEÄNDERT IN: Der Betriebsausschuss Kultur empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen, den Wirtschaftsplan für den Kulturbetrieb E 49 für das Wirtschaftsjahr 2016 in der vorliegenden Fassung – zuzüglich um eine Erhöhung um 50.000 Euro für die KAStE- Mittel - zur Beschlussfassung. Vorlage E 49.5/0036/WP17-1 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 02.02.2016 Seite: 2/2