Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Fachbereich Soziales und Integration Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: FB 50/0071/WP17 öffentlich 29.05.2015 Vorstellung des Magazins `Afrikaner O BOH SO` durch Frau Ngouah-Boh Beratungsfolge: TOP: 4 Datum Gremium Kompetenz 10.06.2015 INT Kenntnisnahme Beschlussvorschlag: Der Integrationsrat nimmt die Ausführungen zur Kenntnis. In Vertretung gez. Prof. Dr. Sicking Vorlage FB 50/0071/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.07.2015 Seite: 1/2 Erläuterungen: „Afrikaner O Boh So“ ist ein neues Magazin der afrikanischen Migrantinnen und Migranten und bietet Interessierten die Möglichkeit, die afrikanische Kultur besser kennenzulernen. Eine wichtige Rolle soll der Zeitschrift bei der Integration von Migrantinnen und Migranten mit afrikanischen Wurzeln zukommen. Ziel ist unter anderem, das Zusammenleben der verschiedenen Nationen in Aachen zu fördern. Darüber hinaus stellt das Magazin ein neues Kommunikationsmittel zwischen Menschen mit afrikanischer Herkunft und den anderen Bürgern der Stadt Aachen dar. Das Besondere der Zeitschrift ist ihre Mehrsprachigkeit (deutsch, französisch, englisch). In der ersten Ausgabe (April - Juni 2015) werden unter anderem das Magazin und die Ziele der Herausgeber vorgestellt. Frau Ngouah-Boh stellt das Magazin vor. Vorlage FB 50/0071/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.07.2015 Seite: 2/2