Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: Federführende Dienststelle: Kulturbetrieb Beteiligte Dienststelle/n: E 49/0005/WP17 öffentlich 27.02.2015 I. Tirtey. R. Takvorian, D. Haubrich, C. Kandler Kulturarbeit außerhalb städtischer Einrichtungen (Zuwendungsbescheide 2015) Beratungsfolge: TOP:__ Datum Gremium Kompetenz 26.03.2015 BaKu Entscheidung Beschlussvorschlag Betriebsausschuss Kultur: Der Betriebsausschuss Kultur beschließt die in der Anlage vorgeschlagenen Zuschüsse für die Kulturarbeit außerhalb städtischer Institutionen und Einrichtungen. Vorlage E 49/0005/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 18.03.2015 Seite: 1/3 Erläuterungen: Es wurden insgesamt 35 Anträge für die KAStE 2015 eingereicht. Hierbei ist gem. Richtlinien zwischen der großen KAStE (> 2.500 €) und der kleinen KAStE (<= 2.500 €) zu unterscheiden. Von den o.a. 35 Anträgen entfielen 16 auf die große KAStE, 18 auf die kleine KAStE und 1 Antrag, bei dem keine Antragssumme genannt war. Hinzu kommen die mehrjährigen Zuwendungsbescheide. Die Anträge zur Förderung der Kulturarbeit außerhalb städtischer Einrichtungen „KAStE“ wurden fristund formgerecht gestellt. Als Ablehnung vorgeschlagen werden die Anträge von Theater K (große KAStE, dringende technische Ausstattung), Akut (keine Antragssumme, Kulturoffensive) und CulturBazar e.V. (kleine KAStE, Büroausstattung). Mehrjährige Zuwendungsbescheide: Akut e.V. DAS DA Theater GmbH Deutsch Französisches Kulturinstitut Förderverein der Freien Musikschule / Music Loft Aachen e.V. Förderverein Kunst und Internet e.V. GZM / Gesellschaft für zeitgenössische Musik e.V. Kaleidoskop Filmforum in Aachen e.V. Musikbunker e.V. NAK - Neuer Aachener Kunstverein Theater K Verein zur Förderung der Jazzmusik Anträge Große KAStE: Accordate – Kammermusik in Aachen e.V. AHA - Atelierhaus Aachen e.V. BBK Aachen/Euregio e.V. Do Theatre Frankenb(u)erger e.V. Franz- Förderverein Freunde vom Franz Haus der Märchen und Geschichten Jakobshof / Südstadtkultur e.V. KuKuK – Kunst und Kultur in KöpfchenV.o.G./e.V. Kulturwerk Aachen e.V. Lothringair e.V. speGTRa special guiter events Theater Jurakowa Projekt Theater- und Konzertverein Aachen e.V. Theater K Vorlage E 49/0005/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 18.03.2015 Seite: 2/3 Tuchwerk Aachen e.V. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Restmittel aus 2014 (47.297,00 €) entsprechend hoch sind, weil gemäß BaKu-Beschluss vom 11.3.2014 bzw. 9.12.2014 50% der nicht verausgabten Mittel des Kulturbetriebs für das Jahr 2013 in die KAStE geflossen sind. Anlagen: - Zusammenfassung - Übersicht große KAStE 2015 - Übersicht kleine KAStE 2015 - Anträge große KAStE 2015 (nur elektronisch abrufbar) - Inhalte Große KAStE 2015 - Inhalte Kleine KAStE 2015 Vorlage E 49/0005/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 18.03.2015 Seite: 3/3 KAStE 2015 Stand 17.03.2015 Vorschlag E49 3-jährige Zuwendungsbescheide Literatur Kinder- und Jugendkultur Bildende Kunst Darstellende Kunst Musik Film und Medien Zwischensumme Spenden Endsumme = Gesamtbedarf KAStE Vorschlag E49 Verfügbare Mittel lt. Wirtschaftsplan (Konto 550) + Spenden + Restmittel aus 2014 Summe der Zuschussmittel - Gesamtbedarf KAStE (s.o.) Restmittel 2015 mehrjährige 243.300,00 € - € - € - € - € - € - € 243.300,00 € große - € 5.000,00 € 8.000,00 € 36.000,00 € 18.000,00 € 23.500,00 € - € 90.500,00 € kleine - € 4.750,00 € 7.900,00 € 3.980,40 € 3.420,00 € 3.250,00 € - € 23.300,40 € Summe 312.100,00 € 40.000,00 € 47.297,00 € 399.397,00 € 397.100,40 € 2.296,60 € Nachrichtlich: eine Erhöhung der KAStE-Mittel um 25.000 € wurde noch nicht vorgenommen (s. BaKu Beschluss vom 09.12.2014) da der Rat hierüber noch nicht beschlossen hat. Summe 243.300,00 € 9.750,00 € 15.900,00 € 39.980,40 € 21.420,00 € 26.750,00 € - € 357.100,40 € 40.000,00 € 397.100,40 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 KAStE Eingang Antrag ja 3-jährige Zuwendungsbescheide DAS DA z. Hd. Herrn Tom Hirtz Liebigstraße 9 52070 Aachen Jahresprogramm 2014-2016 mehrjährig x x x x ja 3-jährige Zuwendungsbescheide Deutsch Französisches Kulturinstitut z. Hd. Frau Dr. Angelika Ivens Theaterstr. 67 52062 Aachen Jahresprogramm 2014-2016 mehrjährig x x x ja 3-jährige Zuwendungsbescheide Förderverein der Freien Musikschule Music loft Aachen e.V. Frau Birgit Baum Kurhausstr. 1 52062 Aachen Jahresprogramm 2013-2015 mehrjährig x x x ja 3-jährige Zuwendungsbescheide Förderverein Kunst und Internet e.V. z. Hd. Frau Waltraud Nießen Lothringerstr. 23 52062 Aachen Jahresprogramm 2013-2015 mehrjährig x ja x x Seite 1 von 6 x x 14.06.2013 x 62.800,00 € 15.300,00 € 15.000,00 € 09.12.2013 x Vorschlag Kulturbetrieb 920.800,00 € 40.000,00 € 40.000,00 € 16.01.2014 x beantragte Summe 87.400,00 € 40.000,00 € 37.800,00 € 15.11.2012 x Gesamtkosten 120.100,00 € 25.000,00 € 25.000,00 € 13.11.2012 VN 2013 mehrjährig Zuordnung zu KAStE Projektförderung Jahresprogramm 2014-2016 Maßnahme Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Akut e.V. z. Hd. Frau Jutta Kröhnert Gasborn 9-11 52062 Aachen Antragsteller Kultur- und Kreativwirtschaft Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche 3-jährige Zuwendungsbescheide Kategorie Grenzüberschreitung Musik, Theater und bildende Künste Leitprofil Vielfalt der Kulturen große 31.364,00 € 10.350,00 € 10.000,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 Eingang Antrag 3-jährige Zuwendungsbescheide Kaleidoskop Filmforum in Aachen e.V. Frau Magdalena Talpay Haus Matthéy Theaterstr. 67 52062 Aachen Jahresprogramm 2013-2015 mehrjährig 3-jährige Zuwendungsbescheide Musikbunker Aachen e.V. z. Hd. Herrn Templin Goffartstraße 26 52066 Aachen Jahresprogramm 2013-2015 mehrjährig x x x x x 3-jährige Zuwendungsbescheide NAK z. Hd. Herrn Werner Dohmen Passstr. 29 52070 Aachen Jahresprogramm 2014-2016 mehrjährig x x x x x ja 3-jährige Zuwendungsbescheide Theater K z. Hd. Herrn Jochen Deuticke Strüverweg 116 52070 Aachen Jahresprogramm 2014-2016 mehrjährig x x x x ja x Seite 2 von 6 27.06.2013 ja mehrjährig 54.000,00 € 26.000,00 € 16.11.2012 x Jahresprogramm 2014-2016 Vorschlag Kulturbetrieb 54.840,00 € 19.635,00 € 21.01.2013 ja GZM z. Hd. Frau Johanna Daske Kurhausstr. 1 52062 Aachen beantragte Summe 86.400,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 04.07.2013 x 3-jährige Zuwendungsbescheide Gesamtkosten 179.600,00 € 52.100,00 € 30.000,00 € 01.07.2013 x VN 2013 x Projektförderung x Mehrjähriger Zuwendungsbescheid x Kultur- und Kreativwirtschaft Zuordnung zu KAStE Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Maßnahme Musik, Theater und bildende Künste Antragsteller Leitprofil Vielfalt der Kulturen Kategorie KAStE Grenzüberschreitung große 182.000,00 € 50.000,00 € 40.000,00 € 24.000,00 € 13.000,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 BBK Frau Annely Kall Eupenerstraße 247 a 52076 Aachen Ausstellungen Bildender Künstler/Innen 2015 große KAStE Bildende Kunst KuKuK Kunst und Kultur im Köpfchen Frau Annette Kohrs Eupener Straße 420 (ehem. deutsches Zollhaus) 52076 Aachen Aufwertung und Belebung Grenzübergang Köpfchen große KAStE Bildende Kunst Kulturwerk Aachen e.V. Frau Annely Kall Adalbertsteinweg 123 c-d 52070 Aachen Ausstellungsaktivitäten 2015 große KAStE x ja x keine Förderun g in 2013 x ja x keine Förderun g in 2013 Projektförderung Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Eingang Antrag Bildende Kunst x ja 13.03.2013 große KAStE x x x x x x x x x x x Seite 3 von 6 x x x 31.000,00 € 5.000,00 € 3.500,00 € 01.10.2014 mine mapping x Vorschlag Kulturbetrieb 62.000,00 € 12.000,00 € 6.000,00 € 20.11.2014 Bildende Kunst AHA Atelierhaus Aachen e.V. Frau Nadya Bascha Süsterfeldstr. 99 52072 Aachen mehrjährig beantragte Summe 18.645,00 € 6.159,00 € 3.500,00 € 13.11.2014 Jahresprogramm 2014-2016 Gesamtkosten 72.500,00 € 30.000,00 € 20.000,00 € 30.12.2014 Verein zur Förderung der Jazzmusik, c/o Günter Hülsen, Lütticher Str. 115, 52074 Aachen VN 2013 3-jährige Zuwendungsbescheide Kultur- und Kreativwirtschaft Zuordnung zu KAStE Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Maßnahme Musik, Theater und bildende Künste Antragsteller Leitprofil Vielfalt der Kulturen Kategorie KAStE Grenzüberschreitung große 33.973,00 € 10.000,00 € 3.500,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 KAStE x Darstellende Kunst Do Theatre c/o E. Kozlov Stephanstr. 26 52064 Aachen Unfortunate events große KAStE x Darstellende Kunst Lothringair e.V. z. Hd. Herrn Benedict Offermanns Lothringerstr. 23 52062 Aachen Lothringair große KAStE Darstellende Kunst Theater- und Konzertverein Aachen e.V. c/o Kurt Joußen Turpinstraße 135 52066 Aachen Lennet Kann das Musical große KAStE x Kinder- und Jugendkultur ACCORDATE - Kammermusik in Aachen e.V. Frau Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen Jugendförderung allgemein große KAStE x x x x x x x x x Seite 4 von 6 x x Eingang Antrag x x keine Förderun g in 2013 18.11.2014 x x ja 07.11.2014 x x keine Förderun g in 2013 31.10.2014 x x keine Förderun g in 2013 31.10.2014 Kultur- und Kreativwirtschaft große KAStE x ja 24.09.2014 Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Präsentation der Sammlungen VN 2013 Musik, Theater und bildende Künste Bildende Kunst Tuchwerk e.V. Herrn Jochen Buhren Strüverweg 116 52070 Aachen Antragsteller Projektförderung Zuordnung zu KAStE Kategorie Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Maßnahme Vielfalt der Kulturen Leitprofil Grenzüberschreitung große Gesamtkosten 45.000,00 € 31.400,00 € 62.200,00 € 12.000,00 € beantragte Summe Vorschlag Kulturbetrieb 8.000,00 € 3.000,00 € 15.000,00 € 10.000,00 € 8.400,00 € 4.000,00 € 13.200,00 € 3.500,00 € 4.000,00 € 3.000,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 Musik Frankenb(u)erger e.V. Goffartstr. 45 52066 Aachen Kulturveranstaltungen der Burg Frankenberg 2015 große KAStE Musik Franz Förderverein Freunde vom Franz Herr Manfred König Franzstraße 74 52064 Aachen Jahresprogramm 2015 große KAStE Musik Jakobshof / Südstadt Kultur e.V. Herr Wolfgang Schumacher Lütticher Straße 184 52064 Aachen Jahresprogramm 2015 große KAStE x x x x x x Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Eingang Antrag große KAStE x x keine Förderun g in 2013 x ja keine Förderun g in 2013 x 10.800,00 € 8.000,00 € 5.000,00 € 32.500,00 € 7.000,00 € 5.000,00 € 17.440,00 € 5.800,00 € 3.500,00 € 10.000,00 € 7.000,00 € 18.570,00 € 8.000,00 € x x Seite 5 von 6 x ja Vorschlag Kulturbetrieb 31.10.2014 "Zwischen Zeiten" Internationales Erzählfestival 2015 x beantragte Summe 27.10.2014 Literatur Haus der Märchen und Geschichten e.V. Frau Regina Sommer Elsa-Brandströmstr. 8 52070 Aachen x Gesamtkosten 18.12.2014 große KAStE 12.12.2014 Kindertheaterproduktion / Puppentheater "Das lustige Küken" VN 2013 Frau Tatjana Jurakowa-Faber Weststrasse 94 52134 Herzogenrath Projektförderung Kinder- und Jugendkultur Kultur- und Kreativwirtschaft Zuordnung zu KAStE Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Maßnahme Musik, Theater und bildende Künste Antragsteller Leitprofil Vielfalt der Kulturen Kategorie KAStE Grenzüberschreitung große 63.685,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 Ergebnis Seite 6 von 6 Eingang Antrag x x ja 30.01.2015 x VN 2013 x Mehrjähriger Zuwendungsbescheid große KAStE Kultur- und Kreativwirtschaft speGTRa 2015 - aachen guitar festival Projektförderung Musik Zuordnung zu KAStE Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche speGTRa e.V. c/o Herr Vicente Bögeholz Viktoriaallee 25 52066 Aachen Maßnahme Musik, Theater und bildende Künste Antragsteller Leitprofil Vielfalt der Kulturen Kategorie KAStE Grenzüberschreitung große Gesamtkosten beantragte Summe Vorschlag Kulturbetrieb 19.800,00 € 6.600,00 € 5.000,00 € 2.292.247,00 € 455.614,00 € 333.800,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 x x Darstellende Kunst Aachener Friedenspreis e.V. Aretzstr. 59 52070 Aachen Theateraufführung "Nathans Tod in Jerusalem" - Ensemble kleine KAStE x Jalaly (Koop. Mit Stadttheater) Darstellende Kunst GZM z. Hd. Frau Johanna Daske Kurhausstr. 1 52062 Aachen Axel Fischbacher Trio im Rahmen der jüdischen Kulturtage kleine KAStE Darstellende Kunst Rosenfisch Figurenspiel Herr Stephan Wunsch Peter-Liesen-Str. 7 52249 Eschweiler Figurentheaterinszenierung "Die Maus sucht ein Haus" kleine KAStE x x x x x x x x Seite 1 von 4 x x Eingang Antrag x x keine Förderun g in 2013 x keine Förderun g in 2013 x ja keine Förderun g in 2013 14.11.2014 kleine KAStE 18.000,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 18.06.2013 Art meets Karl (aus 2014) keine Förderun g in 2013 Vorschlag Kulturbetrieb 39.666,50 € 2.480,40 € 2.480,40 € 29.01.2015 Bildende Kunst Kulturwerk Aachen e.V. c/o BBK Aachen/Euregio e.V. Fr. Kall / Hr. Hüsch Adalbertsteinweg 123cd 52070 Aachen x beantragte Summe 1.300,00 € 510,00 € 400,00 € 18.11.2014 x Gesamtkosten 3.520,00 € 520,00 € 520,00 € 28.11.2014 x VN 2013 x Projektförderung kleine KAStE x Ausstellung Aachener und Euregionaler Künstler x Musik, Theater und bildende Künste Bildende Kunst aachener kunstroute Initiative Aachener Kultureinrichtungen c/o Heinrich Hüsch Mühlradstrasse 3-5 52066 Aachen Antragsteller Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Zuordnung zu KAStE Kategorie Kultur- und Kreativwirtschaft Maßnahme Vielfalt der Kulturen Leitprofil Grenzüberschreitung (Entscheidung E 49. Ausschuss z.K.) KAStE Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche kleine 18.440,00 € 8.000,00 € 2.500,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 kleine Eingang Antrag x ja Kinder- und Jugendkultur ACCORDATE - Kammermusik in Aachen e.V. Frau Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen Aachener Gitarrenpreis kleine KAStE x x x x ja (JKF) Kinder- und Jugendkultur CulturBazar e.V. Herrn Dr. Ben Scheffler Keltenstraße 20 52074 Aachen TanzTheater Mobil kleine KAStE x x x keine Förderun g in 2013 Kinder- und Jugendkultur Haus der Märchen und Geschichten e.V. Frau Regina Sommer Elsa-Brandströmstr. 8 52070 Aachen Leseförderung "Erzähl uns was - Geschichten unterm Ahornbaum!" kleine KAStE x x x x ja Kinder- und Jugendkultur Literaturbüro EMR e.V. Herrn Sebastian Dreher Vaalser Str. 17a 52064 Aachen Kinder-Leselust 2015 kleine KAStE x x x x ja Seite 2 von 4 x 24.09.2014 x 6.048,00 € 24.09.2014 x Vorschlag Kulturbetrieb 20.930,00 € 18.11.2014 x beantragte Summe 6.493,80 € 2.493,80 € 2.000,00 € 17.11.2014 VN 2013 kleine KAStE Gesamtkosten 1.650,00 € 900,00 € 900,00 € 01.12.2014 Projektförderung freier Eintritt für die Jugend Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Kinder- und Jugendkultur ACCORDATE - Kammermusik in Aachen e.V. Frau Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen Antragsteller Kultur- und Kreativwirtschaft Zuordnung zu KAStE Kategorie Grenzüberschreitung Maßnahme Musik, Theater und bildende Künste Leitprofil Vielfalt der Kulturen (Entscheidung E 49. Ausschuss z.K.) KAStE 4.500,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 kleine KAStE Musik Gesellschaft der Musik- und Theaterfreunde zu Aachen e.V. c/o Thomas Beaujean Panneschopp 9 4728 Hergenrath Belgien Freitagsmusik Theresienkirche kleine KAStE x x Musik Jazzclub Opera Hr. Joseph Bayer Judengasse 7 52062 Aachen Aachener Young - Jazz Tage 2015 kleine KAStE x x x x Seite 3 von 4 Eingang Antrag Die Euregio liest 2015 x x ja ja x ja x ja 06.11.2014 Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein c/o Harald Redle Vaalser Straße 17a 52064 Aachen x 12.100,00 € 4.000,00 € 2.500,00 € 01.12.2014 Literatur x keine Förderun g in 2013 Vorschlag Kulturbetrieb 8.000,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 14.11.2014 kleine KAStE x beantragte Summe 31.400,00 € 1.000,00 € 750,00 € 10.11.2014 Leselust am Lousberg 2015 x Gesamtkosten 2.500,00 € 800,00 € 500,00 € 15.12.2014 Literatur Literaturbüro EMR e.V. Herrn Sebastian Dreher Vaalser Str. 17a 52064 Aachen x VN 2013 kleine KAStE x Projektförderung Literarische Begegnung der Kulturen x Literatur Deutsch-Arabischer Lyrik-Salon Herrn Fouad EL-Auwad Frankenberger Str. 27 52066 Aachen Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Zuordnung zu KAStE Antragsteller Kultur- und Kreativwirtschaft Maßnahme Kategorie Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Musik, Theater und bildende Künste Leitprofil Vielfalt der Kulturen (Entscheidung E 49. Ausschuss z.K.) KAStE Grenzüberschreitung kleine 2.988,00 € 1.000,00 € 750,00 € Stand: 17.03.2015 Anträge KAStE 2015 kleine KAStE x x Ergebnis Seite 4 von 4 Eingang Antrag Hofkonzerte 2015 x keine Förderun g in 2013 x keine Förderun g in 2013 beantragte Summe Vorschlag Kulturbetrieb 11.11.2014 Milos Sous Gestaltung Hof 3 52062 Aachen x Gesamtkosten 3.090,00 € 1.030,00 € 500,00 € 15.01.2015 Musik x VN 2013 kleine KAStE Projektförderung Konzertreihe "Matinée in der Klangbrücke" Mehrjähriger Zuwendungsbescheid Musik Konzertduo "Terra Musica" Frau Irina Dubinskaya Hünefeldstr. 31 52068 Aachen Kultur- und Kreativwirtschaft Zuordnung zu KAStE Antragsteller Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche Maßnahme Kategorie Musik, Theater und bildende Künste Leitprofil Vielfalt der Kulturen (Entscheidung E 49. Ausschuss z.K.) KAStE Grenzüberschreitung kleine 10.500,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 191.126,30 € 35.734,20 € 23.300,40 € Große KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Literatur Haus der Märchen und Geschichten Frau Regina Sommer Elsa-Brandströmstr. 8 52070 Aachen "Zwischen Zeiten Internationales Erzählfestival 2015" * Das internationale Erzählfestival ist eine alleinstehende und bedeutende Marke im städtischen Kulturleben. Die Kunstgattung 'Erzählung' setzt jährlich durch eine Reihe unterschiedlichste GeschichtenerzählerInnen aus aller Welt einen ganz eigenen Farbtupfer im Kulturangebot der Stadt. Des weiteren wird die Reihe durch eine spannende Mischung aus Erzählern, Wissenschaftlern, Musikern usw zum spartenübergreifendes Ereignis. Wichtige Reihe mit großem Alleinstellungsmerkmal. Kinder- und Jugendkultur ACCORDATE - Kammermusik in Aachen e.V. Frau Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen "Jugendförderung allgemein" * Fester Programmteil der 'Accordate' Konzertreihe, die diverse Meisterkurse und Orchesterkonzert der jungen Studenten vor großem Publikum vorsieht. Wichtiger Bestandteil des Konzepts. Tatjana Jurakowa-Faber Weststrasse 94 52134 Herzogenrath Kindertheaterproduktion / Puppentheater 'Das lustige Küken' * Das Theater 'Jurakowa-Projekt' trägt seit Jahren Kinder- wie auch Erwachsenenproduktionen - insbesondere im Rahmen eines 'Ost-West Dialogs' - zur Theaterszene in Aachen bei. Die beantragte Produktion ist an Kinder bis 5 Jahre gerichtet und wird im Rahmen des Ausserschulischen lernortes angeboten. Eine schöne Ergänzung zum Theaterangebot Aachens, vor allem für das junge publikum. Seite 1 von 5 Stand 13.03.2015 Große KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Bildende Kunst Atelierhaus Aachen e.V. / c/o Nadya Bascha / Süsterfeldstr. 99 / 52072 Aachen / 'mine mapping' * das Projekt 'mine mapping' ist einer der wenigen KASTE- Anträge, die sich inhaltlich mit dem Heerlener Themenjahr 'Jaar van de Mijnen' (2015) auseinandersetzen. Das Projekt ist extrem breit angelegt - sowohl im euregionalen wie auch im spartenübergreigfenden Sinne - und setzt sich ua durch die Medien Fotografie, Video, Installation, Tanz und Malerei mit der Geschichte der Braunkohle-Tagebau inder Region auseinander. Es sind sowohl Projkete im Aachener Raum wie auch mit vernetzten Partnern aus der Euregio vorgesehen. Sehr breit gefächertes, ambitioniertes Projekt. KuKuK-Kunst und Kultur im Köpfchen Frau Annette Kohrs Eupener Straße 420 52076 Aachen * Antrag zür Fortsetzung des sehr interressanten und vielfältigen Jahresprogramms. Sehr kreative spartenübvergreifende Programmmischung - durchaus positive und bedeutende Addresse im euregionalen Zusammenspiel der Kulturangebote. Tuchwerk Aachen e.V. c/o Jochen Buhren Strüverweg 116 52070 Aachen Ausstellung / Präsentation der Exponaten * Neben der Bedeutung des Tuchwerks Im Rahmen der Industriegeschichte der Stadt positioniert sich das Tuchwerk als Adresse bzw Location für verschiedenste Aufführungen, Inszenierungen, Konzerte usw für KünstlerInnen und Gruppen aus Aachens freier Szene. (Formloser Antrag.) BBK Aachen / Euregio e.V. c/o G. Walters Adalbertsteinweg 123 cd 52070 Aachen * Der Ausstellungsbetrieb des BBK beansprucht beide Gallerien der Aachen Arkaden sowie auch auswärtige Gallerien. Im Programm werden immer wieder bemerkenswerte Ausstellungen mit regionalem und euregionalem Bezug präsentiert, die das Ausstelungsangebot der Stadt positiv ergänzen. eine jährliche Beteiligung an der Aachener Kunstroute ist auch positiv zu bewerten. Seite 2 von 5 Stand 13.03.2015 Große KAStE 2015 Inhalt Antragsteller Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Kulturwerk Aachen e.V. Euregio e.V. Annely Kall Adalbertsteinweg 123cd 52070 Aachen * Die Ausstellungen desKulturwerks in den Aachen Arkaden liefern einen wichtigen ergänzenden Beitrag von regional angesiedelten Künstlern zum Ausstellungsangebot der Stadt. Der euregionaler Aspekt der Arbeit des Kulturwerks sowie die regelmässige Beteiligung an der Aachener Kunstroute sei hier auch positiv zu erwähnen. Darstellende Kunst Theater- und Konzertverein e.V. c/o Kurt Joußen Turpinstr. 135 52066 Aachen 'Lennet Kann Das Musical' * Sicherlich ein wertvolles Kulturprojekt im Rahmen der Aachener Zeitgeschichte. Produktion ist professionell vorbereitet und dargestellt. Libretto und Musikauszüge sind dem Antrag beigelegt. Do Theatre (E.Koslov) / Unfortunate Events (Tanztheater) * Das Do Theatre ist die einzige herausragende Tanzkompanie, die in Aachen beheimatet ist. In den letzten Jahren hat die Kompanie immer wider Produktionen auf internationalem Niveau in Aachen produziert, die sowohl hier wie auch auf regelmäßigen Tourneen im Ausland ein großes Publikum gefunden haben. Die neue Produktion knöpft an den vielleicht größten Erfolg der Kompanie - Hopeless Games - an und füllt eine große Lücke in der Sparte Tanz / freie Szene in unserer Stadt. Es muss hier angemerkt werden, dass das Do Theatre aus unerklärlichen Gründen kaum Unterstützung in Form von KASTE-Mitteln in den vergangenen Jahren bekommen hat und, dass die wichtige und einzigartige Arbeit der Kompanie unbedingt gefördert werden sollte. Lothringair e.V. z. Hd. Herrn Benedict Offermanns Lothringerstr. 23 52062 Aachen * In den 3 Jahren seit Beginn des Straßenfestivals in der Lothringerstr. hat sich dieses Projekt sehr gut im Kulturleben der Stadt integriert und etabliert. Die Mischung aud versch. Kunstformern, aus hiesigen und überregionalen Künstlern und die Einbindung in das 'Alltagsleben' der Straße machen das Projekt etwas besonderes und bietet ein außergewöhnliches ergänzendes Angebot zum allg. Kulturleben der Stadt.Sehr positiv zu bewerten. Seite 3 von 5 Stand 13.03.2015 Große KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Musik Franz Förderverein Freunde vom Franz Herr Manfred König Franzstraße 74 52064 Aachen "Jahresprogramm 2015" * Das 'Franz' hat in den letzten Jahren ein solides uns spannendes Programmangebot gesichert und ist eine wichtige Adesse in der hiesigen Kultur-, vor allem Musikszene geworden. Zum interessanten Jahresprogramm gehören beispielsweise die Mittwochstermine, die jungen Musikern und Bands aus der freien Szene gewidmet sind (Eintritt frei). 2015 will das Franz inhaltlich ausbauen und sich in Richtung Bildende Kunst - jenseits de bestehenden Galerie- und institutionalisierten Kunstszene - mit Performances, Video Kunst oder Kunstaktionen profilieren. Eine sehr positive Gesamtentwicklung. Jakobshof/SüdstadtKultur e.V. 7 c/o Rick Opgenoorth/ Wolfgang Schumacher / Stromgasse 31 / 52064 Aachen / Progamm des Vereins * Der Jakobshof (z.Zt im Elysée) ist Hauptaktionsstätte für ein mittlerweile anerkanntes Jahresprogramm bestehend aud innovativen Formaten, einer Mischung aus lokalen, regionalen und internationalen Acts, Partykultur (Jugendkultur), Kleinkunst und Sonderprojekten. Der verein iat zusätzlich Veranstalter des jährlich stattfindenden 'Südstrassenfestivals'. Ein sehr wichtiger Spielort im Aachener Kulturleben. Frankenb(u)erger e.V. / c/o Inge Klusemann 0241 500665 / FranzPeter Beckers 02408 4500 / öffentliche Veranstaltungen Burg Frankenberg * Eine Reihe von Musik- und Kunstaktionen soll 2015 den Burg Frankenberg als Kulturzentrum und Treffpunkt ausbauen. Es sollen vor allem regionalen Künstlern in den Räumlichkeiten des Burgs eine Bühne geboten werden. Des weiteren werden junge und ältere Künstler mit jeweils entsprechendem Publikum prgrammatisch zusammengebracht. Als neuer Veranstaltungsort sehr interessant. speGTRa special guitar events Aachen Herr Vicente Bögeholz Viktoriaallee 25 52066 Aachen "speGTRa 2015 special guitar events" * * Das junge speGTRa Festival entwickelt sich weiter 2015 zurPlattform für Gitarren wie auch aus aller Welt und Musikrichtungen stammenden Saiteninstrumente und ist als sehr förderungswürdig einzustufen. Seite 4 von 5 Stand 13.03.2015 Große KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Film und Medien Seite 5 von 5 Stand 13.03.2015 Kleine KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Literatur Literaturbüro EMR e.V. Herr Harald Redle Vaalser Str. 17a 52064 Aachen "Leselust am Lousberg 2015" * Die Leselust-Reihe leistet seit Jhren einen wertvollen Beitrag zum sommerlichen Literaturleben der Stadt. Nach einigen Jahren am Qudrum der Domsingschule kehrt die Reihe zum ursprüngliche Ort am Lousberg zurück. Nebem euregionalen Bezügen gibt es auch einen Schwerpunkt in dem Zusammenspiel mit Musik. Deutsch-Arabisher Lyrik-Salon Herrn Fouad EL-Auwad Frankenberger Str. 27 52066 Aachen * Das Projekt findet jährlich statt und bietet einen excellenten und außergewöhnlichen Rahmen für eine Begegnung der außereuropäischen bzw. arabischen Kulturen mit der deutschen bzw westeuopäischen Kultur ( Lyrik). Das Projekt fand schon mal im Rahmen des 'Across the Borders' mit großem Erfolg statt. Sehr positiv zu bewerten. Literaturbüro EMR e.V. Herr Harald Redle Vaalser Str. 17a 52064 Aachen "Die Euregio Liest 2015" * Teilfinanzierung seitens der Stadt schon gegeben. Ausbau des Projektes mit Bezug auf Networking der euregionalen Bibliothekenlandschaft und Participation ist gewünscht. Das Netzwerk euregionaler Bibliotheken will damit ein breites Publikum ansprechen und die Bibliotheken als Orte verstehen lassen, wo nicht nur aufbewährt wird sondern wo etwas 'passiert'. Seite 1 von 6 Stand 10.03.2015 Kleine KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Kinder und Jugendkultur ACCORDATE - Kammermusik in Aachen e.V. Frau Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen "Freier Eintritt für die Jugend'" * .Standardantrag - unverändert vom letzten Jahr. ACCORDATE-Kammermusik in Aachen e.V. Frau Anna Kusen Klara-Fey-Str. 4 52066 Aachen "Aachener Gitarrenpreis" * Wettbewerb für Studierende der klassischen Gitarre an Musikhochschulen samt Rahmenprogramm sind auch fester und beliebter Bestandteil des Gesamtprogramms. CulturBazar e.V./ c/o Dr. Ben Scheffler / Keltenstr. 20 / 52074 Aachen / Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche * Das TanzthMobil wurde 2013 gegründet mit dem Ziel, einem sehr jungen Publikum (ab 3 Jahren) den zeitgenössischen Tanz mit pasenden Themen näherzubringen. Ab 2014 ist es auch im Rahmen der Städteregion in Kitas und Grundschulen erfolgreich aktiv gewesen. Kontakt zu professionellen Tänzern und Choreografen, Tanzpädagogik und spielerische Kreativität werden hier groß geschrieben. Kooperation mit dem Aachener Dance Loft. ein wichtiger Lückenfüller in Sachen Tanz für Jugendliche. Seite 2 von 6 Stand 10.03.2015 Kleine KAStE 2015 Inhalt Antragsteller Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Literaturbüro EMR e.V. Herr Harald Redle Vaalser Str. 17a 52064 Aachen "Kinder-Leselust 2015" * Die kinder- und jugendorientierte Variante der bekannten und verdienten Leselust-Reihe bedient ein weites Spektrum an Literaturgattungen vom 'Märchen über Kinderkrimi bis Jugenroman' und ist an ein Lesepublikum zwischen Vorschulalter und Pubertät gerichtet. 2015 findet eine Zusammenarbeit mit dem Erzählfestival 'Erzähl mir was' von Regina Sommer. Ein wichtiger Beitrag für das junge AC-Publikum. Haus der Märchen und Geschichten e.V. / Regina Sommer / Elsa-Brändstromstr. 8 / 52070 Aachen / Kinder- und Jugendkultur- Leseförderung * Das Projekt 'Erzähl uns was' (siehe oben -Kinderleselust!) zielt entsprechend auf das heranwachsende Lesepublikum im Einklang mit 'KinderLeselust'. Bildende Kunst aachener kunstroute Orga Team z.Hd. Hüsch&Hüsch Mühlradstrasse 3-5 52066 Aachen 'Ausstellung Aachener und Euregionaler Künstler' * Parallel zum 'Kernprojekt' Aachener Kunstroute, das jährlich einen großen und wichtigen Schwerpunkt im Kulturkalender der Stadt im Bereich der Bildenden Kunst liefert, wird eine gemeinsame Ausstellung Aachener und Euregionaler Künstler in der Aula Carolina geplant. Das Vorhaben soll das Netwerk und die Zusammenarbeit versch. Kunstinstitutionen, Galerien, Künstlergruppen usw in Aachen und Euregio fördern. Seite 3 von 6 Stand 10.03.2015 Kleine KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Darstellende Kunst GZM z.Hd. Frau Johanna Daske Kurhausstr. 1 52062 Aachen Axel Fischbacher Trio / jüdische Kulturtage * Der Antrag betont zu recht die Tatsache, dass der ürsrünglich amerikanische Jazz in jüngen Jahren schon maßgeblich von jüdischen Musikern geprägt wurde. Dies wird durch die Besetzung und Musik des international bekannten AFT hervorragend zur Schau gestellt. Ein sehr begrüßenswerter und inhaltlich bedeutender Beitrag zu den jüdischen Kulturtagen in Aachen. Stephan Wunsch / Guaitastr. 16 / 52064 Aachen / Figurentheaterproduktion 'Die Maus sucht ein Haus' * Das 'theater rosenfisch' vertritt zeitgemäß und auf hohem künstlerischen Niveau den Bereich Figurentheater. Eine breite Palette an figurenspielerischer Möglichkeiten über das klassische 'Puppenspiel' hinaus wird hier eingesetzt. Nach der letzten Produktion, bei der das genaue 'Hören' seitens des Kinderpublikums in den Mittelpunkt gestellt wurde, wird bei der aktuellen Produktion das perspektivische 'Sehen' und das bewusste Wahrnehmen von kleinen Unterschieden gefördert. Positiv zu bewerten. Aachener Friedenspreis (Arbeitskreis Nahost) c/o Ulla Epstein Antrag auf finanzielle Unterstützung (geringe, nicht gedeckte Kosten) für Theatergastspiel im Rahmen des Aachener Firedenspreis - in Kooperation mit dem Theater Aachen (angefragter Aufführungsort). Seite 4 von 6 Stand 10.03.2015 Kleine KAStE 2015 Antragsteller Inhalt Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Musik Hofgemeinschaft' / c/o Milos Sous / Hof 3 / 52062 Aachen 'Hofkonzerte 2015' * Die Hofkonzerte finden jeden Sommer während 2-3 Tage am Hof der Altstadt statt und bieten eine vom Aachener Publikum sehr beliebete Plattform für ausgefallene und spannende KünstlerInnen aus der regionalen Musikszene. Eine schöne und beliebte Ergänzung zum städtischen Kulturprogramm. Gesellschaft der Musik- und Theaterfreunde zu Aachen e.V. c/oThomas Beaujean Panneschopp 9 B-4728 hergenrath "Freitagsmusik Theresienkirche" * Standard Antrag zum Jahresprogramm - fest eingeführtes und etabliertes Programmkombination aus Musik und Literatur. Musikalische Spannweite von Orchester- und Chormusik bishin zu Kammer-, Orgel-, Vokal- und Instrumentalmusik. Kreative Bespielung eines besonderen Spielorts. Jazzclub Opera Herrn Joseph Bayer Judengasse 7 52062 Aachen "AachenerYoungJazz Tage 2015" * Festival zur Förderung junger Jazztalente aus Aachen und Umgebung. Standard Antrag zum Jahresprogramm - Schwerpunkt auf Nachwuchs, Musikstudenten, angehende Musiker. Seite 5 von 6 Stand 10.03.2015 Kleine KAStE 2015 Inhalt Antragsteller Inhaltliche Anmerkung des E 49/4 Konzertduo 'Terra Musica' / c/o Irina Dubinskaya / Hünefeldstr. 31 / 52068 Aachen Konzertreihe 'Matinée in der Klangbrücke' * Die seit 2013 laufende klassische Reihe, die 'nicht nur Klassik spielt' (Violine-Klavier) zielt auf ein Familienpublkum mit Kindern, mit dem Ziel, Jugendlichen au zugängliche Weise klassische Musik näher zu bringen. Schwerpunkt musikalische Erziehung, wird zum ersten Mal bei KASTE beantragt. Film und Medien Seite 6 von 6 Stand 10.03.2015