Daten
Kommune
Aachen
Dateiname
114803.pdf
Größe
11 MB
Erstellt
22.05.13, 12:00
Aktualisiert
07.02.18, 12:33
Stichworte
Inhalt der Datei
Der Oberbürgermeister
Vorlage
Vorlage-Nr:
Status:
AZ:
Datum:
Verfasser:
Federführende Dienststelle:
Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen
Beteiligte Dienststelle/n:
FB 61/0896/WP16
öffentlich
22.05.2013
Dez III, FB61/30
Bewohnerparken, Ergänzung der Prioritätenliste
Ratsantrag der SPD-Fraktion vom 02.10.2012 und
Bürgerantrag vom 26.11.2012
Beratungsfolge:
TOP:__
Datum
Gremium
Kompetenz
19.06.2013
10.07.2013
11.07.2013
B0
B5
MA
Anhörung/Empfehlung
Anhörung/Empfehlung
Entscheidung
Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und
empfiehlt dem Mobilitätsausschuss die Prioritätenliste, für die in ihrer Zuständigkeit liegenden
Bereiche, in folgender Reihenfolge zu ergänzen:
„Erw. Z“
(Zollernstraße)
„V“
(Viktoriaallee)
„C“
(Beverstraße)
„E“
(Elsa-Brändström-Straße)
Erw. „Ost 2“
(Blücherplatz)
„Kullen“
(Kullen)
„West 1“
(Hörn)
„BU 2“
(Viehhofstraße)
„BU 3“
(Krugenofen)
„M“
(Habsburgerallee)
„U“
(Körnerstraße)
Die Bezirksvertretung Aachen-Laurensberg nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und
empfiehlt dem Mobilitätsausschuss die Prioritätenliste, für die in ihrer Zuständigkeit liegenden
Bereiche, in folgender Reihenfolge zu ergänzen:
„Erw. Z“
(Zollernstraße)
„V“
(Viktoriaallee)
„C“
(Beverstraße)
„E“
(Elsa-Brändström-Straße)
Erw. „Ost 2“
(Blücherplatz)
„Kullen“
(Kullen)
„West 1“
(Hörn)
Vorlage FB 61/0896/WP16 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 11.12.2013
Seite: 1/5
„BU 2“
(Viehhofstraße)
„BU 3“
(Krugenofen)
„M“
(Habsburgerallee)
„U“
(Körnerstraße)
Der Mobilitätsausschuss nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur Kenntnis und beschließt, die
Prioritätenliste in folgender Reihenfolge zu ergänzen:
„Erw. Z“
(Zollernstraße)
„V“
(Viktoriaallee)
„C“
(Beverstraße)
„E“
(Elsa-Brändström-Straße)
Erw. „Ost 2“
(Blücherplatz)
„Kullen“
(Kullen)
„West 1“
(Hörn)
„BU 2“
(Viehhofstraße)
„BU 3“
(Krugenofen)
„M“
(Habsburgerallee)
„U“
(Körnerstraße)
Vorlage FB 61/0896/WP16 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 11.12.2013
Seite: 2/5
Erläuterungen:
Die SPD-Fraktion beantragt im Bereich Kullen, an geeigneter Stelle, eine Bewohnerparkzone
einzurichten.
In dem vom Bürgerforum verwiesenen Bürgerantrag wird die Parkplatzsituation im Bereich Jülicher
Straße, Burggrafenstraße und der Straße Wiesental beklagt.
Sachstand:
Der Mobilitätsausschuss und die Bezirksvertretung Aachen-Mitte haben in ihrer Sitzung am
27.05.2010 bzw. 05.05.2010 folgende Reihenfolge zur Durchführung der Voruntersuchung und zur
Einrichtung der Bewohnerparkzonen festgelegt:
„T“
(Thomashofstraße)
„N“
(Nizzaallee)
„E“
(Elsa-Brändström-Straße)
In ihrer Sitzung am 15.09.2011 bzw. 21.09.2011 haben der Mobilitätsausschuss und die
Bezirksvertretung Aachen-Mitte die Prioritätenliste in folgender Reihenfolge ergänzt bzw. modifiziert:
„T“
(Thomashofstraße)
„N“
(Nizzaallee)
„Erw. Z“
Zollernstraße
„V“
(Viktoriaallee)
„C“
(Beverstraße)
„E“
(Elsa-Brändström-Straße)
„BU 2“
(Viehhofstraße)
„BU 3“
(Krugenofen)
„M“
(Habsburgeralllee)
„U“
(Körnerstraße)
Die Bewohnerparkzone „T“ wurde am 01.03.2012 und die Erweiterung des Bereiches am 01.09.2012
eingerichtet.
Die Einrichtung der Zone „N“ soll in 2013 erfolgen.
Für die Bereiche „Erw. Z“, „V“ und „C“ wurden dem Mobilitätsausschuss (Sitzung 20.04.2013) und der
Bezirksvertretung Aachen-Mitte (Sitzung 10.04.2013) die Voruntersuchungen vorgestellt. Die
Verwaltung wurde beauftragt, im Rahmen einer mitwirkenden Bürgerbeteiligung die Planung zu
erstellen. Diese ist zurzeit in Vorbereitung.
Die Durchführung der Voruntersuchung für den Bereich „E“ ist für 2013 vorgesehen.
Vorlage FB 61/0896/WP16 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 11.12.2013
Seite: 3/5
Der Bereich zwischen Jülicher Straße, Burggrafenstraße und der Straße Wiesental grenzt unmittelbar
an die vorhandene Bewohnerparkzone „Ost 2“. Aufgrund der im Juli 2011 eingerichteten
Bewohnerparkzone „Ost 2“ ist eine Verdrängung von Pendlerfahrzeugen insbesondere der im Bereich
Jülicher Straße ansässigen Firmen nicht auszuschließen und könnte somit einen verstärkten
Parkdruck verursachen.
Der erhöhte Parkdruck in den v. g. Straßen wurde auch im Zuge der Bürgerbeteiligung zum Projekt
„Soziale Stadt Aachen-Nord“ vorgebracht.
Der Bereich „Ost 2“ sollte um die Straßen Jülicher Straße - Seite gerade Hausnummer zwischen
Josef-von-Görres-Straße und Burggrafenstraße -, Burggrafenstraße und Wiesental erweitert werden.
Noch in diesem Jahr soll die Bewirtschaftung der Parkplätze an der Uniklinik RWTH Aachen erfolgen.
Im Zuge dessen und der in der Kullenhofstraße wegfallenden Parkplätze – aufgrund der
beschlossenen neuen Verkehrsführung - wird sich der Parkdruck in den angrenzenden Straßen
verstärken. Um dem Parkdruck entgegenzuwirken und den Anwohnern in Wohnungsnähe eine
Parkmöglichkeit zu bieten, sollte für diesen Bereich eine Bewohnerparkzone mit der Bezeichnung
„Kullen“ untersucht werden.
Seit 2012 hat die RWTH Aachen ihre Parkplätze bewirtschaftet. Aufgrund dessen hat der Parkdruck in
angrenzenden Wohnstraßen stark zugenommen, da dort das Abstellen der Fahrzeuge kostenlos ist.
Diese Auswirkung zeigt sich im Bereich Campus Hörn, wo zahlreiche TH-Institute angesiedelt sind.
Daher sollte im Bereich Mies-van-der-Rohe-Straße, Hainbuchenstraße, Maastrichter Straße und
Bleiberger Straße der Bewohnerparkbereich „West1“ untersucht werden.
Verwaltungsvorschlag:
Aufgrund der genannten Ausführungen schlägt die Verwaltung vor, die Prioritätenliste zur
Durchführung der Voruntersuchungen bzw. zur Einrichtung der Bewohnerparkzonen in der folgenden
Reihenfolge zu ergänzen bzw. zu modifizieren:
„Erw. Z“
(Zollernstraße)
„V“
(Viktoriaallee)
„C“
(Beverstraße)
„E“
(Elsa-Brändström-Straße)
Erw. „Ost 2“
(Blücherplatz)
„Kullen“
(Kullen)
„West 1“
(Hörn)
„BU 2“
(Viehhofstraße)
„BU 3“
(Krugenofen)
„M“
(Habsburgerallee)
„U“
(Körnerstraße)
Anlage/n:
Vorlage FB 61/0896/WP16 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 11.12.2013
Seite: 4/5
Anlage 1
Übersichtsplan alt
Anlage 2
Übersichtsplan neu
Anlage 3
Antrag SPD-Fraktion vom 02.10.2012
Anlage 4
Bürgerantrag vom 26.11.2012
Vorlage FB 61/0896/WP16 der Stadt Aachen
Ausdruck vom: 11.12.2013
Seite: 5/5
rS
tra
ße
aß
e
ch
e
srt
Jü
li
er
Gr
ün
54
4
A
n
ah
Au
to
b
rW
eg
ne
Gr
ü
Ro
la
sst
raß
e
Els
as
str
aß
e
Re
ich
sw
eg
we
g
ah
n
Ei
se
nb
pe
li n
Ze
p
ß
ra
er
S
de
rh
of
Br
an
Ku
pf
er
-
e
ra
lle
ue
rR
rid
e
Ad
en
a
W
eg
Fö
rs
te
r
Am
Am
All
ee
rt
-
ing
ße
st
ra
Cle
rg
st
ra
ße
-E
be
Fr
ied
.
M
ad
Eifelstr
ße
Sedanstra
aße
rzo
gstr
.
He
berger
n-
rm
on t
-
Passstraße
Wilhelmstraße
el
M
ic
ha
mm
str
.
Da
ße
ra
St
Eck
e
Förs
ter W
eg
str
aß
e
fen
eno
Kru
g
ße
Stra
ne r
Eup
e
Fe
ld
W
eg
e
rS
tra
ß
aß
e
e
lan
ds
tr
Ro
rS
tra
ß
lde
Kr
efe
rte
sia
The
re
Maria -
sb
e
e
Alle
Mühlental
Marx
eg
Branderhofer W
Karl
enden
Kalverb
r.
Malmedyer St
Alel
e
n
e
All
ee
ofe
e
ß
tra
rts
te
Lin
Alel
e
r
ön
ch
ße
Austra
Anlage 1
Rö
m
er
ho
f
Ad
Weg
ue
Pl
er
g
We
rvi
he
Sc
e
aß
str
tal
Am
ee
tr.
Pa
rsto
n
Grü
fer
All
e
aß
Str
er ho
r
St
ra
ß
Alt
str
aß
e
st
Tierpark
Im
Bra
nd
arx
-M
ße
ra
st
sn
Ferberpark
nVo
BU2
rl
Ka
h
Vie
ße
tra
ofs
i
te
Ab
St
ra
ße
Tr
i er
er
e
h
at
Dr
im
bo
r ns
tra
ße
llee
BU3
Freunde
em
Ze
ise
lle
pe
Ka
ttic
he
r
Kurgarten
BU1
e
aß
Lü
r
st
nstr
.
gera
All
ee
Stra
eß
re
Mo
za
rts
tra
ße
Jo
h
Im
Lüt
tich
W
al l
ts r
aß
e
Ja
ko
b
an
nis
tal
Str
aße
g
an
nh
Mo
rli l
e
nh
of
en
Stra
ße
fd
Au
ue
str
aß
e
Hali
erg
nb
ße
raße
Beverst
ße
Dr
ra
im
st
bo
rns
- tr.
ni
rp
Tu
re
Erzb
Ne
nd
str
aß
e
fer
str
aß
e
Tursm
traß
e
faxs
traß
e
pfo
lKü
h
r
de
Auf
Kr
on
e
ng
g
Ri
r Rin
er
Pari
se
n
rli
Be
Asl
e
aß
Rothe
Erde
ckstra
Bismar
ße
C
e
straße
Zollern
ra
St
er
Kennedypark
ße
ra
st
ss
rger
ße
tra
ss
as
ße
tra
ts
Al
n ne
dn
es
e
sa
El
dorfstr.
Schenken
bru
lst
r.
Dr
aß
str
ert
ste
inw
eg
ße
s
El
Stolb
e
Stra
ße
lerstraße
Goerde
Bahnhof
e
ite
r
rst
go
straße
ße
ra
st
el
hoffalle
Oppen
pp
V
Dü
Luisenstraße
Or
rger
w
tzo
Lü
e
aß
Str
Z
Z
Stolb
e
a
nstr
anie
riaall
Viktoe
ße
ra
st
Ka
p
-
e
astraß
e
aß
Str
s
rre
Gö
Adalbertsteinweg
Ad
alb
Römerstraße
HauptHackl
bahnänder
str.
hof
Lag
ße
e
traß
rS
rge
lbe
Sto
straße
Viktoria
ße
e
Gr
er
Yo
rck
-
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen - Verkehrsmanagement
tra
ers
erk
Ostfriedhof
August
er
lau
-
O
Kaiser-
lis
Pe
Str.
es
Br
n
vo
Jan
sen
-
Aretzstraße
Straß
e
a ße
olfstr
Rud
ter
str
a
usstr.
erha
Amyastraße
eih
e- w
-
ng
ns
h-
-
sliu
no
si
Ka
er
Ha
Lö
in
ben
n
tte
.
ru
ne llee
che r A
Aa chne
n
Mü
Hangeweiher
Ost2
He
S
Th
ea
re
Au
na
Ey
M
l er
-
e
traß
thes
Goe
e
alel
rger
Sc
h il
fen
ße
ra
st
tau
ns
he
Ho
e
bu
bs
g
We
Am
Bewohnerparkzonen
(eingerichtet)
Bewohnerparkzonen
(beschlossen)
Bewohnerparkzonen
(geplant)
r
er
ol z
Ha
elh
ss
Ha
alle
Stiftst
r.
platz
rs
tra
ße
Weg
e
straß
Otto
Ring
relle
Mo
ne
H
r
te
Pe
Bl
on
de
lst
r.
Kur -
Kö
r
Südstraße
er
Legende
U
her
A 544
platz
Wespien- straße
A
Boxg
ra
W
ße
ra
st
e
alle
richs
Boxgraben
Jülic
straße
ße
tra
e
rtstraß
rgraben
F
R
er
Amst
erdam
rg
be
en
on
Kr
n
h
uc
br
E
Adalbe
u- linerstr.
Urs
Ha
rtm
ann
str
tr. .
ths
be
lisa
aeß
ts r
nz
Fra
al
nt
ie
ar
e
M
aß
Im
str
en
rn
se
Ka
Krakaustr.
Vaalser Straße
Ha
R
Straße
er
Vaals
Alexiane
e
aß
str
os
Autobahn
Blücherplatz
Hein
Westpark
ben
Europa-
e
straße
J1
le
pcam
ße
Junkerstra
Löhergra
T
Stadtgarten
Hars-
er
r.
st
us
erg
J
- tr.
hier s
ib
Ble
Straße
-
a
rh
D
ße
e
aß
str
Büchel
c
mars
Klein
Stra
ße
ra
st
ob
ak
m
sa
l
S
Markt
a.
rger
ben
Klosterg
u
enb
Valk
eg
rW
Karlsgraben
ffete
Mu
he
i
Alexander-
Seilg
ra
uNe
ln
ßkö
Gro
G+L
e
straß
Ku
Melatener- straße
r
en
ße
ple
m
Te
ab
gr
sch
gra
be n
tra
ts
ners
traße
usRoch
n
Po
Mela
te
M
on
ulstraße
Hir
Eurogress
Spielcasino
.
rstr
B
str.
a nn
Herm
P
te
Ach
Sandka
ts
tra
ße
r
p
se
Jo
Po
n
e
ll
ß
ra
st
a
tw
e
ich
en
rd
ba
Kurpark
Saarstraße
Veltmanplatz
rs
tra
ße
m
Lo
ße
tra
ße
nd
-S
tra
ße
ße
ra
St
l
Jü
Ludwigsallee
n
Po
aße
rnstr
E
Ku
p
ße
Pariser Ring
tra
rS
rg
st
ra
K
Westbahnhof
Aho
us
be
rn
s
ing
de
ße
ra
st
N
Lo
tr.
rs
te
et
bo
rR
Lousberg
rn
ße
M
et
zg
e
fe
n
ne
ici
Bendplatz
ße
Ho
rli
Be
le
e
e
raß
rst
on
rm
oe
nr
w
lf
Wo
al
str
aß
e
e
aß
he
tsc
R
He
ße
ter
r- s
tra
b ig
str
ss
Pa
Rü
tra
ds
xs
tra
zz
a
in g e
Li e
H.
-H
oll
a
eg
Soerser W
Ni
We
g
Hö
lde
Mer
ow
el
Ha
lifa
Kr
efe
der W
eg
erf
st
Sü
Se
ffe
n
Soe
rse
rW
eg
Purwei
Am
t
Gu
Übersicht alt
Bewohnerparkzonen
Am
Tivo
li
llee
era
au
en
September 2012
n-
Wilhelmstr.
Jä
ge
rs
t
r.
Cle
rm o
ntts
r.
str.
Bee
ck
St
r.
Jü
lic
he
r
W
eg
Gr
ün
er
Ro
lan
ds
tr.
efe
ld
Ro e r S
lan tr.
ds
tr.
tr.
rs
Pe
te
str
.
Fr
ied
r.-E
be
rtAl
lee
W
eg
tr.
Am
Br
an
de
r
ho
f
Fo
rs
te
r
W
all
st
r.
Ben
edik
tr.
tine
rS A
rstr
rge
ltd
e
.
b
or
fs
tr.
Eck
e
Str.
mm
K ru
gen
ofe
n
st
r.
m
pe
r
Ka
Eup
ener
e
lle
-A
her
nde
rho
fer
We
g
im
bo
rns
ee
All
rx
Ma
rl-
r.
ist
te
Ab
Ka
Ferberr.
-St
park
tor
as
P
n
Vo
Dr
Tierpark
r.
rger
Bra
r.
f st
ho
Vie
tr.
ns
lle
pe
Ka
.
str
or
eg
Gr
Lü
ttci
BU2
Da
An
na
st
r.
St
r.
Mo
za
r ts
Südstr.
tr.
Im
ha
ng
Mo
ril
len
-
Kr
Ku
pfe
rs
tr.
st
r.
Jo
ha
ni
te
r
Au
f
Turmstr.
Turm
str.
str
.
Jun
k er s
tr.
Turm-
Jo
ha
nn
is
tal
Str
aße
Jak
ob
str
.
tr.
th
er
s
en
ra
We
lk
ue
nh
of
Mauerstr.
Wei
den
weg
n
Hör
Auf der
Ne
e
Kr
on
en
be
rg
BU1
Tri
ere
rS
tr.
t
hs
at
nr
hö
c
S
er
Ob
r.
Bahnhof
Rothe
Erde
tr.
r.
st
in
rp
Tu
r.
g
we
hs
ic
e
R
tr.
ts
Al
str.
r.
ck
Bismar
Bevers
t
ls
C
str.
Kennedypark
tr.
Ad
ss
alb
as
r.
ls
e rt
E
st
ste
en
inw
ls
eg A
e
Erzb
Am
Ost1
e
pp
Dü
Ora
er
V
ffallee
Oppenho
arck
r.
St
.
Bism
.
str
ien
ph
So
str.
nien
llee
Z
er
lau
tr.
ws
tzo
Lü
rg
lbe
srt
el
pp
Dü
Sto
aa
Viktori
BU3
ing
er s
B
r es
Stolb
erge
r Str
.
.
Str
Sedan Str.
Rin
g
e
erk
.
str
au
en
eis
Gn
r.
rs t
Ostfriedhof
str.
Viktoria
Römerstr.
up
ts
t
Luisenstr.
tr.
str.
Zollern
A
sstr.
rhau
Lage
Z
tr.
tr.
resss
Kong
er
is
Pel
Str.
Aretzstr.
Scheibenstr.
Paris
Autobahn A 544
platz
Ost2
str.
Aretz
O
tr.
Augustas
Alfonsstr.
Neuenhofer Weg
tr.
lfstr.
Rudo
Steinbergweg
s
en
rd
in
-
ba
He
sn
m
Lo
Passstr.
tr.
Ottos
llee
rt .
Hangeweiher
sen
-
Europa-
erweitert
Lot
hr
tr.
ss
li u
re
u
A
Str.
Stiftstr
.
Lothri
ngers
tr.
.
str
nd
Be
ener
a
richs
Hein
ter
s
st
no
si
Ka
e
lle
str.
tr.
Maxs
denstr.
Ost2
Adalbertsteinweg
Reumontstr.
rA
rge
bu
bs
the
Goe
tr.
S
tna
Ey
Ha
M
Promena
Jans
tr.
Adalberts
Ha
e
lle
na
ufe
sta
tr.
Blo
nd
els
r.
r st
orn
sb
Ga
tr.
W
s
ss
Pa
.
str
s
us
Ha
er
ng
oli
Weg
rha
Ku
e
Pet
Wespienstr.
dla
nd
str
.
Ta
lbo
tst
r.
erweitert
tr.
rS
he
lic
Jü
Blücherpl.
kaulstr.
U
Sand-
Fri
e
Stadtgarten
r.
st
r.
an
zs
tr.
T
e
Alexander
st
Th
ea
r.
zst
Frna
tr.
ss
tu
Kurgarten
im
sa
le
str.
tr.
ths
abe
Elis
r.
nst
uite
r.
st
en
rn
se
Ka
Krakaustr.
r
be
Hu
Al
ku
in
st
r.
r
Ka
Soerser
Bergstr.
tr.
nts
Po
a.
R
Büchel
er
olz
elh
Anlage 2
ler
se
üs
gepl. Bewohnerparkzonen
str.
ln-
Boxgraben
Weg
n
he
Ho
kö
Groß
on
he
ben
linerstr.
Ursu-
F
Kr
Eurogress
Spielcasino
Alexiane
rgrab.
tr.
rs
lle
hi
Sc
ss
Ha
eng
Jud
Rin
g
n
Seilgra
M
tr.
B
G+L
Je s
tr.
nns
bru
eg
W
ters
Ach
usRoch
forte
Neup
r.
l st
de
en
ss
Ro
ia
Mar
er
rell
Mo
k
Me
tzg
er
tr.
Br
Bewohnerparkzonen
(eingerichtet)
Bewohnerparkzonen
(beschlossen)
gepl. Bewohnerparkzonen
(Stufe 1)
gepl. Bewohnerparkzonen
(Stufe2)
ru
nb
n
be
r.
st
ob
B
gasse
Legende
Ha
er
ch
rdam
er
g
er
nb
tr.
Amste
K
ne
ro
Straße
er
Vaals
ple
Ja
.
rstr
mro
St
Straße
r.
St
er
rg
be
hne
Loc
J1
ra
rg
.
str
ei
Bl
Straße
Westpark
P
Hi
rs
ch
- gr
abe
ann
ens
E
Str.
Markt
aben
tr.
sts
We
Po
nt
st
r.
Be g
inen
-
D
Bleiberger
Westfriedhof
icht
er S
tr.
Junkerstr.
Kullen
Str.
g
We
tr.
Saarstr.
Veltmanpl.
Karls- gr
rurge
enb
Valk
Allee
r
fete
Muf
K
Br a
nds
tröm
-
-
Ludwigsall
ee
s
er
ln
ül
W
ser Str.
Maa
str
sie
ns
tr.
Lemier
e
Straß
Vaalser
-S
tr.
Melatener Str.
eg
enw
Höh
x
Str
aß
e
let
The
re
gs
tr.
m
Te
Halifa
lte
r
We
Pr g
of.
-P
ir
N
West1
Melatener Str.
Klinikum
Pauwelsstraße
Sc
hu
rz e
tr.
ss
ku
r.
ni
r
St
pe
Ko
he
Ro
rde
nMies - va
a
Els
Lo
us
be
r
ns
man
gge
Brü
r.
St
Mela
tene
r Str
.
Kr
up
ps
tr.
Westbahnhof
.
rnstr
Aho
r.
r st
he
tr.
is
Ha
lif
ax
Bendfe platz
ld
st
r.
en
ter
Lousberg
lle
e
r.
St
ic
nr
Se
ff
tsc
Rü
He
eg
W
Hö
rn
st
der
ie
g
Hö
rn
Böckler -
r
de
on
m
er
Ro
er
nt
ffe
Se
Sü
st
er
Ni
zz
aa
No
rm
Fe
lds
tr.
Kr
efe
lde
r
St.r
Übersicht neu
Bewohnerparkzonen
Ri
ng
Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen - Verkehrsmanagement
Mai 2013