Beschlussvorlage (Abwasserreinigungsanlage Rodderweg Hier: Treppenerneuerung und Betonsanierung im Zulaufbauwerk )

Sitzungsvorlage Nr.: 199/2018 Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Entsorgungsbetriebe Vorlage für Betriebsausschuss Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Abwasserreinigungsanlage Rodderweg hier: Treppenerneuerung und Betonsanierung im Zulaufbauwerk Namenszeichen des federführenden Bereichs Sachbearbeiter/in Leiter/in Namenszeichen Beteiligte Bereiche Datum 30.08.2018 Namenszeichen I/10 Bearbeitungsvermerk Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 199/2018 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Datum: Frau Merkens 30.08.2018 X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Betriebsausschuss Betreff: Abwasserreinigungsanlage Rodderweg hier: Treppenerneuerung und Betonsanierung im Zulaufbauwerk Beschlussentwurf: Der Absicht der Betriebsleitung, Planung, Ausschreibung, Auftragsvergabe und Ausführung der Treppenerneuerung und Betonsanierung im Zulaufbauwerk der ARA Rodderweg unter Einhaltung der Vergabeordnung der Stadt Wesseling durchzuführen, wird zugestimmt. Sachdarstellung: 1. Problem Im Zuge der Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage Rodderweg in 1980/81 wurde das Zulaufgebäude, bestehend aus Rechenanlage und Sandfang, errichtet. Im Einlauf in die Kläranlage wird das Abwasser aus dem Zulaufbauwerk in die mechanische Stufe gehoben. Im Jahr 2017 wurde von der IBE Ingenieure GmbH und Co. KG eine Begehung mit anschließender Bewertung des Zustandes der Betonbauwerke auf der ARA Rodderweg durchgeführt. Die Ergebnisse wurden in einem Zustandsbericht (29.08.2017) festgehalten. Bei der Betrachtung des Zulaufbauwerks ergab sich, dass die Treppenbeläge schadhaft sind, bzw. die Verkehrssicherheit gefährdet ist. Darüber hinaus liegen starke Betonschäden vor, so dass der rechte Personenübergang von der Treppe zum Rechen teilweise keinen Verbund zur unteren Tragbewehrung aufweist. 2. Lösung Anhand der Vorgaben der Arbeitsstättenverordnung ist die Treppenanlage im Zulaufbauwerk zu erneuern und die Betonschäden zu beseitigen. 3. Alternativen Keine 4. Finanzielle Auswirkungen Für die Erneuerung der Treppenanlage und die Betonsanierung im Zulaufbauwerk auf der Abwasserreinigungsanlage Rodderweg sind Mittel in Höhe von 60.000 € erforderlich. Mittel für die Sanierung sind im Wirtschaftsplan 2018 der Entsorgungsbetriebe Wesseling vorhanden.