Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Federführende Dienststelle: Sport Beteiligte Dienststelle/n: Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: FB 52/0054/WP16 öffentlich 26.11.2012 Haushaltsberatungen 2013 für den Produktbereich 08 – Sportförderung Beratungsfolge: TOP:__ Datum Gremium Kompetenz 18.12.2012 SpA Anhörung/Empfehlung Beschlussvorschlag: Der Sportausschuss beschließt, ausschließlich der Personalaufwendungen, die Teilergebnispläne des Produktbereiches 08 entsprechend dem Haushaltsplanentwurf 2013 mit mittelfristiger Planung bis 2016 in Verbindung mit dem vorgelegten Veränderungsnachweis sowie die in der Sitzung beschlossenen Einzelveränderungen. Er beauftragt die Verwaltung, die Beratungsergebnisse in die Teilfinanzplanung zu übertragen. Der Sportausschuss beschließt darüber hinaus, die im Haushaltsplanentwurf 2013 einschließlich mittelfristiger Planung bis 2016 veranschlagten Investitionen sowie deren Finanzplanung 2014 bis 2016 inklusiver der Veränderungsnachweisung und der beschlossenen Einzelveränderungen. Er beauftragt die Verwaltung, die Auswirkungen der Veränderungen in die Finanz- und Ergebnisplanung einzuarbeiten. In Vertretung ( Rombey ) Stadtdirektor Vorlage FB 52/0054/WP16 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 12.12.2012 Seite: 1/2 Erläuterungen: Der Entwurf des Haushaltsplanes 2013 und der Finanzplanung 2012 – 2016 wurde am 24.10.2012 in Den Rat der Stadt Aachen eingebracht und zur weiteren Beratung an die Gremien verwiesen. Die ausschussbezogenen Beratungsunterlagen sind beigefügt. Soweit in den bis zur Sportausschusssitzung erfolgten Haushaltsberatungen der Bezirksvertretungen Beschlüsse zum Produktbereich Sportförderung gefasst werden, die nicht mit den vorliegenden Angaben übereinstimmen, werden diese in der Sitzung bekannt gegeben. Anlage/n: - Ergebnisplan 2013 der Stadt Aachen für die Ausschüsse ( nur Sportausschuss ) - Veränderungsnachweis zum Ergebnisplan 2013 der Stadt Aachen für die Ausschüsse ( nur Sportausschuss ) - Investitionen 2013 der Stadt Aachen für die Ausschüsse ( nur Sportausschuss ) - Veränderungsnachweis zu den Investitionen 2013 der Stadt Aachen für die Ausschüsse ( nur Sportausschuss ) Vorlage FB 52/0054/WP16 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 12.12.2012 Seite: 2/2