Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Fachbereich Soziales und Integration Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: FB 50/0054/WP17 öffentlich 15.04.2015 Veranstaltungen des Integrationsrates 2015 Beratungsfolge: TOP: 6 Datum Gremium Kompetenz 15.04.2015 INT Entscheidung Beschlussvorschlag: Der Integrationsrat beauftragt die Verwaltung mit der Planung und Vorbereitung der vorgeschlagenen Veranstaltungen. In Vertretung (Prof. Dr. Sicking) Vorlage FB 50/0054/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.07.2015 Seite: 1/3 finanzielle Auswirkungen Investive Ansatz Auswirkungen 20xx Fortgeschriebener Ansatz Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz 20xx ff. 20xx Gesamt- Gesamtbedarf (alt) 20xx ff. bedarf (neu) Einzahlungen 0 0 0 0 0 0 Auszahlungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 + Verbesserung / - 0 0 Deckung ist gegeben/ keine Deckung ist gegeben/ keine ausreichende Deckung ausreichende Deckung vorhanden vorhanden Verschlechterun g konsumtive Ansatz Auswirkungen 2015 Ertrag Fortgeschriebener Ansatz Fortgeschriebe- Ansatz ner Ansatz 2016 ff. 2015 2016 ff. Folgekos- Folgekos- ten (alt) ten (neu) 0 0 0 0 0 0 1.800 1.800 5.400 5.400 0 0 Abschreibungen 0 0 0 0 0 0 Ergebnis 0 0 0 0 0 0 Personal-/ Sachaufwand + Verbesserung / Verschlechterun 0 0 Deckung ist gegeben Deckung ist gegeben g Die Kosten werden aus den vorhandenen Mitteln zum PSP-Element 1-010104-900-4/54310000 -Geschäftsaufwendungen des Integrationsrates- gezahlt. Vorlage FB 50/0054/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.07.2015 Seite: 2/3 Erläuterungen: In einem Gespräch zwischen Frau Ernst und Frau Blume wurden folgende Themen für Veranstaltungen des Integrationsrates, die in 2015 geplant sind, als Vorschlag erarbeitet: 1. Existenzgründung Frau Ernst war im Januar bei der deutschen Islam Konferenz und dort wurde unter anderem das Thema Existenzgründung für Migrantinnen / Migranten erörtert. Daher stammt der folgende Vorschlag: Organisation einer Veranstaltung, in der Fachleute aus den Bereichen Wirtschaftsförderung der Stadt Aachen, der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer ihr Fachwissen anbieten und an interessierte Migrantenselbstorganisationen und deren Multiplikatoren weitergeben. Kostenaufstellung: 2.  Kosten für Referenten müssen noch ermittelt werden  Kosten für Bewirtschaftung ca.: 55,-€  Raummiete Seminarraum Nadelfabrik : entfällt Integration durch Sport Frau Heiliger vom Stadtsportbund Aachen hat sich mit der Bitte an Frau Ernst gewandt, dem Integrationsrat einen Vorschlag für eine Veranstaltung des Integrationsrates in Kooperation mit dem Stadtsportbund zum Thema: “ Integration durch Sport – Vernetzung von Migrantenselbstorganisationen und Sportvereine „ zu unterbreiten. Die Veranstaltung richtet sich an Migrantenselbstorganisationen und an Sportvereine in Aachen. Kostenaufstellung:  Kosten für Referenten müssen noch ermittelt werden  Kosten für Bewirtschaftung ca.: 55,-€  Raummiete Seminarraum Nadelfabrik : entfällt Frau Lander könnte die Organisation der Veranstaltungen für den Integrationsrat übernehmen. Vorlage FB 50/0054/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 03.07.2015 Seite: 3/3