Daten
Kommune
Aachen
Dateiname
153826.pdf
Größe
8,6 MB
Erstellt
11.11.15, 12:00
Aktualisiert
06.09.18, 22:37
Stichworte
Inhalt der Datei
Der Oberbürgermeister
Vorlage
Federführende Dienststelle:
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen
Beteiligte Dienststelle/n:
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
FB 61/0310/WP17
öffentlich
11.11.2015
Dez. III / FB 61/700
Umgestaltung Marktplatz Brand und Umgebung
hier: Ausführungsbeschluss
Beratungsfolge:
TOP:__
Datum
Gremium
Kompetenz
02.12.2015
03.12.2015
B-1
MA
Anhörung/Empfehlung
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen-Brand empfiehlt dem Mobilitätsausschuss, den Ausführungsbeschluss
für die Umgestaltung des Marktplatzes gem. Plan Nr. 2015-026-L1b zu fassen.
Der Mobilitätsausschuss beschließt die Ausführung der Umgestaltung Marktplatz gem. Plan Nr. 2015026-L1b.
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 1/7
finanzielle Auswirkungen
PSP-Element 5-120102-100-00200-300-1 Brand Ortskern, Umgestaltung
PSP-Element 4-120102-101-4 Brand Ortskern, Umgestaltung
Fortgeschriebe-
Gesamt-
Ansatz
Auswirkungen
2015
Einzahlungen
709.000
709.000
700.000
700.000
1.409.000
1.409.000
Auszahlungen
2.797.250
2.797.250
1.002.500
1.002.500
3.799.750
3.799.750
Ergebnis
-2.088.250
-2.088.250
-302.500
-302.500
0
0
+ Verbesserung /
2015
ner Ansatz
2016 ff.
2016 ff.
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
- Verschlechterung
konsumtive
Ansatz
Auswirkungen
2015
Ertrag
ner Ansatz
Ansatz
Fortgeschriebe-
Investive
Fortgeschriebener Ansatz
2015
Ansatz
Fortgeschriebener Ansatz
2016 ff.
2016 ff.
Gesamtbedarf (alt)
bedarf
(neu)
Folgekos-
Folgekos-
ten (alt)
ten (neu)
29.500
29.500
29.300
29.300
0
0
75.045
75.045
41.800
41.800
0
0
Abschreibungen
129.104
129.104
52.000
52.000
0
0
Ergebnis
-174.649
-174.649
-64.500
-64.500
0
0
Personal-/
Sachaufwand
+ Verbesserung /
- Verschlechterung
0
0
Deckung ist gegeben
Deckung ist gegeben
Für die Umsetzung der Maßnahme wird mit Kosten in Höhe von 2.655.280€ gerechnet.
Die Maßnahme ist im Haushaltsjahr 2015 unter dem investiven PSP-Element 5-120 102 -100-00200300-1 „Brand Ortskern, Umgestaltung“ mit Mitteln in Höhe von 2.797.250€ eingeplant. Davon sind
nach Abrechnung der Marktstraße und Vorbelastung der externen Ingenieurleistungen noch
1.800.000€ verfügbar.
Im Haushaltsjahr 2016 sind weitere Mittel in Höhe von 1.002.500€ eingeplant.
Der Mehraufwand der Pflege- und Reinigungsleistungen beläuft sich nach Angabe des Aachener
Stadtbetriebs auf 36.000€ jährlich. Der erhöhte Unterhaltungsbedarf resultiert u. a. auf dem leicht
gesteigerten Pflegeaufwand bei Zierpflanzungen und Gehölzen, aus den neuen Baumstandorten in
der Marktstraße und aus der größeren Platzfläche (Marktplatz und Gastronomieband) mit aufwändiger
zu reinigenden Belagsmaterialien.
Der Mehraufwand der jährlichen Unterhaltungskosten für die Beleuchtung der Straßen, des Platzes
und der Grünanlagen beläuft sich nach Angaben der STAWAG auf 3.750€ jährlich.
Mehrkosten im Bereich der baulichen Straßenunterhaltung entstehen nicht.
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 2/7
Erläuterungen:
Am 30.04.2009 wurde im Planungsausschuss beschlossen, einen Wettbewerb zur Umgestaltung des
Marktplatzes und seiner Umgebung als Element der Rahmenplanung Brand durchzuführen. Auf
Antrag aller Bezirksfraktionen soll damit der zentrale Bereich in Brand gestärkt werden.
Als erster Abschnitt wurden bereits die Marktstraße und der nördliche Bereich des Marktplatzes auf
der Basis des Wettbewerbsergebnisses umgebaut. Nun folgt der 2. Bauabschnitt, der ebenso aus
dem Wettbewerbsbeitrag entwickelt und konkretisiert wurde. Dabei wurden Hinweise aus der
Bevölkerung und aus der vorangegangenen Beratung eingearbeitet.
Für die Grün- und Spielanlage wurde am 15.09.2010 in der Bezirksvertretung Aachen-Brand, am
23.09.2010 im Kinder- und Jugendausschuss, sowie am 02.11.2010 im Ausschuss für Umwelt und
Klimaschutz die bauliche Umsetzung des Projekts beschlossen. Ein ergänzender Beschluss, u.a. zur
Berücksichtigung des Standortes der geplanten Turnhalle der Marktschule, verbunden mit
Umplanungen im Bereich des Aktivitätenbandes, wurde am 04.07.2012 durch die Bezirksvertretung
Aachen-Brand gefasst.
Marktplatz
Der Marktplatz wird als große, freie Fläche ausgebildet und seine bisher sehr diffusen und unklaren
Grenzen werden durch den Einsatz landschaftsarchitektonischer Mittel wieder eindeutig definiert. Auf
dieser Fläche befinden sich weiterhin der „Brander Stier“ und die mächtige Linde. Diese beiden
Elemente werden durch massive Sitzsockel aus dem Platz herausgehoben, wodurch reizvolle
Möglichkeiten des Verweilens und Treffens entstehen. Unweit und in Blickrichtung des Stieres wird
der „Marktteppich“, ebenerdig, entstehen. Eine Runde, eingefasste Fläche, in der der „Brander Stier“
seine Spuren hinterlassen hat, dessen Hufabdrücke in Bronze dauerhaft im Belag verankert werden.
Drei bandartigen Achsen der Rahmenplanung Brand werden in die Gestaltungskonzeption integriert.
Eine der Achsen führt durch die Marktstraße und bindet den Marktplatz direkt an die Trierer Straße an.
Die derzeit im Einmündungsbereich vorhandene Verkehrsinsel entfällt zugunsten eines ca. 10 m
breiten Gehwegs und schafft damit einen klar definierten Platz für Außengastronomie. Ihren
besonderen Charakter erhält dieses „Gastroband“ durch das Baumdach aus Baummagnolien und die
großformatigen Platten. Am marktseitigen Ende der Achse wird eine neue Brunnenanlage in Form
eines rechteckigen Wassertischs integriert.
Die zweite Achse erstreckt sich bis zur Kirche St. Donatus und wird durch mittig angelegte Staudenund Heckenpflanzungen dargestellt, welche die Blickachse auf die Kirche betonen.
Die dritte Achse wird durch das „Aktivitätenband“ gebildet, welches verschiedene Sport- und
Spielfunktionen bietet und den Park an der Eschenallee direkt an den Marktplatz anbindet.
Dort wird pflaumenblättriger Weissdorn angepflanzt.
Die Eschenallee wird als markante und gut etablierte Verbindungsachse beibehalten und
durch Eschenpflanzungen dreireihig neu aufgebaut. Zur Marktplatzseite werden die Rasenflächen
durch Sitzelemente aus Betonfertigteilen eingefasst.
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 3/7
Parken
Für den Individualverkehr wurde bereits ein Parkplatz an der Marktstraße angelegt, von wo aus
sowohl der Marktplatz als auch der Park gut zu erreichen sind.
Insgesamt können ca. 122 Parkplätze (bezogen auf den Entwurfsstand 2012, Bestandssituation = 129
Stk.), davon auch drei für Behinderte sowie Taxistände/ eine Ladezone an der nördlichen Platzkante
nachgewiesen werden. Gleichzeitig wurden bereits 22 Fahrradbügel eingerichtet,14 weitere sind
vorgesehen.
Oberflächen
Der Marktplatz wird im zentralen inneren Bereich mit dunklem basaltfarbenen Betonsteinpflaster,
Rasterformat L/B/H 36/12/14cm, im Fischgrät-Verband, belegt. Gerahmt wird diese Fläche von einem
umlaufenden Plattenband aus hell-beigen Betonsteinplatten im Rasterformat L/B/H 40/40/14cm. Ein
etwa 5m breites Band aus betongrauem Betonsteinpflaster im Rasterformat L/B/H 40/20/12cm,
Halbverband, fasst den zentralen Platzbereich ein. Das Gastronomieband wird mit basaltanthrazitfarbenen Betonsteinplatten im Rasterformat L/B/H 75/50/14cm im Reihenverband belegt. Alle
Betonsteine für den Marktplatz sowie das Gastronomieband sind mit Natursteinvorsatz und gestrahlter
und/ oder feingeschliffener Oberfläche versehen.
Aufgrund der lokalen Bodenverhältnisse wird eine Planumsdrainage vorgesehen. Neben einer
Bodenverbesserung mit Grobschlag und Schotter ist eine Drainbetontragschicht vorgesehen.
Möblierung
Für die Möblierung der Flächen wird die Bankserie Verno der Fa. WesteifelWerke vorgeschlagen, die
bereits an anderer Stelle im Stadtgebiet verwendet wird. Durch den modularen Aufbau kann sie auf
unterschiedliche Anforderungen und Standorte reagieren. Für das Aktivitätenband wird das
Banksystem durch Modifikation auch als Jugendbank eingesetzt. Darüber hinaus ergibt sich die
Sitzmöblierung in großen Teilen aus der vorgeschlagenen Ausstattung. In barrierefreien Abständen
werden zahlreiche Sitzmauern, Sitzquader und Bänke angeboten.
Die übrige Möblierung (Poller, Abfallbehälter, Fahrradbügel etc.) erfolgt in schlichter, zeitloser
Ausführung in Stahl, eisenglimmergrau.
Beleuchtung
Die Grundausleuchtung des Marktplatzes erfolgt mit Planflächenscheinwerfern, Modell Philips
Optiflood, Höhe 8m, vom Marktplatzrand her. Die Fußwegbereiche der angrenzenden Grünanlagen
werden mit demselben Model, Höhe 4,5m, ausgeleuchtet. Besondere lichttechnische Inszenierungen
werden sehr sparsam verwendet und sind für den „Brander Stier“ denkbar. Die Straßenräume der
Marktstraße bzw. der Straße „Marktplatz“ sind bereits mit dem Standardmodell Philips Iridium
ausgestattet..
Bäume
Der teilweise bemerkenswerte Baumbestand der Parkanlage wird, wie auch in den übrigen
Grünanlagen im Umfeld, weitestgehend erhalten. Die Planung wurde im Rahmen der Entwurfsphase
dahingehend modifiziert, dass innerhalb der Traufbereiche von besonders markanten Solitärbäumen
keine Maßnahmen erfolgen werden. Insgesamt werden 48 Bäume gefällt und 80 Bäume gepflanzt.
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 4/7
Entwässerung
Aus topografischen Gründen erfolgt die Entwässerung der befestigten Flächen über zwei
Schlitzrinnen DN100 im mittleren und unteren Bereich der Platzfläche, die über je zwei Sinkkästen an
den bestehenden MW-Kanal angeschlossen werden. Wasser aus dem Randbereich des Platzes
parallel zur Eschenallee wird zusätzlich durch Straßenabläufe gefasst. Zur Entwässerung des
Planums werden revisionierbare Drainagestränge DN150 vorgesehen, die über Absetzschächte in
den Kanal einleiten.
Ausbauelemente
Randzone
Platzfläche und Gastronomieband
Fahrbahn
12cm
14cm
Betonstein
3,5cm Deckschicht SMA
Bettung
8,5cm Binder
4cm
Betonstein 40/20/12
Bettung
4cm
20cm
Drainbeton
20cm
Drainbeton
14cm
Asphalttragschicht
29cm
Frostschutz
27cm
Frostschutz
39cm
Frostschutz
30cm
Bodenaustausch
30cm
Bodenaustausch
30cm
Bodenaustausch
95cm
Gesamtstärke
95cm
Gesamtstärke
95cm
Gesamtstärke
Grün- und Spielanlage
In gestalterischer Verbindung mit dem neuen Marktplatz Brand wird auch die angrenzende Grün- und
Spielanlage aufgewertet. Eine bessere räumliche Verknüpfung von Marktplatz und Grünanlage wird
dabei insbesondere durch zwei unterschiedliche 'Achsen' erreicht.
Die erste erstreckt sich bis zur Kirche St. Donatus. Die Besonderheit dieser Achse liegt in der direkten
Blickbeziehung zur Kirche, die durch mittig angelegte Zierbeete noch unterstrichen wird. Die
vorhandene Treppenanlage zur Überbrückung des Höhenunterschieds zwischen Marktplatz und
Hochstraße wird neu aufgebaut. Eine barrierefreie Verbindung zwischen den beiden Ebenen ist auf
beiden Seiten in geringer Entfernung gegeben.
Die zweite Achse wird durch das 'Aktivitätenband' mit verschiedene Sport-, Bewegungs- und
Spielangeboten gebildet. Dazu gehören ein Kleinspielfeld mit der Nutzungsmöglichkeit für Fußball und
Volleyball, ein separates Basketballfeld und mehrere Geräte zur 'leichten' sportlichen Betätigung.
Das vorhandene öffentliche WC bleibt erhalten. Eine Sanierung wird als separate Maßnahme
angestrebt.
Die gesamte Grünanlage erhält ein verbessertes Wegesystem, in den Bereichen westlich der
Eschenallee ist dabei ein heller wassergebundener Belag vorgesehen. Die Wege am Spielplatz und
auf dem 'Kirch-Band' werden mit dem gleichen Pflaster angelegt, wie auf dem Randstreifen des
Marktplatzes. Die Eschenallee wird aufgrund des Längsgefälles und der damit verbundenen Gefahr
von Ausspülungen neu asphaltiert. Der Platz vor dem Ehrenmal wird in Form einer Ellipse in das neue
Wegesystem eingebunden und mit einer Oberfläche aus Basalt-Kleinpflaster angelegt.
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 5/7
Entlang der Wege und bei den Aufenthaltsbereichen werden in der Grün- und Spielanlage zahlreiche
Sitzgelegenheiten angeboten.
Der bestehende Kinderspielplatz wird mit vielfältigen Angeboten zum Klettern, Rutschen, Balancieren,
Sand-Spielen und Schaukeln neu gestaltet und mit ergänzenden Baumpflanzungen in die Parkanlage
integriert. Dabei werden auch barrierefrei nutzbare Spielmöglichkeiten aufgenommen.
Insbesondere im Bereich des Kinderspielplatzes und der Sportfelder wird das Gelände angepasst, um
möglichst ebene Flächen bzw. Wege mit geringem Gefälle zu schaffen. Für die Grünanlage im
Bereich des ehemaligen Friedhofs wurde die Ausführungsplanung in Abstimmung mit der Unteren
Denkmalbehörde mit dem Belegungsplan der Grabfelder überlagert, um Bodenarbeiten an
ehemaligen Grabstellen zu vermeiden.
Die heute nur noch in Resten vorhandene Eschenallee wird als markante und attraktive Verbindung
zwischen Marktstraße und Bezirksamt mit einer dreireihigen Eschenpflanzung vollständig neu
angelegt. Der teilweise bemerkenswerte Baumbestand der Parkanlage am Marktplatz wird
weitgehend erhalten. Dennoch sind im Zuge der Umgestaltung auch Fällungen erforderlich. Dies
betrifft einige kleinere Bäume im Bereich des 'Aktivitätsbandes', die restlichen Eschen der früheren
Allee, Eichen am heutigen und künftigen Spielplatz, sowie mehrere Linden und Ahorne auf und neben
dem Marktplatz. Dabei wurde darauf geachtet, dass möglichst nur Bäume entfernt werden, die
aufgrund ihres schlechten Zustands aus Gründen der Verkehrssicherung ohnehin zu fällen sind oder
wiederkehrend so stark beschnitten werden müssen, dass dies aus fachlicher Sicht als nicht sinnvoll
eingeschätzt wird.
Bei der Durchführung des Projekts werden 80 Bäume neu gepflanzt. 48 Bäume werden gefällt.
Insgesamt wird die Grün- und Spielanlage durch die Umgestaltung mit dem künftigen Wegesystem,
den Aufenthaltsbereichen, den Spiel- und Sportangeboten und den neuen Anpflanzungen
einladender, nutzungsfreundlicher und in Verbindung mit dem neuen Marktplatz als zentraler
öffentlicher Begegnungsraum für Brand deutlich aufgewertet.
Kosten
Die Kostenberechnung ergibt Baukosten in Höhe von insgesamt 2.565.280€, davon 1.701.786€ für
den Marktplatz und 863.494€ für die Grünflächen. Die Differenz i.H.v. 90.000€ zu den im Ansatz
„Finanzielle Auswirkungen“ genannten Kosten i.H.v. 2.655.280€ wird für Restarbeiten wie zum
Beispiel zusätzlicher Beleuchtung, Ingenieurhonorar, Baumfällarbeiten benötigt. Die Gesamtkosten
einschließlich der Nebenkosten betragen 2.865.280€, wovon Planungskosten in Höhe von 210.000€
bereits beauftragt und vorbelastet sind.
.
Maßnahmenbezogene Einnahmen
Zuwendungen gem. Städtebauförderungsgesetz sind bewilligt. Außerdem werden Beiträge nach §8
KAG erhoben
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 6/7
Beitragsrechtliche Beurteilung
Die Baumaßnahme stellt eine Verbesserung/Erneuerung im Sinne des §8 KAG dar. Sie löst eine
Beitragspflicht aus, sodass hierfür Anliegerbeiträge zu erheben sind.
Weiterer Ablauf
Mit den Bauarbeiten soll im April 2016 begonnen werden. Die Bauzeit ist mit 8 Monaten angesetzt
Anlage/n:
Plan Nr. 2015-026-L1a
Plan Nr. 2015-026-L1b
Plan Nr. 2015-026-Q
Plan Baumbilanz
Vorlage FB 61/0310/WP17 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 15.12.2015
Seite: 7/7
Ma
rkt
sc
hu
le
Sc
hu
lho
f
Ei
b
dS e
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0-0
,2
OG
S
ste
h.
Tu
rn
259.70
259.73
pr
ac
he
1 Sc
1 Sc haltschr
a
halt
schr nk Mar
ank
k
Kirm t
es
0
ha
Be
Re ton
Fa ihe pfla
rb nv ste
ton er
r
Pl ban 40/2
ati d,
0,
nhe
ll
259.90
plat
z
Tax
i
0.3
0
1.40
lle
Mar
kt
3.40
be
259.67
La
mi ge
t d na
er ch
BL Ab
s
!
Tax
i
3.00
Es
dS che
dK t =
r = 0,3
6m 0
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
0.4
5.
25
azit
anth
r
asa
lt
on B
lH
Det
ai
ail H
ail H
Det
0.30 2.4
0
2.40
ng
.21
265
sb
an
d
Det
ail F
1.40
Det
Bet
o
Far npflas
bton
te
hell r-Band
beig
40/4
e
0,
:1
.1
ax
m
ail F
Det
zit
thra
ltan
asa
on B
Far
bt
6.80
6,8% >>>
6,0
0
R=
Far
bt
ss
u
na
sp
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,5
10 0
m
td
er
Fallschutzsand 0,2/2
einf
ass
26
2
Ne
531
Betonsitzblock
534
Betonblockstufen
456
-
Projekt-Nr.
10
-
097
7
8
- Planungsphase
-
5
9
10
11
12
13
14 - 23
24
25
-
Planart
-
Status
-
Planbezeichnung
-
Index
-
LP
-
Ab
-
-
0
LOS1
LOS2
Filterkies 0/32, filterstabil
Wurzelschutzbahn
u
.39
264
ium
+ All
3
64.8
eck
nitth
Sch
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
7m 5
Mastleuchte Parkbereiche, LPH 4,5m
52064 Aachen
/
Hockerbank, Sitzauflage Holz, Rahmen Stahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet in DB703
2
Ar Stk.
Ab mle Leh
sp hn ne
ra e,
ch La nban
e m ge k
it d na mit
er ch
BL
an
!
mo Le
nti uch
er te
t
nm
as
t
e
nitth
Sch
7
.0
265
1,4%
Lageplan
M. = 1 : 250
Plan Nr: 2015_026_L1a
bearbeitet: AH
09.11.2015 erster Planstand
Harald Kriesel
AH
Abteilung 61/700
Baum (Bestand)
nd; mit
esta
m B immung
u
z
bst
m#
3,00 nach A t!
r
e
Lag L vor O
B
der
Regina Poth
Baum/Strauch (Planung)
CP
Crataegus prunifolia
FAR
Fraxinus angustifolia 'Raywood'
MLM Magnolia loebneri 'Merrill'
ME
Malus 'Evereste' (R)
Tilia cordata
TC
>>>
Lin
dS de
dK t =
r = 0,5
10 5
m
09.11.2015
Freianlagenplanung/Gesamtentwurf
hermanns landschaftsarchitektur / umweltplanung
Landschaftsarchitekt AKNW/BDLA
T 02163. 888 07 88
info@landschaftsplaner.com www.landschaftsplaner.com
Schnitthecke, Buxus semp., 0,50m hoch
Schnitthecke, Carpinus betulus, 1,00m hoch
Ei
b
dS e
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.2m 0c
m
Schnitthecke, Taxus baccata, 0,70m hoch
Verkehrsanlagenplanung
575
0
Fachbereich 61
bearbeitet:
Staudenbepflanzung (siehe Planbeschriftung)
dS
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.7m 5-3
Dezernat
Planung
Werner Wingenfeld
Stadtbaurat
0
570
574
.02
2655.02
26
Absperrpoller, Rundrohr Stahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet, DB703 (verriegelbar/ortsfest)
Umgestaltung des Marktplatzes sowie dessen
Umfelds in Aachen-Brand
Lehnenbank (tlw. m. Armlehne), Sitzauflage/Lehne Holz, Rahmen Stahl, feuerv., pulverb. DB703
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
7m 5
.75
264
ium
Sc
551
Ka
An ntst
sc ein
hla 3
g cm
m
+ All
ula
and
ibe
Lav
ke E
thec
hnit
.18
2655.18
26
Mastleuchte Marktplatz, LPH 8,0m
546
550
chs
e Bu
em
BL
!
3
540
St pfla
Ei
k. nz
Til un
dS be
ia g
dK t =
co
r = ca.
rd
0
ca ,1
ata
.3m 0-2
0
um
sba
uch 4.63
ke BB
6
c
2
e
h
e
nitt
R ton
Sch 0
.7 Fa eihe pfla
264
rb nv ste
ton er
r
.76
gr ban 40/2
264
au d,
0,
4.84
er
12
Projektjahr
Radiale Betonelemente als Sitzeinfassung
Eibe
.98
cke
264
Bu
dS che
dK t =
r = 0,2
2m 0
526
539
BL
Be
dS rgA
dK t = horn
r = 0,5
9m 0
bau
it d
mi
0m
Ro
dS tbu
dK t = che
r = 0,7
14 0
m
ch
he
#3,0
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,5
10 0
m
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
7m 5
bs
pr
P
ra
1
La Stk.
ge Le
na hn
hA
ch en
bs
Ab ban
pr
ac
sp k m
he
ra
ch it A
mi
e m rm
td
er
it d leh
BL
er ne,
!
BL
!
5
ch
A
!
2
sb
ung
um
iset
enn
264
.84
Ab
Fallschutz-Teppichvlies
Kastenrinne mit Gussrost MW 100/6 / Muldenrinne 33/30/12
Sc
.78
ch
525
541
m
Alliu
be +
e
ib
Astil
E
ke
thec
hnit
264
na
c
dS
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.6m 0-1
na
0.50
nd
nfa
Betonsteinpflaster 40/20/12cm
5.70
ra
lei
ge
9.20
tB
>>>
Me
tal
La
z
0.50
0.50 2.00
am
.10
.35
265 B
a
Re sal
ihe t-K
nv lein
er pf
ba as
nd ter
,
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.3m 0-2
0
re
u
50
DN1
ung
sleit
s
lu
n
n
ch
Ans hluss a Stutze
n
c
Ans andene
vorh
Si
ka nkste
n
Betonsteinplatten 75/50/14cm
3.80
5.20
ks
265
2,0%
Datengrundlage: Vermessungsgrundlage Stadt Aachen vom 08.05.2015;
Betonsteinpflaster, 40/20/12cm, Reihenverband
530
rkt
k
0.50
00
10.
Bl
u
dS tbu
dK t = che
r = 0,9
16 0
m
Be
zir
.06
265
8.50
al
1.20
.14
Hinweis
Betonsteinpflaster 40/40/14cm
3.00
265
BL
Betonsteinpflaster 36/12/14cm
0.50
.35
mi
td
e
ac
all
Met
9
265
sti
e
Spielsand
and
zen
eh
r
Lin
dS de
dK t =
r = 0,5
10 5
m
6
An
An schlu
sch ss
2
lus leitu 65.78
s a ng
n v DN
orh 15
an 0
de
ne
nS
tut
265
.1
BL
ch
262
2.00
.29
Ma
An
s
An chlu
s
s
vor chlu sleitu
han ss a ng
den n
DN
150
en
Stu
tze
n
nd
sba
ung
ass
f
in
alle
ium
Met
+ All
dula
n
a
e
Lav
e Eib
eck
nitth
h
c
S
.3
264
4
er
!
m
3.00
.21
Fe
ue
rw
Ei
dS be
dK t =
r = 0,3
5m 0
264
.3
he
er
523
5c
.01
264
An
ca. schlu
261 sss
.62 tutze
n
e
.03
1.50
2.60
Si
ka nkste
n
it d
Asphaltdecke
,
0/40
0
20.00.50
B
ne
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,4
8m 0
Ei
dS be
dK t =
r = 0,3
5m 0
KA
ks
tei
en
stuf
lock
onb 14/38,
t
e
B
Stg
azit
2x 4 ltanthr
a
Bas
Muld
265
en
em
wassergebundene Decke
4
and
ter-B
flas beige
p
n
o
Bet ton hell
Farb
2.00
L!
.28
264
ac
h
ac
8.00
it d
er
B
2
pr
0.50
em
Ki
dS efer
dK t =
r = 0,4
6m 0
264
.1
e
bs
pr
Kleinpflaster 9/9/8, Basalt, Reihenverband
Ei
b
dS e
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0-0
,1
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,3
6m 0
0.60 4.20
Bi
r
dS ke
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.2, 0
5m
ra
ch
an
zu
2,6%
<<<
n
utze
ssst
chlu
Ans 62.09
2
ca.
Ab
sp
Ge
d
2,5%
na
ch
e
pfl
6.40
4.15
e 26
.19 cke Eib
4
6
2
e
nitth
Sch
2.60
Ab
s
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 0
eib
ra
zit
<<<
2,4
%
2.60
Ans
an B chluss
esta
nd
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
ch
nth
2.60
dS e
dK t =
r = 0,3
5m 0
265
nm
Bl
dS utbu
dK t = che
r = 0,7
14 0
m
au
ms
lta
262
ch
An
ga
St
be
S e
-0 (s ufen
dK t =
n
97 ieh a
r = 0,6 .01
nla BL v
-5
e
12 2604
-D Pl ge
or
m
K
-S an n
Or
MO 11
tuf N
t
!
en r.
64.
2
an
lag
Bi
en
rk
)
10
265
Eh
re
??
dS ?
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.3m 0
>>>
La
ge
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.2, 0-2
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
na
Bu
"A chh
m an
Ma dl
rkt ung
"
na
ch
.74
<<<
00
3,
264
.61
tz)
m
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,2
4m 5
hn
ch
ch
A
gB
Ba
1.40
.84
ra
na
un
sa
-
e
tzba
- 1
:3
ch
chu
Bet
264
o
.05
7St nblock
nac
g 14
stuf
hA
B
e
/
3
a
n
nga
8
salt
anth ,
ben
BL
razit
vor
Ort!
265
.03
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
Bl
ca 0,1
u
.2, 0-2
dS tbu
5m 0
dK t = che
r = 0,5
0
12
m
(R
)
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
5m 0
ton
Lin
dS de
262
ge
ss
rb
ha dKr t = 0
lt B = ,70
1 Sc R = 7.80
es 14m
tan
1 Sc haltschr
an
ha
ds
lin 1 Sch ltschra k Mark
t
de
rank
nk
dav Kirme
on B
s
esta
nd
SPS
(s. P 7
10-0 lan:
_Ve 97-5-L
P
rsor
gun -04
Lin gsltg
)
d
d
1,9
%
ra
rzels
N
<<<
9
Wu
2.60
La
mi ge
t d na
er ch
BL Ab
!
sp
264
.2
2,0%
2,5%
er
es
R=
P lp
-M lan latz
ar Nr
kts .
pie
lpl
a
LP
Ei
dS be
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.2m 0c
lan
r.
Ha
dS inB
dK t = uch
0
r = ,2 e
5m 5
ge
521
.84
dS
dK t =
r = 0,4
5m 0
Ei
b
MO
dS e
K2
63
dK t =
r = ca.
263 .40
.30
ca 0,1
.2m 0c
m
eh
eP
Ha
dS inB
dK t = uch
r = 0,2 e
5m 5
3,1%
Bi
dS rke
Ma
dK t =
10
r = 0,2
-0
r
97 (sie ktsp
5m 5
-5 he ie
-
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,2
4m 5
R=
,40
263
.25
.29
0
3,0
3,4
%
<<<
2,0%
4x
dS Aho
dK t = rn
r = 0,3
7m 0-0
>>>
Ne
10 upf
St lan
k. zu
Ma ng
lus
'Ev
264
.02
<<<
,5%
263
.92
Ei
b
dS e
dK t =
r = ca.
0
Ei ca.3 ,15
dS be m cm
t
dK =
r = ca.
ca 0,1
.2m 0c
m
2.60
263
dS he sc
he
dK t =
r = 0,6
10 0
m
2,0
%
<<<
262.71
La
mi ge
t d na
er ch
BL Ab
!
sp
520
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,4
8m 0
m
(si
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,3
5m 0
<<<
2
2,9%
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,2
5m 5
Bet
o
Reih npflas
t
Far enverb er 40/2
bton
0,
a
Plat nd,
in-h
ell
Ma
rkt
sp
iel
pla
tz
ca .0,1
.2m 0c
m
i
dS be
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.3m 5c
2.25
hr
.51
te'
%
ro
263
263
.96
3,4
r
ke
ic
<<<
<<<
262.46
.00
sc
he
%
nd
se
0
1S
Ar tk.
La
Ab mle Leh
mi ge
sp hn ne
t d na
ra e, nb
er ch
ch La an
BL Ab
e m ge k
sp
!
ra
it d na mit
ch
er ch
e
BL
!
sta
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.2m 0c
m
etzs
0.30
cha
cht
nfa
Fa
Er
rill
'
Legende
ng
1
La Stk.
ge Le
na hn
ch en
Ab ban
sp k o
ra h
1
ch ne
La Stk.
em A
ge Le Eibe
r
m
it d le
na hndSt
er hn
chdK en= c
BL e,
La
Abr = baan.0
Bet
!
onp
spca. k ,m
1
mi ge
Rei
f
ra3m 5itcm
t d na
hen laster
c
er ch
he Ar
Far
BL Ab
bton verban 40/20Ile,
mi mle
sp
!
t d hn
Pla d, dS x
ra
tin-h d t
e
e
rB ,
ch
ell Kr = c
e
L!
= a
E
er
Be
Re ton
Fa ihe pfla
rb nv ste
ton er r
Pl ban 40/2
ati d,
0,
nhe
ll
Un
ter
263
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,6
12 5
m
Er
Be halt
sta
Es nds
e
c
4,16
0
<<<
4.00
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,5
9m 0
0,2
erro
h
r
<<<
0
3,0
R=
00
3, <<< 2,
0%
R=
Ta
dS nne
dK t =
r = 0,3
6m 0
0
3,0
Es
dS che
d t=
Er Kr = 0,65
10
Be halt
m
2.00
Abs
.92
Sick
00
3,
<<< 4,2
%
2x
dS Birk
dK t = en
r = 0,4
7m 0
.92
R=
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0 -
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,8
16 0
m
1.2
4x
dS Birk
dK t = en
r = 0,4
8m 0
4,6%
263
.51
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,4
6m 0
0.75
1
1 S Stk.
tk. Leh
Le ne
La
hn nb
ge
en an
na
ba k m
ch
nk
Ab
oh it Ar
sp
ne ml
ra
Ar ehn
ch
ml e,
em
eh
it d
ne
er
BL
!
i 'M
ra
Ei
Be
Fa ton
Lin
rb ste
dS de
ton in
dK t =
Ba pfla
0
r = ,3
sa ste
6m 0
lta r,
nth
ra
zit
m
Wu
r
sch zelutzb
ahn
262
R=
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,4
7m 0
.31
!
MO
K
0
3,0
R=
263
.62
<<< 2,0%
<<< 2,0%
ch
e
.86
Es
dS che
dK t =
r = 1,1
10 0
m
Bi
dS rken
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,4
8m 0
Ei
dS che
dK t =
r = 0,6
14 5
m
<<<
263
.65
ra
262
262
0
??
St ?
dK = c
r = a.0
ca ,10
.4m -20
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,5
9m 0
262
.86
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,5
9m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,4
8m 0
262
.56
6,0%
Ka
dS stan
dK t = ie
r = 0,5
10 5
m
262.50
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
262
.36
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
<<< 3,5%
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
%
0
3,0
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,5
9m 0
R=
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,4
8m 0
1.20
La
mi ge
t d na
er ch
BL Ab
sp
!
2,0
262
.60
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,4
8m 0
262
0
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,5
9m 0
<<<
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,5
9m 0
0
3,
4.00
260.50
Ei
dS be
dK t =
r = 0,1
5m 0-0
,2
n
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.2m 0c
2.40
262
.3
<<<
,4
6m 0
2.40 0.30
S
MO
K2
262 63.00
.90
be
r=
<
Ei
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,6
12 0
m
Ne
39 upf
Es
an Stk lanz
gu . F un
dS che
sti ra g
fol xin Es dKr t = 0
ia
c
= ,4
'R us hen 8m 0
ay
all
wo
ee
od
'
<<< 2,0%
t=
dK.79
261
0
ail D
<< 6
,0%
&
Es
dS che
5.50
nitt
E
Rh
on
Es
dS che
dK t =
r = 0,6
10 5
m
Sch
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,5
12 5
m
Det
5.50
5
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,5
10 0
m
R=
W
St eide
dK = 0
r = ,20
4m
1S
Ar tk.
Ab mle Leh
sp hn ne
ra e, nb
ch La an
e m ge k
it d na mit
er ch
BL
!
Ho
Ab
ck
sp
er
ra
un
ch
d1
em
St
it d
k.
er
BL
!
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
7m 0
Detail F
en
1.25
<<<
2,5%
<<< 5,5%
nach Angaben und Absprache der/
mit der BL auftragen.
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,4
9m 5
3.00
tk.
od
Ei
dS che
dK t =
r = 1,0
16
m
Ki
r
dS sch
dK t = e
r = 0,3
6m 5
1.25
2S
od
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,4
8m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
,25
da
La von
ge 1
na Stk
ch . m
Ab it
sp Arm
ra
ch leh
e m ne
it d n,
er
BL
lE
La
1.25
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,5
10 0
m
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
e
Ei
dS be
dK t =
r = 0,1
5m 0-0
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
De
tai
er
!
1.50
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
8m 5
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
dr
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,4
6m 0
Ei
dS be
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0-0
,2
Es
dS che
dK t =
r = 0,6
10 5
m
Ei
Be nfas
Fa ton sun
niv rbto ferti g M
ea n B gte ark
ug a il,
t
lei sal 40 tepp
ch ta cm ic
ein nth b h
ge raz reit
ba it, ,
ut
bn
La
"b
ra
nd
er
2.25
na
lle
<<< 2,0%
5
Es
c
he
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
3,
00
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
10 5
m
Ei
n)
1.50
rk
260.38
Ei
dS be
dK t =
r = 0,1
5m 0-0
,2
261.41
261.42
261.41
do
rt,
nfa
ss
Fa
un
gS
rb
ton
oc
ke
Ba
l
sa
lta
nth
ra
zit
3.00
loe
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 0
tan
tio
Ne
14 upf
St lan
k. zu
Ma ng
gn
oli
a
r"
La
mi ge
t d na
er ch
BL Ab
!
sp
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 0
Br
Ba and
sa er
lt-K St
lei ier,
np Be
fas st
ter and
,
ss
R = 4.50
ua
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 0
0
Pa
Mulde
R=
00
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
0
Ki
(je rme
na sve
ch rs
Be org
sta un
nd g
ss
it
zit
,
11.5
Bi
dS rke
dK t =
r = ca.
ca 0,3
.5m 0
2,0%
261.32
ra
ail C
Detail F
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = ca.
ca 0,3
.5m 0
<<<
260.82
Ei
dS be
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0-0
,2
Sch
nitt
A
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
R=
3,
260.21
260.31
Ma
rkt
tep
Fa
pic
h
mi rbto
tS n
tie Ba
rsp sa
ur ltan
th
1.50
2.50
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 0
dS rn
dK t =
r = 0,2
4m 5
Det
Bi
dS rke
dK t =
r = ca.
ca 0,3
.5m 0
260.31
5
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
261.33
261.31
260.28
Ei
dS be
dK t =
r = 0,1
6m 0-0
,2
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Es
dS che
dK t =
r = 0,4
8m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Tr
n ittp
.82
Ah ur n latt 260
dS orn ach enw
e
dK t =
Ab g
r = 0,8
sp op
ra tio
14 0
ch na
m
e m l;
it d
h
nac
ich
Bere
er
hen
mna
stam
BL
vor Ort!
!
Abstimmung mit der BL
260.96
ausrichten
<<< 5,3%
Es
dS che
dK t =
r = 0,3
7m 5
260.31
260.95
Es
M
sie arkt
Kr he platz
(L aus Plan
os e
1) Ing ung
en Ke
ieu m
re pe
Gm n
bH
ail A
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
5m 0
260.28
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
10 0
m
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
Es
dS che
dK t =
r = 0,3
6m 0
4,89
%
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
6m 0
cm
Ha
dS inB
dK t = uch
r = 0,2 e
5m 5
260.94
<<<
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
6m 0
Zugangstor
L!
tk.
Ho
Ab
ck
sp
er
ra
un
ch
d1
em
St
it d
k.
er
BL
!
Sc
Ha hni
inb tthe
uc ck
he en
H=
10
0
Bande H = 1,00m
260.87
1.50
"G
sie ast
Kr he roba
Se
nk
(L aus Plan nd"
os e
ele
1) Ing ung
ktr
en Ke
an
ieu m
t
re pe
Gm n
bH
2.00
Be
Re ton
Fa ihe pfla
rb nv ste
ton er rp
Ba ban latte
sa d,
n7
lta
5/5
nth
0,
ra
zit
d
ban
omie
tron
s
a
G
5.00
5.50
7.50
Ei
Br
u
d be
10 nne dK St =
-0 n ( r = ca
97 si c .0,
-5 eh a.3 15
-D e P m
-B
ru lan
nn N
r
Ah en) .
o
Det
2S
alt
Ba e
wu umrze
l
"Sauger" Drainstrang,
Filterkies 0/32,
30/50/30cm
260.86
ail B
Det
258.35
Ro
dS bin
dK t = ie
r = 0,2
4m 5
Kleinspielfeld
18,815x8,685m,
EPDM-Belag
260.84
ena
2,0%
<<<
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,4
6m 0
259.24
Mulde
259.24
>
% >>
Mulde
Tr
nu ittpl
r n att
ac en
h A we
bs g o
pr pti
ac on
he al
mi ;
td
er
B
259.34
ten
Esc
h
259.12
pfo
s
Ha
dS inB
dK t = uch
r = 0,2 e
5m 5
ra
zit
%
<<< 3,8%
Ro
dS bin
dK t = ie
r = 0,3
m 0
Ei
Bi che
dK rke =
r= 0
7m ,35
un
gs
Ba
an
th
3,43
258.06
258.08
259.21
259.21
0,2
0
258.44
1,8
"Sauger" Drainstrang,
Filterkies 0/32,
30/50/30cm
Ei
Be nbin
sta du
nd ng
se
ich
e
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,8
16 0
m
tig
tz
sa
lt
<<<
r,
Nr
Zugangstor
fes
260.80
bto
n
,20
260.85
Anp
nac assen
a
h
vor Abstim n Eing
Ort!
ung ang
mit
W
BL
CAn
lag
e,
Be
sta
nd
<<< 1,2%
Bi
r
dS ke
dK t =
r = 0,3
5m 0
Ba
EP ske
DM tba
-B llfe
ela ld,
g
lan
.
Mulde
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
No
Gi rdic
ro
Vi Trai
tal ne
e
<<< 1,0%
Ar
Gi mku
ro
r
Vi bel,
tal
e
eh
eP
<<< 1,0%
s,
St
Gi and
ro be
Vi ug
tal e,
e
<<< 1,0%
Ne
e
15 upf
Cr Stk lanz
un
pr atae .
g
un g
ifo us
lia
Ra
z dt
Ei o .B. rain
b
dS e de Gir er,
rZ o
dK t =
ieg Vita
r = 0,1
ler le
5 0-
(si
Be
Mulde
tzv
lie
<<< 1,0%
<<< 1,6%
optional;
Trittplattenweg
!
rache mit der BL
nur nach Absp
<<< 1,00%
sc
hu
ch
"Sauger" Drainstrang,
Filterkies 0/32,
30/50/30cm
Es
dS che
dK t =
r = 0,3
6m 0
all
ra
Bande H = 1,00m
<<< 1,0%
fF
260.18
259.21
259.11
<<< 2,6%
260.72
260.64
260.25
260.18
<<< 1,0%
au
258.34
260.08
Ballfangzaun H = 3,00m
La
mi ge
t d na
er ch
BL Ab
sp
!
<<< 4,4%
Ha
dS inB
dK t = uch
r = 0,4 e
7m 0
Fa
r
Ei
dS be
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0-0
Es
dS che
dK t =
r = 0,6
10 5
m
Zie
dS rstr
dK t = auc
r = 0,2 h
4m 5
260.15
Ballfangzaun H = 3,00m
259.11
259.02
m
Ho
dS Pap
dK t = pel
r = 0,4
5m 0
259.08
<<< 4,2%
257.82
<<< 1,0%
19
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,2
5m 5
8%
259.08
Drainage-/
Sickerstrang,
Filterkies 0/32,
30/50/30cm
er
t
llee
260.15
259.01
1S
Ar tk.
Ab mle Leh 257.87
sp hn ne
ra e, nb
ch La an
e m ge k
it d na mit
er ch
1S
BL
!
Ar tk.
Ab mle Leh
sp hne ne
ra
n
ch , La ban
e m ge k
it d na ohn
er ch e
BL
!
Ei
c
dS he
dK t =
r = 0,6
12 0
m
W
dS eide
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.5m 0-2
0
~ 5,
<<< 1,0%
7.
<<<
Schnitt B
Detail G
Schnitt C
15
7.
25
25
umlaufender Traufstreifen
(hochbauseits, Breite 0,90m)
Es
dS che
dK t =
r = 0,4
7m 0
Drainage-/
Sickerstrang,
Filterkies 0/32,
30/50/30cm
ail D
nti
pla
W
be eihn
leu ac
ch hts
tun g
1.50
e
257.81
Bu
dS che
dK t =
r = 0,2
5m 5
Bu
dS che
dK t =
r = 0,2
5m 5
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
all
Schnitt D
Drainage-/
Sickergraben,
Filtertkies 0/32,
30/50/30cm
2
Ha
dS inB
dK t = uch
r = 0,2 e
4m 5
nh
>
>>
Ei
dS che
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.5m 0-2
0
Tu
r
Det
mo
rkt
0.30
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,3
6m 0
Ki
e
na spfl egen amm
dS fer
ch as ; S e
t
d
r
t
Vo erb ch B
Kr = c
= c a.0
rg ar ac run
ab ; L ht ne
a.3 ,15
e B ag ab n
m
ru e u dec mit
nn nd ku 2
en
ng
D
tec im
hn en
ik sio
n
Ma
1.50
1.20
%
,0%
ue
Ei
b
dS e
dK t =
Pu
r = ca.
ca 0,1
Ei mp
.3m 5
au nsti enk
8.50
2.25
5,7
60
ne
Lin
dS de
dK t =
r = 0,3
6m 5
1
na Stk.
ch m
Ab it A
sp rm
ra leh
ch n
e m en
it d , La
er ge
BL
!
1.50
1.50
Ho
dS Pap
dK t = pel
r = 0,5
6m 5
2.
3x
dS Bir
dK t = ke
r = ca.
ca 0,1
.4m 0-2
0
rt
ma
st
1
na Stk.
ch Ho
na
Kas
Ab ck
Ki
ch
tenr
sp erb
Ab
inne
dS efer
ra an
sp
t=
c
d
k
he ,
Kr
ra
c
a
L
ch
= c .0
m
a
,
g
em
it d e
a.4 10
m -0,1
er
it d
BL
5c
er
m
!
BL
!
1.25
do
Le
u
ch
ten
Tr
dS aue
dK t = rWe
r = 0,6 ide
10 5
m
1.40
2,0%
<<<
0
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,3
7m 5
Ah
dS orn
dK t =
r = ca.
ca 0,2
.5m 5
an
Ah
dS orn
dK t =
r = 0,3
6m 0
1.60
5.50
3.50
260.44
De
sie tail
Kr he Rad
(L aus Plan we
os e
g
1) Ing ung ean
en Ke sc
ieu m hlu
re pe ss
Gm n
bH
6.50
0
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
i
0.4
3,43
%
0,2
Lin
dS de
dK t =
r = 1,1
16 0
m
Lin
dS de
dK t =
r = 0,6
12 0
m
Ha
dS inB
dK t = uch
r = 0,3 en
5m 0
St
an
~
Ho
dS Pap
dK t = pel
r = 0,5
6m 0
Lin
dS de
dK t =
r = 0,5
9m 0
<
<<
Ile
dS x
dK t =
r = ca.
ca 0,1
.4m 0 -
3x
dS Plat
dK t = ane
r = 0,4 n
7m 0
>>
1.50
Tax
1.25
63
67
5.
25
%
>
<<<
Es
dS che
dK t =
r = 0,5
9m 0
,75m
1.20
5.10
0
Es
dS che
dK t =
r = 0,4
9m 5
2,0
Bi
dS rke
dK t =
r = 0,3
5m 0
3*6
Be
Fa ton
rb pfl
ton as
he terll b Ba
eig nd,
e
8.45
Sonstiges
Planungs-/ Kostengrenzen
In der Bezirksvertretung Aachen-Brand
beraten und beschlossen am:
264.39
beraten und beschlossen am:
260.97
208
Planung:
260.56
Bestand:
77
8
Ver-/Entsorgungsleitungen:
209
215
78
210
71.023
0
Bu
s
217
2
ke a
npa
Tr
4.78
71.021
%
Betonsteinpflaster 40x20x12cm
Reihenverband (als Halbverband verlegen)
Wasser
36x12x14cm
Telekom / Unitymedia
Marktplatz
Basalt-Kleinsteinpflaster 9x9x8cm
Reihenverband
Marktplatzeinfassung
Betonsteinpflaster
Strom Niederspannung
Strom Niederspannung
Strom Mittelspannung
40x40x14cm
Tre
tufe
pp
e/S
Tre
71.024
Absperrpfosten, Rundrohr Stahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet, DB 703, herausnehmbar
Absperrpfosten, Rundrohr Stahl, feuerverzinkt, pulverbeschichtet, DB 703, ortsfest
71.026
71.011
71.028
ca. 258,28 0.0
im Radienbereich 16/16/14
71.025
0%
1.36
%
71.010
71.029
Mastleuchte (8,0m) Philips SGS 452
0
0%
8,0
5
71.008
61.009
61.035
78
0
2.49
%
2.79
%
8
6,5
4,7
5
71.046
den
best
den
n
a
ssen
weg
Geh au anpa
b
Aus
3.3871.050
%
3.50
%
4.04
%
4.18
%
3,3
0
Rippenplatten, anthrazit/grau
30x30x10 cm
Noppenplatten,anthrazit/grau
30x30x10 cm
Aufmerksamkeitsfeld
71.016
71.027
1.0
e/S
tufe
Marktplatz
Leitstreifen
%
ehen
3.96
%
71.014
71.030
71.049
pp
Betonsteinpflaster
%
tufe
pp
e/S
3.34
3.50
71.015
71.048
Tre
Marktplatz
pe
/S
71.013
71.012
298
Gasleitung
Anpassung an Bestand
302
71.047
Betonsteinplatten 75x50x14cm
Reihenverband (als Drittelverband verlegen)
tuf
e
71.031
Ein
fa
hr
t
Gastronomieband
ep
4
4
763
Mischwasserkanal
A
218
299
Asphalt Splittmastix
1,5
78
601
300
ltdec
spha
71.020
71.017
ssen
71.019
71.018
214
301
ehe
best
den
n
a
ssen
weg
Geh au anpa
b
s
u
A
71.022
e
78
600
ste
ll
H= S=62
26 .53
0.2 8
15m
211
lte
216
212
nden
ha
Fahrbahn
71.007
61.008
61.036 61.007
71.045
71.006
61.006
6
61.033
4.4
H= S=35
26 .33
0.5 4
35
m
0
5,6
71.040
71.070
e
e/Stuf
61.004
71.005
1.0
71.041
220
1272Allgemeines:
0%
8
79
0
71.009
61.034
Trepp
Hochbordstein
H15x30
a=12cm
Bordabsenkung, Bordsteinwechsel
61.005
4%
71.043
Randeinfassung:
0
,00
1,5
297
10
71.044
hrt
Einfa
71.003
10
2.3
6%
hr
t
0
8,5
%
0
30
1,5
hrt
Einfa
20
5,0
Senkelektrant
/Stufe
Absetzschacht DN1000 PP mit quadratischer Schachtabdeckung
(Gusseisen, Klasse D 400)
71.051
71.052
71.053
0
0
7,5
61.014
61.015
61.040
71.098
80
0
71.002
71.001
18
hr
t
Ga
0%
71.080
1,5
0
ASS 1
1.00%
0.00
2.5
e
e/Stuf
Trepp
Treppe
Ablaufanschlussleitung DN 150 an bestehenden Stutzen
Ablaufanschlussleitung DN 150 an neuen Stutzen
bestehende Anschlussleitung
Schlitzrinne DN 100
Kastenrinne mit Gussrost, DN 100
79
6
Ein
fa
Zu
fa
%
Trepp
71.081
16
ilige
1-ze terrinne
s
a
l
f
P
0%
3.5
0%
itung
ca. 257,82
hrt
71.079
e
71.078
e/Stuf
0
3.5
3.5
ohrle
71.068
Einfa
14
Fallr
12
6,0
71.035
e
e/Stuf
Trepp
79
4
0
71.042
71.069
71.077
260.22
0
e
3,5
e/Stuf
Trepp
1,4
0
71.004
1
71.054
71.055
71.056
71.058
80
71.057
40
0
5
0 3
32 3,4
1,40
2,5
SPS 3
61.047
61.016
61.017
61.048
61.003
RL71.062
K
71.060
71.061
s an z
t
hlus
Ansc Marktpla
1.BA
ASS 2
71.036
71.073
71.075
Pumpenkammer Brunnen mit
2 Einstiegen;
Schachtabdeckung
auspflasterbar; Lage und
Dimension nach Vorgabe
Brunnentechnik
674
Ahorn
dSt = 0,25
dKr = 4m 6239
Linde
dSt = 0,30
dKr = 6m
71.091
96
30
224
291
75.003
7
61.059
61.060
61.058
71.124
71.125
80
40 3,
61.026
61.027
61.025
61.045
BL
71.090
225
71.074
61.044
61.020
61.001
61.021
71.087
61.068
Ausdehnung Pflanzgrube
730
71.076
t
Mark
ank irmes
r
h
c
nk K
halts
1 Sc altschra
h
c
S
1
geplanter Baum (tilia cordata)
221
61.019
61.002
61.043
61.018
6
ca
Baumrost, Gusseisen, 150x150cm
964
71.039
71.071
Ahorn
dSt = 0,30
dKr = 6m
Weihnachtsbeleuchtung
5
.2
vorhandener Baum
0
71.063
5
7,
71.085
71.065
1,5
Schaukasten
mit Licht
5
71.086
ca
.2
57
,5
1
71.064
2
219
71.037
71.072
0
hrt
61.010
61.011
61.042
7,5
Einfa
01
,50
61.012
61.013
61.041
71.097
71.067
Schachtabdeckung (Gusseisen, Klasse D 400)
BL
226
675
BL
71.088
Linde
dSt = 0,30
dKr = 6m
X
71.089
6028
Esche
dSt = 0,30
dKr = 6m
71.038
75.001
61.029
61.030
61.046
61.028
6242
6234
18
2
10
4
6
12
14
16
30
8
795
28
26
1
73
75.002
24
3
22
780
Esche
dSt = 0,50
dKr = 9m
778
9
X
BL
774
Marktplatz
6020
6157
6021
61.056
61.057
61.055
71.123
71.122
71.121
288
51,96
Esche
dSt = 0,45
dKr = 9m
20
782
75
16
14
235
234
56
6
58
8
10
X
Esche
dSt = 0,50
dKr = 9m
X
Esche
dSt = 0,65
dKr = 10m
6104
6224
6103
6223
6736
6102
Linde
dSt = 0,60
dKr = 12m
Freianlagenplanung/Gesamtentwurf
hermanns landschaftsarchitektur / umweltplanung
Landschaftsarchitekt AKNW/BDLA
370
6213
6274
Birke
dSt = 0,25
dKr = 5m
464
..\XREF_Dateien\fcace8a205f0971a1c71124cc3035f6a_8192.jpg
dSt = 0,25
dKr = 5m
6212
6277
420
6270
6281
Tor-Einf
e
mp
730
ASS 4
370
Esche
dSt = 0,65
dKr = 10m
6279
6214
6275
6276
420
X
6273
370
6106
6261
6105
6737
370
6271
6264
6039
6040
6041
6263
6288
6262
6289
Esche
dSt = 0,60
dKr = 12m
Ahorn
dSt = 0,30
dKr = 5m
HainBuche
dSt = 0,25
dKr = 5m
479
6392
Birke
dSt = 0,30
dKr = 5m
Kiefer
6393
dSt = 0,40
dKr = 6m
Treppe
Linde
dSt = 0,35
dKr = 7m
Verkehrsanlagenplanung
75.013
6410
Sandkasten
6280
6747
6098
6097
420
Eibe
dSt = 0,10-0,25
dKr = 5m
6093
6092
6695
6091
Ahorn
dSt = 0,45
dKr = 9m
6257
5.0
6411
6412
6413
Linde
dSt = 0,55
dKr = 10m
26
Esche
dSt = 0,50
dKr = 9m
6697
6095
6094
6746
6096
Birke
dSt = 0,25
dKr = 5m
2
6042
6260
6259
6738
6258
6290
dSt = 0,35
dKr = 7m
Eibe 6696
dSt = 0,10-0,25
dKr = 6m
T 02163. 888 07 88
info@landschaftsplaner.com www.landschaftsplaner.com
4.15
6491
Rutsche
Eibe
dSt = 0,10-0,25
dKr = 5m
6399
6205
6400
6492
6401
Linde
dSt = 0,35
dKr = 7m
6209
6210
6013
6014 6211
6015
6278
HainBuche
(siehe
Plan Nr.
6272
Ahorn
dSt = 0,80
dKr = 14m
05.11.2015
Stufenanlagen
(siehe Plan Nr.
10-097-5-D-Stufenanlagen)
6.65
6269
Regina Poth
75.012
dSt = 0,40
dKr = 5m
Esche
dSt = 0,40
dKr = 8m
he
Rutsc
6254
Esche
dSt = 0,50
150
6252 dKr = 9m
6045
6251
6044
6291
Sandkasten
Harald Kriesel
7
238
0.00
Ahorn
dSt = 0,40
dKr = 6m
6043
bearbeitet: SMi
Fachbereich 61
Abteilung
61/700
6001
2,40
30
HainBuche 6745
dSt = 0,25
dKr = 5m
40 2,40
6221
6222
6265
6115
6220
Plan Nr: 2015_026_L1 b
bearbeitet:
6217
6268
Esche
dSt = 0,40
dKr = 6m
M. = 1 : 250
6398
6493
6396
6397
75.009
75.010
75.011
75.008
6218
6267
6219
6116
X
Lageplan Verkehrsanlagen
75.016
75.015
Ahorn
dSt = 0,40
dKr = 8m
Ra
6075
6073
6074
Birke 6739
dSt = 0,30
dKr = 6m
dSt = 0,55
dKr = 10m
R150
6072
6118
6071
6740
6117
6002
5
6005
BergAhorn
dSt = 0,50
dKr = 9m
6206
6207
6391
6208
Dezernat
Planung
Werner Wingenfeld
Stadtbaurat
6204
6388
6395
dSt = 0,30
dKr = 6m
Linde
dSt = 0,30
dKr = 6m
Umgestaltung des Marktplatzes sowie dessen
Umfelds in Aachen-Brand
Ahorn
60046389
6216
6215
6036
6226
6037
62256266
6038
6287
Esche
6699
6100
6099
6101
6698
52064 Aachen
3
15
D (neu) 262,13
813
am
pe
mp
e
811
30
812
Toilettenhaus
HainBuche 6744
dSt = 0,25
dKr = 5m
237
13
Ra
ee
enall
Esch
Esche 6228
dSt = 0,30
dKr = 6m
2,4
809
286
0.00
2,40
807
11
rkt
k Ma
Linde
hran Kirmes d
6003
dSt = 0,70 haltsc
k
Sc ltschran n Bestan
dKr =114m
ha
vo
1 Sc rank da
h
1 Sc
R
0
04
6227
HainBuche
dSt = 0,40
dKr = 7m
805
289
75.014
75.020
75.021
Esche 6035
dSt = 0,40
dKr = 8m
810
ca. 259,17
ASS 5
6201
6202
6394
6390
6203
TrauerWeide
dSt = 0,65
dKr = 10m
808
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen
dSt = 0,50
dKr = 9m
6053
6055
806
51,6
Zierstrauch
dSt = 0,25
dKr = 4m
804
960
6034
Esche
6032
6033
802
6025
6026
Esche 6023
6743
6024
dSt = 0,65
dKr = 10m
800
15
1
D (neu) 262,43
6
Ahorn
dSt = 0,30
dKr = 6m
796
13
287
dKr = 10m
Kirmesversorgung
(je nach Bestandssituation)
11
4
6
8
Esche
61.062
6229
61.063
61.061
9
1
3
5
7
9
2
6231
dSt = 0,50
6029
6030
6230
6031
6050
6051
6052
6123
6124
794
1
7
75.018
75.019
30
74
61.066
61.065
61.064
61.067
6232
75.005
75.017
75.006
75.007
72
Linde
dSt = 0,30
dKr = 6m
Esche
dSt = 0,50
dKr = 9m
Linde
dSt = 0,50
dKr = 9m
80
40 3,
6243
70
959
Detailplan Einfassungen (siehe
Plan Nr. 10-097-5-D-Fertigteile
Marktplatz)
ASS 3
LOS2
1,74
95
71.118
71.117
68
5
236
89
61586233
6027
6054
Linde 6056
7
66
64,2
ca. 259,51
X
71.116
6059
6058
6060
6057
6119
6741
5
Esche
dSt = 0,50
dKr = 9m
64
75.004
Esche
dSt = 0,50
dKr = 9m
dSt = 0,35
dKr = 6m
790
62
6159
788
60
LOS1
83
X
4
6
81
5,10
8
79
71.119
71.120
803
784
54
12
10
40
801
799
18
BL
Gasi-Wiese
25
6490
6408
6409
Linde
dSt = 0,30
dKr = 7m
In der Bezirksvertretung Aachen-Brand
beraten und beschlossen am:
beraten und beschlossen am:
Schnitt B-B
Marktplatz
M. 1:50
0,30
2,40
2,40
0,40
Bestand
1,73 %
12 cm Betonsteinpflaster 40x20x12, Reihenverband (als Halbverband verlegen)
4 cm Brechsand-/Splittgemisch 0/5
Geotextil
20 cm Drainbeton (Ev -Wert 120 MPa)
29 cm Frostschutzschicht 0/45 (Ev -Wert 45 MPa)
geschlitztes Hartkunststoffrohr DN 150
in Rollkies 30/70 mm
in Graben 30/50/30 cm mit Vliesummantelung
65 cm Gesamtaufbau
ca.
Lastplattendruckversuche und Probefelder festzulegen
anstehenden Schluff-/Tonboden sowie 20 cm RCL-Baustoff 0/45)
Schnitt C-C
M. 1:50
1. Bauabschnitt
2. Bauabschnitt
8,35
0,15
10,00
3,30
0,15
4,75
1,25
1,50
2,25
1,50
3,50
0,30
1,20
774
2,00
18
2
10
4
6
12
14
16
30
8
795
778
28
26
24
3
780
73
1
22
20
801
799
18
782
75
16
25
14
10
8
803
784
54
12
4
6
56
6
58
79
8
81
10
788
60
62
790
LOS1
5
83
794
1
805
796
64
7
7
66
800
9
89
807
802
68
809
804
11
806
13
811
LOS2
808
70
810
813
15
95
1
3
72
5
7
74
9
812
2
4
6
8
1
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen
0
Aseag
52064 Aachen
Umgestaltung des Marktplatzes sowie dessen
Umfelds in Aachen-Brand
Dezernat
Planung
Werner Wingenfeld
Stadtbaurat
2,20 %
Bestand
4,85 %
2,20 %
Ausbauquerschnitte B-B, C-C
M. = 1 : 50
Plan Nr: 2015_026_RQ
bearbeitet: SMi
1,00 %
bearbeitet:
Fachbereich 61
Harald Kriesel
Abteilung
61/700
Regina Poth
05.11.2015
geschlitztes Hartkunststoffrohr DN 150
in Rollkies 30/70 mm
in Graben 30/50/30 cm mit Vliesummantelung
BEGU-Aufsatz Klasse D400, Pultform
500x500,
hochziehbarer Rahmen mit
Eimerauflage und
Schlitzweite 36 mm/16 mm,
Einlaufquerschnitt 1.130 cm,
Anschlussleitung DN 150 PP
3,5 cm
Asphaltdeckschicht SMA 11 S
8,5 cm Asphaltbinderschicht, Mischgutart AC 16 BS
14 cm
Asphalttragschicht, Mischgutart AC 32 TS (Ev -Wert 120 MPa)
39 cm Frostschutzschicht 0/45 (Ev -Wert 45 MPa)
65 cm
Gesamtaufbau
14 cm
4 cm
aus Edelstahl
20 cm
27 cm
Betonsteinplatten 75x50x14, Reihenverband (als Drittelverband verlegen)
Brechsand-/Splittgemisch 0/5
Geotextil
Drainbeton (Ev -Wert 120 MPa)
Frostschutzschicht 0/45 (Ev -Wert 45 MPa)
65 cm
Gesamtaufbau
Freianlagenplanung/Gesamtentwurf
hermanns landschaftsarchitektur / umweltplanung
Landschaftsarchitekt AKNW/BDLA
..\XREF_Dateien\fcace8a205f0971a1c71124cc3035f6a_8192.jpg
T 02163. 888 07 88
info@landschaftsplaner.com www.landschaftsplaner.com
Lastplattendruckversuche und Probefelder festzulegen
Schluff-/Tonboden sowie 20 cm RCL-Baustoff 0/45)
Verkehrsanlagenplanung
Verzahnung
Lastplattendruckversuche und Probefelder festzulegen
anstehenden Schluff-/Tonboden sowie 20 cm RCL-Baustoff 0/45)
BEGU-Aufsatz Klasse D400, Pultform 500x500,
hochziehbarer Rahmen mit Eimerauflage und
In der Bezirksvertretung Aachen-Brand
Schlitzweite 36 mm/16 mm, Einlaufquerschnitt 1.130 cm,
Anschlussleitung DN 150 PP
beraten und beschlossen am:
beraten und beschlossen am:
Hinweis
+
Datengrundlage: Vermessungsgrundlage Stadt Aachen vom 08.05.2015;
(Satzung zum Schutz des Baumbestandes in der Stadt Aachen
(Baumschutzsatzung) vom 31.01.2001);
insgesamt 48 Stk.
insgesamt 80 Stk., davon 39 Eschen
12
3
456
Projektjahr
-
Projekt-Nr.
10
-
097
10
11
12
13
14 - 23
24
25
- Planungsphase -
Planart
-
Status
-
Planbezeichnung
-
Index
5
LP
-
Ab
-
Lageplan Baumbilanz
-
0
7
-
8
9
-
LOS1
LOS2
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen
52064 Aachen
Umgestaltung des Marktplatzes sowie dessen
Umfelds in Aachen-Brand
Dezernat
Planung
Werner Wingenfeld
Stadtbaurat
Lageplan
M. = 1 : 500
Plan Nr: 2015_026_Bilanz
bearbeitet: AH
0
11.11.2015
erster Planstand
Fachbereich 61
bearbeitet:
Harald Kriesel
AH
Abteilung 61/700
Regina Poth
11.11.2015
Freianlagenplanung/Gesamtentwurf
hermanns landschaftsarchitektur / umweltplanung
Landschaftsarchitekt AKNW/BDLA
T 02163. 888 07 88
info@landschaftsplaner.com www.landschaftsplaner.com
Verkehrsanlagenplanung
In der Bezirksvertretung Aachen-Brand
beraten und beschlossen am:
beraten und beschlossen am: