Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: Federführende Dienststelle: Fachbereich Umwelt Beteiligte Dienststelle/n: FB 36/0048/WP17 öffentlich 12.05.2015 Keim, Katja Antrag auf Aufnahme des Regelbetriebs im Bike-Park am Dreiländereck Beratungsfolge: TOP:__ Datum Gremium Kompetenz 02.06.2015 LBR Entscheidung Beschlussvorschlag: Der Landschaftsbeirat widerspricht der beabsichtigten Befreiung nicht und stimmt dem Eingriff zu. In Vertretung Dr. Lothar Barth Beigeordneter FB 36/82 FB 36/00 FB 36/40 FB 36/42 mitgezeichnet per EMail Vorlage FB 36/0048/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 13.01.2016 Seite: 1/3 Erläuterungen: 2013 wurde am Dreiländereck in Aachen (Landschaftsschutzgebiet) durch den Verein Geländefahrrad e.V. ein Bikepark (2-3 ha groß) errichtet. Unter Beteiligung des Landschaftsbeirats wurde mit Genehmigungsbescheid vom 05.03.2013 eine auf 2 Jahre nach Inbetriebnahme befristete landschaftsrechtliche Befreiung für die Einrichtung und den Betrieb des Bikeparks erteilt. Der Bikepark hat laut Angaben des Vereins zum Ziel „den Mountainbikesport auf eine im Verhältnis zum gesamten Wald geringe Fläche zu konzentrieren und dazu beizutragen, das illegale Fahren im restlichen Waldgebiet zu reduzieren“. Derzeit sind 600 Mitglieder im Verein auf der Strecke aktiv (Stand Mai 2015), hinzu kommen nochmals 100-200 Gastnutzer jährlich. Die Nutzungszeit des Parks liegt zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, hauptsächlich am Wochenende. Die Anlage kann ganzjährig genutzt werden. Die Benutzer des Parks reisen laut Angaben des Vereins hauptsächlich mit dem Fahrrad an; Nutzer, die mit dem PKW anreisen, können vorhandene Stellplätze am Dreiländerturm nutzen. Seit 2013 wurden folgende Elemente auf der Strecke eingerichtet:  Gemeinsamer Anfangspunkt der drei Streckenabschnitte ist ein Startturm aus Holz (seitlich offene Bauweise, 5 m hoch, ca. 17 m lang). Vom Dreiländerweg ist der Turm aufgrund des Birkenbestands während der Vegetationszeit kaum einsehbar (siehe Foto)  Vom Startturm aus erfolgte bislang die Anlage von 2 Downhill-Strecken (jeweils etwa 400 m lang, auf je rund 1,5 m Streckenbreite)  Weiter erfolgte die Anlage einer Singletrail-Strecke (70 cm breit)  Auf dem Gelände ist an verschiedenen Stellen Werbung für Sponsoren angebracht – diese wurde so angebracht, dass sie von den Nutzern der Strecken – aber nicht direkt für sonstige Waldbesucher von den Wegen aus – sichtbar ist.  Zur Unterhaltung der Strecken werden an mehreren Stellen des Geländes Kies und Erde (<1m³) gelagert und zur Ausbesserung/ Unterhaltung der Streckenabschnitte vorgehalten.  Weiter gibt es für die Unterbringung von Werkzeugen einen abschließbaren Container. Nähere Informationen zum Bikepark, insbesondere zum Verlauf und zur Ausstattung der Strecken Vorlage FB 36/0048/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 13.01.2016 Seite: 2/3 können den beigefügten Antragsunterlagen entnommen werden. Aktuell wird der Park um eine Freeride-Strecke erweitert (diese war bereits Bestandteil des Antrags aus 2013 und wird von der Befreiung Bescheid vom 05.03.2013 umfasst). Die Freeride-Strecke umfasst entgegen den Angaben aus dem Antrag von 2013 jedoch mehr sog. künstliche Elemente (siehe Streckenplan in den beigefügten Antragsunterlagen) – dies wurde mit FB 36/82 abgestimmt. Auch der Verlauf der Strecke (siehe Übersichtsplan, gelb) wurde mit dem FB 36/82 (Hr. Dr. Krämer, Hr. Odrost) abgestimmt und markiert. Mit Antrag vom 08.05.2015 beantragt der Verein Geländefahrrad Aachen e.V. nun eine erneute landschaftsrechtliche Befreiung für den dauerhaften Betrieb/ Regelbetrieb des Bikeparks. Während des Regelbetriebs sollen auf dem Gelände regelmäßige organisierte Veranstaltungen stattfinden. Der Verein beantragt, in der Anlage (a) ein bis zwei jährliche, interne Vereinsveranstaltungen, z.B. Vereinsmeisterschaften sowie b) bis zu drei Test- und Werbeaktionen von Sponsoren jährlich zu organisieren. Die Verwaltung beabsichtigt, diese Veranstaltungen nicht zum Gegenstand der Befreiung für den Regelbetrieb zu machen und Befreiungen für geplante Veranstaltungen jeweils auf gesonderten Antrag hin zu prüfen. Anlage/n: 1. Antrag auf landschaftsrechtliche Befreiung 2. Erläuterungen zum Antrag Vorlage FB 36/0048/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 13.01.2016 Seite: 3/3 6uryp1stort14 e[o4 :e6e1uy '1sr64qcrgduerqpqe6 6unrel;ag olp ssep 'stuluuoyrnz (u)etuqaul^/Vqcl Jne 6e4uy uouloraqn bunpreqcslu3 'ueOunulullsog uotlctllqcorzlnqcsrnleu uop qseu 6unre.r;egolp rllvvqcl (u)e6erlueeqltrrlrotH ' qct ue6unulultlseg Jololl p eLlcseOqceu pu ulosol n UopJo;.te '^ (cqcslerug)se4asebzlnqcsrnleusepung (nnuru sezlesebsyeqcspuel zq 91) sop uebunurullsoguop qceuOunroJloE oulo uot{cev lep sue;dsueLlcspuel sop lst lpe}S sqcteleqsDunlloC sepqleqJouur se11e[oJd uouoqobebue uaqosep6unqctlllmJan Jnz 'uoJJoH punuoueg epqeeOlqeg Icoropuelrel6>1lede1rg tg faflcnlsrnll , :rnt.l DJeqsuaJnel SunxJeuJan o6Er MN zlosabzlnqcssileqospue-I zlose6zlnqcsrnleusopung utap qceu gg6;, uaqopv / 1pels lep sueldEleqcspup'lsop ueounuru4soqsloqronusp uon ounletlogilp 6e.r1uy uoqcevv90zg L 'rlsluol,Ilnou -opJoqoqsueLlcspuel eJolunuoqcevlpels ep' uaqcBB-pptJqelapuee;a6@puelsron :IEm-t 88L tV ZZZ/"9t0 :uolole I uoLlcev vgozg ltouuom 9Tt 89 L o$erlsqolef 'Jouturnu-sneHa5tE4S rlsueuiqceJgItuil,uoc :euieuJo1leruEN #$%&'(!)*+,-.!/+0&+12$(!(+345!6!78!9:;! ! <+=&!(++=&%+!>'3+$!2$?!@+&&+$A! ! *1&!*+$?+$!2$.!'$!<1+!31%!?+3!#$B1+(+$A!+1$+!B'$?.,='0%.&+,=%B1,=+!/+0&+12$(!?+.! CB2&.%D,-.!"A!CB2&!E"!?+&!:+3+1$+!9'2&+$.F+&(A!<%'?%!#',=+$!)2!+&*1&-+$;!>1+.!.GBB!)2&! #20$'=3+!?+.!H+(+BF+%&1+F.!?+.!?G&%!F+01$?B1,=+$!/1-+I'&-.!(+.,=+=+$;!J3!0GB(+$?+$! <,=&+1F+$!*+&?+$!?1+.+!K'I1%+B!+$%='B%+$!.+1$L! ! !"#$%&' ! ";M /+(&100.-B4&2$(L!! J; KD$.%B1,=A!$'%2&4=$B1,=A!$'%2&$'=! JJ; NG&.%+BB2$(!?1O+&.+&!/+1.I1+B=1$?+&$1..+!! P;M QB'$!)2!9'(+!2$?!#&%!?+&!<%&+,-+$! E;M #&%!2$?!J$%+$.1%4%!?+&!#$B'(+$$2%)2$(!2$?!R2%)2$(.)+1%+$! J; #BB(+3+1$+&!/+%&1+F! JJ; N+&'$.%'B%2$(+$! S;M J$0G&3'%1G$+$!)2!R+F+$+1$&1,=%2$(+$T!/'2F+%&1+FT!<IG$.G&+$*+&F2$(! U;M <%+BBIB'%)F+?'&0! 7;M N+&+1$.I&G01B! V;M #$B'(+$ W;M O+&)+1,=$1.! ! ! ! ! "! ! ()'*+,-.//01%2-3",! ! ";!)'45"0&%.6#7'8$&3-"$#7'8$&3-2#"%.6#' X2&!N+&F+..+&2$(!?+.!<',=O+&.%4$?$1..+.!13!/+)2(!'20!B'$?.,='0%.4.%=+%1.,=+!2$?! F'2B1,=+!#.I+-%+!.GBB+$!?1+!13!/1-+I'&-!F+01$?B1,=+$!2$?!(+IB'$%+$!YB+3+$%+! -'%+(G&1.1+&%!*+&?+$;!>+.='BF!.GBB!'$='$?!?+.!O+&*+$?+%+$!Z'%+&1'B.!2$?!?+.!Y1$(&100.! 1$!?1+!9'$?.,='0%!2$?!2$?!'2.!(+F1+%.0&+3?+3!Y&?3'%+&1'B!=1+&)2!(+)4=B%!*+&?+$;! ! [3!<%'F1B1%4%!2$?!<1,=+&=+1%!?+&!@1$?+&$1..+!(+*4=&B+1.%+$!)2!-^$$+$A!*1&?!+1$+! Z'..1O=GB)F'2*+1.+!'2.!=G,=*+&%1(+$!@^B)+&$!]+%*'!>G2(B'.1+!G?+&!94&,=+M! '$(+*+$?+%;!>1+!_2'B1%4%!?+&![3.+%)2$(!*1&?!OG$!+&0'=&+$+$!2$?!`2'B101)1+&%+$! Z1%(B1+?+&$!]<4(+.,=+1$A!#2.F1B?2$(!13!@'$?*+&-M!?+.!N+&+1$.F'2%+'3.!.1,=+&(+.%+BB%! 2$?!DF+&*',=%;!\+1B!(&2$?.4%)B1,=!2$F+='$?+B%+.!@GB)!O+&*+$?+%!*1&?A!32..!31%! +1$+3!R',=(&'2+$!?+&!aF+&0B4,=+$!(+&+,=$+%!*+&?+$;! ! >+&!NG&%+1B!+1$+.!'20!?1+.+!\+1.+!(+F'2%+$!YB+3+$%.!1.%!?1+!Z^(B1,=-+1%A!'2.!.IG&%B1,=+&! <1,=%!$G%*+$?1(+A!-G3IB+b+!YB+3+$%+!31%!+1$+3!O+&(B+1,=.*+1.+!(+&1$(+$!Y1$(&100!1$! ?+$!/G?+$!+&&1,=%+$!)2!-^$$+$A!*+1B!-B+1$+!C2$?'3+$%+!]);/;!/G?+$+1$.,=B'(=DB.+$A! O+&+1$)+B%!Q2$-%02$?'3+$%+M!)2&!N+&'$-+&2$(!'2.&+1,=+$!2$?!-+1$!#2.=2F!13!:+F1+%! OG&(+$G33+$!*+&?+$!32..;!! ! #$!<%+BB+$!31%!+&=^=%+3!<%2&)&1.1-G!]1$.F+.G$?+&+!9'$?2$(+$!OG$!(&G5+$!<I&D$(+$M! 2$?!'20!+F+$+$!<%&+,-+$'F.,=$1%%+$!*2&?+!9#:#!Xc!)+&%101)1+&%+!C&+3?+&?+!$',=! #F.I&',=+!31%!@+&&$!_21B!]C/!E7TUPA!<',=(+F1+%!R',=.G&(+$?+&!/G?+$.,=2%)M! O+&*+$?+%;!>+&!Y1$.'%)!OG$!Y&?+!(+.,=1+=%!13!H'=3+$!?+&!<1,=+&=+1%!)2&!N+&3+1?2$(! OG$!N+&B+%)2$(+$!?2&,=!.,='&0+!K'$%+$!G?+&!@4$(+$FB+1F+$!OG$!:B1+?3'5+$!1$!9D,-+$! )*1.,=+$!/&+%%+&$A!N+&&1$(+&2$(!?+.!<%2&)&1.1-G.!F+1!.,=1+0+&!9'$?2$(!?2&,=! :B4%%+F1B?2$(!F+1!R4..+!2$?!#2..,=B1+5+$!+1$+.!/&2,=.!OG$!@GB)-G$.%&2-%1G$+$!*+(+$! d$?+&2$(!?+&!Z'%+&1'B+1(+$.,='0%+$!DF+&!?1+!X+1%!]<,=4?1(2$(!?2&,=!9'.%*+,=.+BA! \1%%+&2$(M!G?+&!?2&,=!/+B'.%2$(..I1%)+$;! ! 8$&3-2#"%.6#+'9.":+-".00+';..)' Y1$!$'%2&4=$B1,=+.!@1$?+&$1.!*1&?!'2.!13!\'B?!OG&='$?+$+$!Z'%+&1'B1+$!+&&1,=%+%!2$?! .,=B1+5%!+1$+!:+B4$?+3G?+BB1+&2$(!+1$;!R'%2&4=$B1,=+!2$?!$'%D&B1,=+!@1$?+&$1..+! -^$$+$!-G3F1$1+&%!*+&?+$!]);/;!(+F'2%+&!<I&2$(!1$!+1$+$!OG&='$?+$+$!@'$(M;!>1+! 3+1.%+$!YB+3+$%+!13!/1-+I'&-!.1$?!?+&'&%!(+.%'B%+%;! ! @4201(!*1&?!+1$+!/+0+.%1(2$(!1$!CG&3!+1$+.!@GB)&'=3+$.A!3+1.%+$.!'2.!I&4I'&1+&%+$! <%433+$A!OG&(+$G33+$!*+&?+$!32..!23!H+(+$+&G.1G$!2$?!?+3!#F%&'(+$!?2&,=!?'.! /+0'=&+$!.%'$?)2='B%+$;! ! ! ! P! 8$&3-"$#+'9.":+-".00+';...)' Y1$!$'%2&$'=+.!@1$?+&$1.!$2%)%!?1+!:+B4$?+F+.,='00+$=+1%!'2.A!?1+!)23!X+1%I2$-%!?+.! #$B+(+$.!?+&!<%&+,-+$!.,=G$!OG&='$?+$!1.%!2$?!1$!?+$!<%&+,-+$O+&B'20!G=$+! N+&4$?+&2$(!?2&,=!\+&-)+2(!1$%+(&1+&%!*+&?+$!-'$$;!J$!?1+.+!K'%+(G&1+!0'BB+$!.G*G=B! %GIG(&'01.,=+!:+(+F+$=+1%+$!]*1+!@4$(+MA!'F+&!'2,=!/G?+$F+.,='00+$=+1%+$!]*1+! \2&)+Be!G?+&!<%+1$0+B?+&M!G?+&!F+1?+.!1$!KG3F1$'%1G$!]);/;!.%+1B+.!@'$(.%D,-!31%! #F.4%)+$!?2&,=!=+&OG&.%+=+$?+!<%+1$+!2$?TG?+&!\2&)+B$M;! ! >+&!/'2B1,=+!#20*'$?!F+.,=&4$-%!.1,=!'20!?'.!#$B+(+$!+1$+&!C'=&.I2&A!*+1B!+.!.1,=!23! aFf+-%+!='$?+B%A!?1+!1$!4=$B1,=+&!CG&3!$'%D&B1,=+&*+1.+!13!\'B?!OG&-G33+$!2$?! (+(+F+$!.1$?;! ! ' ' ! E! ";!!)'*+.0<.+%+'/5-'9.":+-".00+'3":'=3>-:"3",'?>"'>@,@'4$&+,>-.+"'.A...' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! ! ! ' B3-C+%/+%:+-DE&+.%#2",+D' I-$%%06#3&C7';.)F!#$!#2.B420+$!OG$!.,=*1+&1(+$!<I&D$(+$!2$?!K2&O+$A!1$! ! E6#-2,#2",+7';..)F'R'%D&B1,=+! ?+$+$!/423+!.%+=+$A!.GBB!+1$!Q&'BB.,=2%)!3G$%1+&%!*+&?+$A!?'31%! ! :+(+F+$=+1%+$!*+&?+$! N+&B+%)2$(+$!?2&,=!C'=&0+=B+&!OG&(+F+2(%!*1&?;!Y.!*2&?+$!+$%(+(+$!?+&! ! *+1%(+=+$?!2$O+&4$?+&%!1$! #FF1B?2$(!?2$-B+!C'&F+$!O+&*+$?+%;!/+?&2,-!?+&!CGB1+!31%! ! ?1+!<%&+,-+$!DF+&$G33+$;! <IG$.G&+$BG(G.!'B.!Z^(B1,=-+1%!?+&!\+&F+IB'%)1+&2$(;!N+&*+$?2$(! 1$.F+.G$?+&+!13!/+&+1,=!?+&!#2.=2F-&'%+&!13!C1,=%+$*'B?A!$',=!?+3! ! <%'&%%2&3!2$?!'3!<I&2$(!g\'%)-+h!].1+=+!#$B'(+!<%&+,-+$F2,=M;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' E&+<:>G"DE&+<3<7';.)A;..)F' ! <I&2$(!31%!$+('%1O+&TIG.1%1O+&! ! ! @^=+$?100+&+$)!31%!-B+1$+3!N+&=4B%$1.!'2.! H+%2":+:-><7';..)A;...)F!<I&2$(!31%!$+('%1O+&! ! @^=+!)2!\+1%+;!\+(+$!?+&!F+$^%1(%+$! @^=+$?100+&+$)!2$?!(&G5+3!N+&=4B%$1.!OG$!@^=+!)2! ! #F.I&2$(e!2$?!9'$?+0G&3(+F2$(!$2&!31%! \+1%+;!R'%D&B1,=+!:+(+F+$=+1%+$!*+&?+$!+&(4$)%!2$?! ! /+0+.%1(2$(!3^(B1,=;! .G!$',=%&4(B1,=!1$!?+$!<%&+,-+$O+&B'20!1$%+(&1+&%;!]13! ! K&'%+&F+&+1,=M! ! a0%!B+1,=%+!CG&3(+F2$(!$G%*+$?1(;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S! ! ! ! ' ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! J>3K%+DL$K%+DE>":+-/>-M+"'+K+"+-'E<-5",+7'>/&';.)7'0+%&+"'$36#';..)'>:+-';...)F' ! YF+$+!<I&D$(+!F+$^%1(+$!'$(+.,=D%%+%+!G?+&!-D$.%B1,=!(+F'2%+!9'$?2$(+$!2$?!#F.I&D$(+;!/+1!+1$+3!.G(;! ! i'FB+!1.%!?1+!9D,-+!)*1.,=+$!#F.I&2$(!2$?!9'$?2$(!?2&,=!Y&?'$.,=D%%2$(!G?+&!?2&,=!+1$+!/&D,-+!]);/;!'2.! ! @GB)M!(+.,=BG..+$A!.G?'..!1$.F;!#$04$(+&$!+1$!@+&'$%'.%+$!'$!(&^5+&+!<I&2$(*+1%+$!+&3^(B1,=%!*1&?;! #2.0D=&2$(!'20!?+$!/1B?+$!'B.!3'..1O+.!Y&?+B+3+$%;!Q0B'$)+$!*+&?+$!.1,=!'20!?+$!$1,=%!F+0'=&+$+$!i+1B+$! ! ?+&!YB+3+$%+!F1B?+$A!.G?'..!?1+.+!YB+3+$%+!31%!?+&!X+1%!'$!#2004BB1(-+1%!O+&B1+&+$!2$?!'$!<%'F1B1%4%! ! (+*1$$+$;! ! ! ' ' ! ! N"%.+,+-7'5K+-#O#&+'43-?+7';.)'P';...)F!Y&=^=2$(!?+.! C'=&0B2..+.!2$?!?+&!:+.,=*1$?1(-+1%;!d$?+&2$(!?+&! :+B4$?+0G&3!?2&,=!#$.,=D%%2$(!2$?!/+0+.%1(2$(!?2&,=! H'=3+$!]f+!$',=!/G?+$F+.,='00+$=+1%!2$?!:&^5+!'2,=!G=$+! H'=3+$M! ! U! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *>:+"G+%%+"7';.)A;...)F!.+=&! 2$'2004BB1(+.!YB+3+$%A!?'.!?2&,=! [3O+&%+1B2$(!G?+&!(+&1$(+$! Y&?+1$.'%)!+$%.%+=%!2$?!?1O+&.+! Z^(B1,=-+1%+$!0D&!?1+!C'=&+&!F1+%+%;! ' 9>%C:-><';.)F!Y1$!'2.!@GB)!(+F'2%+&!>&GI!]31%!2$?!G=$+!R2%)2$(!?+&!<+1%+$0B4,=+!?2&,=! <IG$.G&*+&F2$(M!1.%!133+&!?'$$!$G%*+$?1(A!*+$$!.1,=!?2&,=!?1+!:+B4$?+.%+1B=+1%!)*'&!+1$+!9'$?2$(! '$F1+%+%A!?+&!#F.I&2$(!'F+&!$1,=%!'2.!?+3!OG&='$?+$+$!:+B4$?+!=+&'2.!+&&1,=%+%!*+&?+$!-'$$;! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B$%%-.:+0';.)F!$'=+)2!.+$-&+,=%+!\'$?A!+$%*+?+&!(+&'?+!G?+&!(+-&D33%;! ! /1+%+%!+1$+!(&G5+!CB4,=+A!'20!?+&!\+&F2$(!+$%.I&+,=+$?!GF1(+&!>'&.%+BB2$(! ! IB'%)1+&F'&!1.%;!! ! ! ! ! E&$-&&3-M' ! #B.!(+3+1$.'3+&!#$0'$(.I2$-%!'BB+&!?&+1!<%&+,-+$!*2&?+!+1$!<%'&%%2&3!'2.!@GB)! +&&1,=%+%;!#20(&2$?!?+&!0B',=+$!:+B4$?+0G&3!13!GF+&+$!i+1B.%D,-!1.%!+1$!.GB,=+&!i2&3! $G%*+$?1(!23!?1+!C'=&+&!'20!+1$+!'2.&+1,=+$?+!<%'&%(+.,=*1$?1(-+1%!)2!F+.,=B+2$1(+$;! >1+!@^=+!?1+.+.!YB+3+$%.!F+%&4(%!U3!]QG?+.%=^=+M!2$?!(+$+&1+&%!?'31%!+1$+! <%'&%(+.,=*1$?1(-+1%!OG$!EUeSc!-3T=;!>1+!QB'%)1+&2$(!?+.!<%'&%%2&3.!*2&?+!1$! X2.'33+$'&F+1%!31%!?+&!:+3+1$.,='0%!R'%2&e!2$?!<IG&%0&+2$?+!#',=+$!+;N;!(+*4=B%A! .G?'..!+1$+!/++1$%&4,=%1(2$(!?+&!Q&1O'%.I=4&+!?+&!?G&%!C&+1-^&I+&-2B%2&e%&+1F+$?+$! ?2&,=!<1,=%!OG3!<%'&%%2&3!'2.(+.,=BG..+$!1.%;! #20(&2$?!?+&!Y$%0+&$2$(!)23!\+(A!?+&!.+1%B1,=!G00+$+$!/'2*+1.+!2$?!?+3!?')*1.,=+$! F+01$?B1,=+$!/1&-+$*'B?!='%!?+&!i2&3!*4=&+$?!?+&!N+(+%'%1G$.)+1%!?+&!/423+!OG3! \+(!'2.!$2&!+1$+!(+&1$(+!#2004BB1(-+1%; ! 7! ! ! ! ! Q@)'I%$"'C3'R$,+'3":'N-&':+-'E&-+61+"! ! ZG2$%'1$F1-+$!1.%!4=$B1,=!?+3!<-1.IG&%!1$!3+=&+&+![$%+&?1.)1IB1$+$!.%'00+BF'&;!\+1B! f+?+!?1+.+&!>1.)1IB1$+$!+1$+$!'$?+&+$!#$.I&2,=!'$!?1+!j='&'-%+&1.%1-'!?+&!f+*+1B1(+$! <%+,-+!='%A!*+&?+$!13!Q'&-!O+&.,=1+?+$'&%1(+!<%&+,-+$!'$(+B+(%A!23!?1+!+1$)+B$+$! :+$&+.!)2!F+?1+$+$;! ! X2&!N+&'$.,='2B1,=2$(!*2&?+!0GB(+$?+&!9'(+IB'$!+1$(+0D(%A!'20!?+3!(+IB'$%+! R2%)2$(.0B4,=+$!0'&F1(!3'&-1+&%!.1$?L! Y$%.I&+,=+$?!?+&!9+(+$?+A!-'$$!)*1.,=+$!+1$+&!C&++&1?+!eA!<1$(B+%&'1B!e!2$?!+1$+&! >G*$=1BB.%&+,-+!2$%+&.,=1+?+$!*+&?+$;!>1+!/+)+1,=$2$(+$!?+&!<%&+,-+$!.%'33+$!'2.! ?+3!+$(B1.,=+$!<I&',=(+F&'2,=!2$?!B'..+$!.1,=!$2&!.+=&!.,=*+&!+b'-%!DF+&.+%)+$;!! >+&!/+(&100!g>G*$=1BB.%&+,-+h!?&D,-%!'2.A!?'..!+.!.1,=!23!+1$+!'$.I&2,=.OGBB+! #F0'=&%..%&+,-+!='$?+B%A!+1$!g<1$(B+%&'1Bh!1.%!+1$+3!\'$?+&I0'?!4=$B1,=!2$?!+$%.I&1,=%! +1$+3!.,=3'B+$A!$2&!.%+BB+$*+1.+!F+0+.%1(%+$!2$?!3G?+BB1+&%+$!Q0'?A!gC&++&1?+h! F+)+1,=$+%!+1$+!.%'&-!3G?+BB1+&%+!<%&+,-+!31%!+1$+3!=G=+$!#$%+1B!-D$.%B1,=+&!YB+3+$%+;! ! ! ! "c! =.+%' ' + +-G : 2" + .% J ' ,' ' =3 M 'H -+ "C 0 &+ ." ' E&$-&' ' #BB+!<%&+,-+$!F+(1$$+$!'$!?+&!&G%!3'&-1+&%+$!E&$-&-$M<+;!! J3!%D&-1.!3'&-1+&%+$!/+&+1,=!*2&?+$!)*+1!<%&+,-+$!'$(+B+(%A!?1+!1$!?1+!K'%+(G&1+! J>G"#.%%!0'BB+$;!Y.!*2&?+!'$(+.%&+F%A!?1+!(+(+F+$+!:+B4$?+0G&3!31%!@1B0+!+1$1(+&! $'%2&$'=+&!2$?!$'%2&4=$B1,=+&!@1$?+&$1..+!3^(B1,=.%!+001)1+$%!)2!1$%+(&1+&+$;!<%+1B+!2$?! (&G5+!K&'%+&!'B.!OG&='$?+$+!:+(+F+$=+1%!13!GF+&+$!i+1B.%D,-!*+&?+$!(+$2%)%;!J3! /+&+1,=!?+&!K&'%+&!%+1B%!.1,=!?1+!(+3+1$.'3+!i&'..+!'20;! X23!/+(1$$!?+&!<%&+,-+!*1&?!+1$!$'=+!'3!#.I='B%*+(!B1+(+$?+.!H+B1+0!(+$2%)%A!?+&! 31$13'B+!#F.%'$?!F+%&4(%!V3A!'25+&?+3!1.%!1$!?1+.+3!/+&+1,=!+1$+!#F)42$2$(! +1$(+&1,=%+%;!>1+!94$(+!?1+.+.!#F.,=$1%%.!F+%&4(%!+%*'!Sc3;!>1+!>G*$=1BB.%&+,-+$!.1$?! f+*+1B.!+%*'!Scc3!B'$(;!>+&!QB'%)F+?'&0!?+&!<%&+,-+!F+%&4(%!F1.!'20!*+$1(+!#2.$'=3+$! ]<1,=+&=+1%.F&+1%+!F+1!#F.I&D$(+$!2$?!9'$?2$(+$M!,';!";U3;! ! >+&!E.",%+&-$.%!]B1B'M!*2&?+!31%!4=$B1,=+$!Z1%%+B$A!*1+!?1+!>G*$=1BB.%&+,-+$!(+.%'B%+%! 2$?!*+1.%!OG&*1+(+$?!$'%D&B1,=+!@1$?+&$1..+!'20A!13!O+&(B+1,=F'&!-B+1$+32.'33+$!0+.%(+B+(%!2$?! ! ""! 3'&-1+&%;!Y.!*2&?+!?'&'20!(+',=%+%A!?'..!?1+!<%&+,-+$0D=&2$(!*'B?3451(+!2$?! .IG&%B1,=+!J$%+&+..+$!(B+1,=+&3'5+$!F+&D,-.1,=%1(%;! >'.!)2&!Y&&1,=%2$(!$'%2&4=$B1,=+&!@1$?+&$1..+!F+$^%1(%+!Z'%+&1'B!*2&?+!*4=&+$?!?+&! /'2I='.+!Pc"E!OGBB.%4$?1(!'2.!?+3!:+F1+%!+$%$G33+$A!B+?1(B1,=!'20!?+&! C&++&1?+.%&+,-+!2$?!'$!+1$+3!i'FB+.I&2$(!].1+=+!#$B'(+!EM!*1&?!9#:#!Xc!X+&%101)1+&%+! C&+3?+&?+!)23!/'2!?+.!YB+3+$%.!+1$(+.+%)%;! ! ! T@)'N-&'3":'!"&+"0.&2&':+-'N"%$,+""3&C3",'3":'83&C3",0C+.&+"' ' E;!)'N%%,+M+."+-'*+&-.+K':3-6#'U+-+."' R',=!:+.%'%%2$(.O+&%&'(!1.%!+1$+!R2%)2$(!?+&!#$B'(+!13!X+1%&'23!)*1.,=+$! <G$$+$'20('$(!2$?!<G$$+$2$%+&('$(!+&B'2F%;!! >+&)+1%!.1$?!7cc!Z1%(B1+?+&!]<%'$?!cE;cU;"UM!13!N+&+1$!'-%1O;!@1$)2!-G33+$!+%*'!"cc!e! Pcc!:'.%0'=&+&!13!k'=&;!>'.!#B%+&.I&G01B!?+.!N+&+1$.!='%!.+1$+$!>2&,=.,=$1%%!F+1!P8AP! k'=&+$!]<%'$?!cE;cU;Pc"UMA!?1+!3+1.%+$!Z1%(B1+?+&!.1$?!F+&20.%4%1(!G?+&!13!<%2?123!2$?! 01$?+$!2$%+&!?+&!\G,=+!)23+1.%!$2&!R',=31%%'(.!2$?!#F+$?.!?1+!Z^(B1,=-+1%!'20!?+&! #$B'(+!)2!0'=&+$A!?1+!@'2I%$2%)2$(.%'(+!0'BB+$!?'=+&!'20!?1+!\G,=+$+$?+$!2$?!1$!?1+! C+&1+$)+1%+$;!>1+!#$B'(+!1.%!('$)f4=&1(!2$?!'$!.1+F+$!i'(+$!1$!?+&!\G,=+!(+^00$+%;! ! >'.!:'.%0'=&+&I2FB1-23!F+.,=&4$-%!.1,=!'20!Z1%(B1+?.,='0%.1$%+&+..+$%+$!]+1$+! N+&&+,=$2$(!?+.!i'(+.-'&%+$I&+1.+.!*1&?!'$(+FG%+$M!2$?!'20!2$&+(+B3451(! *1+?+&-+=&+$?+!/+.2,=+&!'2.!?+3!*+1%+&+$!:&+$)(+F1+%!]/A!R9M!A!.G*1+!?+&!$4=+&+$! [3(+F2$(!]>M;!!#20(&2$?!?+&!Q&+1.(+.%'B%2$(!1.%!0D&!<IG&%B+&!'2.!?+3!$4=+&+$! :&+$)(+F1+%!1.%!+1$+!Z1%(B1+?.,='0%!F+&+1%.!$',=!O1+&!C'=&%+$!B2-&'%1O;!:&^5+&+A! -G33+&)1+BB!F+%&1+F+$+!/1-+I'&-.!31%!J$0&'.%&2-%2&!13![3-&+1.!OG$!,';!Sc! #2%G31$2%+$!23!#',=+$!)1+=+$!iG2&1.%+$!OG$!#25+&='BF!*+1%(+=+$?!'2.!?+3! #',=+$+&!:+F1+%!'F;!]Q'&-.L!C1B%=l%&'1B.!m!Z''.!Z+,=+B+$A!/1-+I'&-!C+&3+!91F+&%!e! Z'B3+?lA!RG&?+100+B!:&'O1%l!Q'&-!m!<13G$.-'BBM;!>+&!/1-+I'&-!?1+$%!OG&&'$(1(!?+&!BG-'B! '$.4..1(+$!J$%+&+..+$(+3+1$.,='0%;! ! E;!!)'U+-$"0&$%&3",+"' Y.!.GBB!+1$+!O+&%&'(B1,=!&+(2B1+&%+!R2%)2$(!?+.!/1-+I'&-.!?2&,=!<IG$.G&+$!2$?!N+&+1$! 13!H'=3+$!OG$!G&('$1.1+&%+$!N+&'$.%'B%2$(+$!.%'%%01$?+$;!<IG$.G&+$!.GBB+$!?1+!#$B'(+! F1.!)2!?&+1!Z'B!13!k'=&!0D&!i+.%'$(+FG%+!2$?!\+&F+'-%1G$+$!$2%)+$!-^$$+$! ]N+&'$.%'B%2$(+$!31%!C&+3?F+%+1B1(2$(MA!?+&!N+&+1$!.+BF.%!.GBB!F1.!)2!)*+1!1$%+&$! N+&'$.%'B%2$(+$!]N+&+1$.3+1.%+&.,='0%+$M!13!k'=&!?2&,=0D=&+$!?D&0+$;! ! i&'$.I'&+$)!F+)D(B1,=!?+&!C&+3?$2%)2$(!?2&,=!<IG$.G&+$!*1&?!(+*4=&B+1.%+%!?2&,=! OG&'F!)2(+*1+.+$+!:'.%-'&%+$-G$%1$(+$%+;! >1+!<IG$.G&+$!0D=&+$!-+1$+!N+&'$.%'B%2$(+$!?2&,=A!F+1!?+$+$!3G%G&F+%&1+F+$+! C'=&)+2(+!G?+&!/+.,='BB2$(.%+,=$1-!13!/1-+I'&-!G?+&!23B1+(+$?+$!\'B?(+F1+%!)23! Y1$.'%)!-G33+$;!X+1%*+1B1(+!*+&F+*1&-.'3+!Y1$&1,=%2$(+$!]\+&F+.%4$?+A!?1+!DF+&! +1$+$!<%&G3e!2$?!\'..+&'$.,=B2..!O+&0D(+$A!C'=&)+2(+M!*+&?+$!(&2$?.4%)B1,=!'2.!?+3! H'23!\'B?!'2.(+B'(+&%;! ! /+1!\1%%+&2$(.F+?1$(2$(+$A!F+1!?+$+$!?'.!/+0'=&+$!?+&!<%&+,-+$!)2!(&G5+! Y&G.1G$..,=4?+$!O+&2&.',=+$!*D&?+!]+%*'!F+1!G?+&!2$31%%+BF'&!$',=!.+=&!.%'&-+3! H+(+$M!G?+&!F+1!?+$+$!?'.!/+0'=&+$!?+&!<%&+,-+$!+1$+!:+04=&?2$(!0D&!?1+!R2%)+&! ! "P! ?'&.%+BB%!]:+*1%%+&A!<%2&3A!.%'&-+&!<,=$++0'BBMA!*1&?!I+&!J$%+&$+%!+1$!@1$*+1.!'20!+1$+! .1,=!'2.!?+3!H+(+B*+&-!+&(+F+$?+!<I+&&2$(!?+&!<%&+,-+$!'2.(+.I&G,=+$;! >1+!Y1$='B%2$(!?+&!<I+&&2$(!GFB1+(%!?+3!+1$)+B$+$!R2%)+&!1$!Y1(+$O+&'$%*G&%2$(;!Y.! 01$?+%!-+1$+!Y1$&1,=%2$(!OG$!/'&&1+&+$!.%'%%;!@1$*+1.F+.,=1B?+&2$(!'3!<%'&%%2&3! ]R1,=%F+$2%)2$(!F+1!:B4%%+M!*2&?+!1$.%'BB1+&%A!13!H+(+B*+&-!]/1-+I'&-.,=1B?%'0+B$!'$! f+?+3!X2e!2$?!#2.('$(M!.%+=%!?+&!F+%&+00+$?+!Q'..2.!0D&!+1$!/+0'=&2$(.O+&FG%!2$%+&! ?+$!G;(;!\1%%+&2$(.+1$0BD..+$!(+.,=&1+F+$;!>+.!*+1%+&+$![$%+&.,=&+1F%!f+?+.!Z1%(B1+?! 2$?!f+?+&!:'.%-'&%+$-420+&A!?'.!H+(+B*+&-!(+B+.+$A!O+&.%'$?+$!2$?!'-)+I%1+&%!)2! ='F+$;! ! ' V@)'!"/>-M$&.>"+"'C3'8+K+"+."-.6#&3",+"D'E&-+61+"K$3D'E<>"0>-G+-K3",'.M' I$-1! ! #20!?+3!:+B4$?+!?+.!/1-+I'&-.!F+01$?+%!.1,=!+1$!'F.,=B1+5F'&+&!jG$%'1$+&!)2&! #20F+*'=&2$(!OG$!@'$?*+&-)+2(+$A!?1+!F+1!?+&!Q0B+(+!?+&!#$B'(+!+1$(+.+%)%!*+&?+$;! J$!(+&1$(+$!Z+$(+$!B'(+&%!$+F+$!?+&!<%&+,-+!'$!+1$1(+$!<%+BB+$!Z'%+&1'B!)2&!Q0B+(+;! ]K1+.e!2$?!Y&?='20+$!f+!n"3EM!X2?+3!.1$?!13!<%'&%%2&3!?'.!<%&+,-+$F2,=A!.G*1+! N+&F'$?.3'%+&1'B!2$%+&(+F&',=%! ! <%&+,-+$F'2!2$?!Q0B+(+!*+&?+$!OG$!+1$+3!,';!PU!Q+&.G$+$!.%'&-+$!i+'3!?2&,=(+0D=&%;! Y.!-G33+$!DF+&*1+(+$?!@'$?*+&-)+2(+!)23!Y1$.'%);!>1+!<4(+.,=+1$+!?+&!Q+&.G$+$A! ?1+!'20!?+3!:+B4$?+!<4(+'&F+1%+$!?2&,=0D=&+$A!*2&?+$!OG3!N+&+1$!(+.'33+B%!2$?! ?+3!CG&.%'3%!DF+&31%%+B%;!R',=!/+?'&0!]*+$$!Y&?F+*+(2$(+$!$G%*+$?1(M!*+&?+$! '2,=!Z'.,=1$+$!'20!?+3!:+B4$?+!+1$(+.+%)%;!X2!Z'.,=1$+$0'=&.I2&+$A! Z'%+&1'B'FB'?+G&%+$!2$?!\+&-)+2(!#$e!2$?!#F0'=&%!]0'BB.!.I+)1+BB+.!\+&-)+2(!F+$^%1(%! *1&?M!*+&?+$!#F.I&',=+$!31%!?+3!CG&.%'3%!(+%&G00+$;! ! >1+!/'2-G.%+$!*+&?+$!)2!+1$+3!(&G5+$!i+1B!?2&,=!<IG$.G&+$!(+?+,-%A!?'=+&!*2&?+$!1$! #F.I&',=+!31%!?+3!CG&.%'3%!a&%+!13!/1-+I'&-!'F(+.%+,-%A!'$!?+$+$!<IG$.G&+$!?1+! Z^(B1,=-+1%!F+-G33+$A!.1,=!*+&F+*1&-.'3!13!Q'&-!)2!IB'%)1+&+$;!>1+!\+&F2$(!*1&?! OG$!@'2I%*+(+$!'2.!$1,=%e.1,=%F'&!IB'%)1+&%A!?1+!\+&F+*1&-2$(!.GBB!.%'%%?+..+$!?2&,=! ?'.!#FF1B?+$!?+.!<IG$.G&.!'20!CG%G.!]);/;!Q'&-*+&F2$(!1$!?+&!Q&+..+!G?+&!'20!?+&! J$%+&$+%.+1%+!2$.+&+.!N+&+1$.M!2$?!?1+!<1,=%F'&-+1%!0D&!?1+!C'=&+&!+&0DBB%!*+&?+$;' ! ' W@)'E&+%%<%$&CK+:$-/! ! >1+!3+1.%+$!R2%)+&!?+&!#$B'(+!.1$?!13!J$$+$.%'?%F+&+1,=!*G=$='0%!2$?!&+1.+$!?+.='BF! ?1&+-%!I+&!C'=&&'?!'$;!]<1+=+!N+&%+1B2$(!?+&!Q9Xe/+&+1,=+!1$!#$B'(+!S!m!<%'%1.%1-M!! #$!i'(+$!=G=+&!C&+`2+$%1+&2$(!&+,=$+$!*1&!?+.='BF!31%!+1$+3!<%+BBIB'%)F+?'&0!OG$!"ce "U!KCX;!>1+!#$0'=&%!*1&?!OG3!N+&+1$!DF+&!/+B(1+$!]K+B31.A!:+33+$1,=M!G?+&!DF+&!?1+! R1+?+&B'$?+!]N''B.M!'2.(+*1+.+$;! ! ! ' ' ! "E! X@)'U+-+."0<->/.%! ! >+&!N+&+1$!.I&1,=%!31%!?+3!Q&Gf+-%!F+&+1%.!+1$+!(&G5+!X'=B!OG$!<IG&%%&+1F+$?+$!'$;! /+&+1%.!f+%)%!+&='B%+$!*1&!IG.1%1O+.!C++?F',-!)2&!#&%!?+&!<%&+,-+$23.+%)2$(;!Y.!1.%! (+B2$(+$A!?1+!<%&+,-+$+B+3+$%+!1$!?'.!:+B4$?+!2$?!?1+![3(+F2$(!)2!1$%+(&1+&+$;! KD$.%B1,=+!YB+3+$%+!31%!(&G5+3!C&+3?3'%+&1'B+1$%&'(!F+.,=&4$-+$!.1,=!'20! #2.$'=3+$A!$'%D&B1,=+!:+(+F+$=+1%+$!*2&?+$!1$!KG3F1$'%1G$!31%!$'%2&4=$B1,=+$! YB+3+$%+$!'2.(+$2%)%A!.G?'..!?+&!Y1$(&100!1$!?+$!/G?+$!0B4,=+$3451(!(+&1$(!(+='B%+$! *2&?+;! ! >1+!C1$'$)1+&2$(!?+.!Q&Gf+-%.!*2&?+!DF+&!<IG$.G&+$!(+.1,=+&%;!\1&!3^,=%+$!?+.='BF! ?1+!2$%+&!Q2$-%!)*+1!F+1.I1+B='0%!?'&(+.%+BB%+$!\+&F+0B4,=+$!'20!+1$)+B$+$!YB+3+$%+$! '$F1+%+$!-^$$+$A!.G?'..!<IG$.G&+$!1=&+$!R'3+$!31%!2$.+&+3!Q&Gf+-%!1$!N+&F1$?2$(! F&1$(+$!-^$$+$;!\+&F+0B4,=+$!*2&?+$!F+1!?+&!QB'$2$(!.G!IB'%)1+&%A!?'..!.1+!0D&!'$?+&+! \'B?F+.2,=+&A!?1+!?+$!Q'&-!$1,=%!F+%&+%+$A!'2,=!$1,=%!2$31%%+BF'&!.1,=%F'&!.1$?;! ! R+F+$!?+3!R2%)+$!0D&!?1+!<IG&%B+&!?2&,=!?1+!#$B'(+A!%&4(%!?'.!Q&Gf+-%!'2,=!)2&! Y%'FB1+&2$(!?+.!(+.'3%+$!ZG2$%'1$F1-+.IG&%.!F+1A!1$?+3!*1&!?2&,=!2$.+&+! X2.'33+$'&F+1%!31%!?+$!/+=^&?+$!?+&!<%'?%A!?+3!CG&.%'3%!2$?!?+&!Q&+..+!)2&! <%+1(+&2$(!?+.!#$.+=+$.!?+&!:+3+1$.,='0%!F+1%&'(+$!2$?!?'31%!?1+!#-)+I%'$)!?+.! <IG&%.!13!#BB(+3+1$+$!+&=^=+$;!>+3!Y1$?&2,-!3+=&+&+&!/+0&'(%+&!)2![&%+1B+$!='%!.1,=! ?1+!F1.!?'%G!'$(+.I'$$%+!:&2II+$?l$'31-!F+&+1%.!(+F+..+&%;! ! >+&!N+&+1$!+$('(1+&%!.1,=!.+1%!/+(1$$!13!/+&+1,=!?+&!k2(+$?'&F+1%!2$?!0D=&%!13!/1-+I'&-! +F+$0'BB.!R',=*2,=.0^&?+&2$(!?2&,=;!YF+$0'BB.!-G$$%+!+1$!(&G5+&!i+1B!?+.! N+&+1$.B+F+$.!1$!KGGI+&'%1G$!31%!?+3!K1$?+&e!2$?!k2(+$?)+$%&23!?+&!:+3+1$?+!<%;! @2F+&%2.!(+.%'B%+%!*+&?+$;!J3!H'=3+$!?+&!KGGI+&'%1G$!*1&?!+1$+!C'=&&'?*+&-.%'%%A! .G*1+!+1$!gQ23I%&',-h!]+F+$+&!H2$?-2&.!'20!?+3!:+B4$?+!?+.!K1f2)+M!0D&!?1+!K1$?+&! 2$?!k2(+$?B1,=+$!?+.!K1f2)+!F+%&1+F+$A!'25+&?+3!01$?+$!?G&%!+1$1(+!N+&'$.%'B%2$(+$! 0D&!?'.!+&*',=.+$+!Q2FB1-23!?+.!N+&+1$.!.%'%%!]Q23I%&',-.+..1G$A! <'1.G$'F.,=B2..(&1BB+$A!(+3+1$.'3+.!<,='2+$!OG$!<IG&%O+&'$.%'B%2$(+$M;! ! >'.!Q&Gf+-%!g/1-+I'&-!>&+1B4$?+&+,-h!='%!?'.!X1+BA!?+$!ZG2$%'1$F1-+.IG&%!'20!+1$+!13! N+&=4B%$1.!)23!(+.'3%+$!\'B?!(+&1$(+!CB4,=+!)2!-G$)+$%&1+&+$!2$?!?')2!F+1)2%&'(+$A! ?'.!1BB+('B+!C'=&+$!13!&+.%B1,=+$!\'B?(+F1+%!)2!&+?2)1+&+$!2$?!?1+!F1.!?'%G!%+1B.! '$(+.I'$$%+!:&2II+$?l$'31-!)2!+$%.I'$$+$;!! >'.!Q&Gf+-%!*1&?!?2&,=!?+$!<IG&%'2..,=2..!2$?!?'.!<IG&%'3%!2$%+&.%D%)%!2$?!*2&?+!0D&! ?1+!Q1BG%I='.+!13![3*+B%'2..,=2..!F+0D&*G&%+%;! ! ! Y@)'N"%$,+"?+-C+.6#".0F' ' "; /1B?+&'2.*'=B!?+&!'-%2+BB+$!<%&+,-+$! P; Y1$G&?$2$(!?+&!F+.%+=+$?+$!YB+3+$%+!1$!?1+!KB'..101)1+&2$(!$',=!]1MA!]11MA!]111M! E; /1B?+&'2.*'=B!2$?!QB'$2$(..-1))+!C&++&1?+.%&+,-+!]13!/'2M! S; Z1%(B1+?+&.%'%1.%1-!Pc"E! ! ! "S! ! ! ! #$B'(+!"L!/1B?+&'2.*'=B!?+&!'-%2+BB+$!<%&+,-+$! ! "! ! ! #$B'(+!PL!Y1$G&?$2$(!?+&!F+.%+=+$?+$!YB+3+$%+! ! P! 3&+#/4#%#"#$#%&#5ELM5N5K*+@+($O#593,%)"#&+(,"L5'"(OO#+)(..#: !"#$#%& 9,:54=%.&",/0#.5D,%@#+%,.555559,,:5%(&2+B0%",/0#.5D,%@#+%,.555559,,,:5%(&2+%(0#.5D,%@#+%,. '(&#)*+,# -#./0+#,12%) 3#4&,*%53&(+&&2+$5,%/"657(1"#51,.5 811,#)2%)53,%)"#&+(,"!"#$%& 9,,: W,4F.GH/,/!)2F!+,,-2,/ 7(1"#!"'$%& 9,: (2+,*GHR//,/,4!'1-5, 8%",#)#+5!,%;(0+&53,%)"#&+(,"!"($%& 9,,: ()*!+,-.,/*.0012,2/,0!31/,4.15!+,-1)/,!#/,.56)47, <"(/0#.53&=/45%(/058%",#)#+51,.5 ',/4#+!"#$=& 9,,,: XL1F!L4,.+,*GH2.//,2!)2F!*O!-,51**,2 ',/4#+5>*+5?#/0&.42+>#!"<$%& 9,,: (-*;4)2+!0./!W,461*/)2+K!Y12F)2+!2.GH/!0OF.L.J.,4/ ?#/0&.42+>#52%@5(1)#.&=&A&#+5 3/0+B)0(%)!"#$>& 9,,: #/,.56)47,!1)*!+,-.,/*.0012,2/,0!31/,4.15 %,/0&5(1)#.&=&A&#+!3/0+B)0(%)5 2%@5C2+A#";#"@!"#$?& 9,,,: XL1F!:.2+,L1H4,2!OH2,!*O2*/.+,!P,L,*/.+)2+ 8%",#)#+5,$5D(%)5%(/05C2+A#";#"@! "($=& 9,,: #/,.56)47,!1)*!+,-.,/*.0012,2/,0!31/,4.15 <"(/0#.53&=/45%(/058%",#)#+51,.5 EFGH5'2+>#!"#$@& 9,,,: XL1F!:.2+,L1H4,2!OH2,!*O2*/.+,!P,L,*/.+)2+ EFGH5'2+>#!"($>& 9,,: #/,.56)47,!1)*!+,-.,/*.0012,2/,0!31/,4.15 I;;#%#.535%(/05EFGH5'2+>#51,.5 J#"B%@#.&2;#!"#$A& 9,,,: :2+,K!L51GH,!<)47,M!N1H4,4.*GH!4,GH/!12*;4)GH*7O55K!O-,4,!POF,2*GH.GH/!1-+,/41+,2K!-.*! N,),4*/,.2*GH.GH/!L4,.+,5,+/!Q14 J#"B%@#.&2;#!"<$=& 9,,: P,4,./*!5.,+,2F,4!P1)0*/100!0./!,/Q1*!:4F,!12+,*GHR//,/!"O-,4,!POF,2*GH.GH/!7O2!#8<)47,2! 7,4Q,2F,/&!)2F!*O!-,51**,2 ?#/0&.42+>#!%(/05J#"B%@#.&2;#! "($?& 9,,,: <)47,!2)4!L4,.+,H146/K!#/,.56)47,!.*/!F)4GH!S)4J,52!7O4+,+,-,2 3/0+B)0(%)5%(/05?#/0&.42+>#5>*+5 8%",#)#+42+>#%!"#$B& 9,,,: 8%",#)#+42+>#%52%@582."(2;!"($@! C!($A& 9,,: T.,F4.+,K!Q,./,!(25.,+,46)47,2K!(-*/R/J)2+!I=$G0!UVH, 3#4&,*%51,.5C(&A4#5%(/05 811,#)2%)53,%)"#&+(,"!"#$D& 9,,: E,,-2,/!)2F!*,./5.GH!F41.2.,4/ C(&A4#5"<$>& 9,,: E4VZ/,4K!2.GH/!6R2*/5.GH,4!(-*;4)2+!.0!X146K!#;4)2+Q,./,!-.*!J)![0K!:4F1)*H)-*/,55,!H1/!N)26/.O2! 15*!\41.21+,+41-,2!"G1!=$G0!-4,./&!)2F!Q)4F,!0./!E,]*/!)2F!<41)/-,Q)GH*!)2*.GH/-14!+,01GH/ K(&2+&(1"#!"'$=& 9,,,: T)4!(-*;4)2+!)2F!(2L1H4/!F)4GH!<)H5,!5,.GH/!+,LO40/K!Y12F)2+!)2F!'1-5,L5]GH,!+,+,-,2 89!:.2*/.,+*;)26/! <51;;,4+1**, I8!#;4)2+!J)0! :.2*/.,+*;)26/! <51;;,4+1**, @&#3?#%#"#$#%&#2HAH2N25*+1+($8#29'"(88#+)(77#A2'*+?#%/,#4#+: !"#$#%& '(&#)*+,# E#734+#,6.%) -.+/#"0#"12%(3425(&.+&(6"#26,72 !,%7&,#)2'"(88#+)(77#2!"#$% 9,,,: ;%",#)#+2.%12!,%7&,#)2 '"(88#+)(77#&!'#(% 9,,: '+(&#+2%(342!,%7&,#)2,%3"<2 =*"/6+>3?#2!:#;%2.%12@&#8.82 !5#<% 9,,,:A9,: ]-P07S-U07/0.&W3780OM0OU &)*&+,-./,01.23-4/& 56740-8,0907 :6O8T7ZH40&837&Y07E0,U3-1&P6-&Y07.H9OJEE3-1&3-U&+76.,6-&,-&U07&56E270..,6-.86-0&!0/IJ&JE& N3-4/&U07&17[R/0-&57ZEE3-1%\ ;6734%,&&2%(342'+(&#+2,%3"<2 @&#81*B%2!5#=%C2'.+D#%2!'#>%26,72 E"*3?4(.7 9,,: E"*3?4(.72!?#@% 9,,: "273-1&E,/&:6O8P074J./3-1&J3.&P6-&0,-0E&XJH9TJ710T,0/&83104J3M/07&VJ3E./SEE0\ @#?&,*%2(62E"*3?4(.726,72;%",#)#+& !";#% 9,,: 'T./Z/83-1&J3.&VJ3E./SEE0- ;%",#)#+&!'#$A&';#A&';;%&.%12 -#""#%2!5#B% 9,,: '-O,0107&10M67E/&J3.&3EP07/0,O/0E&QJ/07,JOA&176RMOSH9,1&'T10/7J10-A&:3E3.U0H4.H9,H4/&UJ-JH9& JE&+-/-J9E067/&J3M&V6U0-&I,0U07&J3M10/7J10- ;6734%,&&2%(342-#""#%26,72;.7"(.02 !";;% 9,,: W0,/1090-U&XJ/37T0OJ..0-A&O0U,1O,H9&837&'TT70E.3-1&0,-107,H9/0/0&+O0E0-/0&J3.&43780-& Y07.H9-,//./ZH40-&U07&Y074J./3-10- @#?&,*%2(625(&.+&(6"#26,72 ;%",#)#+2D*+2'+(&#+",%,#%2!";C% 9,,,: ;%",#)#+2D*+2'+(&#+",%,#%&!';C%&F& =*"/6+>3?#&!:#@% 9,,: F+*0,",%,#2(62;%",#)#+2;GHI2 =,8J.$82!5#(%2K2;%",#)#+2.%&#%2 !';@%A2L+*82!:#C%26,72@&#8.8 9,,:A9,: &)*&+,-./,01.23-4/& G9,H40-IJK M$0(4+.%)2(62=,8J.$8I2@N'.+D#%& !';<A&';=A&';B%C2O+(%70#+2(.72 #+7&#+2'.+D#2;GP2,%2L+*8"(%1.%)2 6,72@&#8.8 9,,: D)&"273-1&83E& +,-./,01.23-4/& G9,H40-IJK @&#8.82(.72'+(&#+",%,#%2!5#>% 9,,: Q+*R#+2;%",#)#+2S#34&7&!';=% 9,,: Q+*R#+2;%",#)#+2T,%?7&!';B% 9,,: ;.7"(.0&!";@% 9,,,: D)&"273-1&83E& +,-./,01.23-4/& 56740-8,0907 L70,10MJ970-07&NMJ. ! ! #$B'(+!EL!/1B?+&'2.*'=B!C&++&1?+.%&+,-+!2$?! QB'$2$(..-1))+!31%!K'%+(G&1.1+&2$(!?+&!YB+3+$%+! ! o! ! Y&?O+&%+1B2$(.IB'$!<+-%1G$!J! ! E!


 #$B'(+!SL!Z1%(B1+?+&.%'%1.%1-!Pc"E! ! ! S! 3&(&")4&)#*"+,%-)$.5&%6)'&789((8'.:8+9&).&;3; 5&4+9%&+9#&(?&(#&"%-)$. >=. !6))&(. @(8-&). <2=. !"#$%"&'&(&)#*"+,%-)$./012 /450 <0. /340 /550 1230 D0. 1450 >0. 1550 C0. 3450 B0. !"#$$%&%' J-*8+94(8#&. 3550 A0. -450 20. -550 /0. 450 10. 50 0. 6)%0-10 7+*0-10 8"90-10 :;"0-10 8),0-10 !"#$%"&'&(8)K89%. EF#(8GH%8IH).!"#$%"'&(K89%. ()&*+',%% -./0 EF#(8GH%8IH).J-*8+94(8#&. 6&%0-10 6&<0-10 :&'0-10 =+;0-10 ;,#5",$'$%*$%<(+=. ::. 89. !4)*$+.>?#4'#@. AB5$C(+5.>D$C,$#.9/E.&FG,$.HI.(+'.J@. ?F+&K5$. /72. !"#$%&5%(66$+ N. 9N. LNOL0.34*%$. LNN. L9N. /NN. /9N. /9. /NO/0.34*%$. L8M. L2. ;P++",)*. :NO:0.34*%$. LL0. 2NO20.34*%$. 9NO90.34*%$. /M. 8. :. L. !"#$%&'(%&)*+,##-./012.34*%$ LN. Q$,C",)*.