Vorlage-Sammeldokument

Der Oberbürgermeister Vorlage Vorlage-Nr: Status: AZ: Datum: Verfasser: Federführende Dienststelle: Kulturbetrieb Beteiligte Dienststelle/n: E 49/0058/WP17 öffentlich 31.07.2018 E 49/S Jahresabschluss für den Kulturbetrieb für das Jahr 2017 Beratungsfolge: Datum Gremium 11.10.2018 14.11.2018 Betriebsausschuss Kultur Rat der Stadt Aachen Zuständigkeit Beschlussvorschlag Betriebsausschuss Kultur: Der Betriebsausschuss Kultur empfiehlt dem Rat der Stadt Aachen, den Jahresabschluss 2017 sowie den Lagebericht der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung des Kulturbetriebs der Stadt Aachen für das Jahr 2017 mit folgenden Beträgen festzustellen: Bilanzverlust: 18.455,94 €. Der Betriebsausschuss beschließt die Entlastung der Betriebsleitung gemäß § 5 Absatz 5, EigVO NRW. Jahresabschluss und Lagebericht sind Bestandteil dieses Beschlusses und der Originalniederschrift beigefügt. Beschlussvorschlag Rat: Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf Empfehlung des Betriebsausschusses Kultur den Jahresabschluss 2017 sowie den Lagebericht der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung des Kulturbetriebs der Stadt Aachen für das Jahr 2017 mit folgenden Beträgen festzustellen: Bilanzverlust: 18.455,94 €. Der Rat der Stadt Aachen beschließt auf die Entlastung des Betriebsausschusses gemäß § 4c) EigVO. Vorlage E 49/0058/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 24.09.2018 Seite: 1/3 Vorlage E 49/0058/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 24.09.2018 Seite: 2/3 Erläuterungen: Gem. § 7 Absatz 2.d) und g) der Betriebssatzung für den Kulturbetrieb der Stadt Aachen in der Fassung vom 14.04.2007 sowie der Änderungssatzung vom 13.12.2017 sind der von der Betriebsleitung zu erstellende Jahresabschluss und der Lagebericht dem Betriebsausschuss Kultur vorzulegen, damit dieser die Feststellung gemäß § 6 Absatz 1.f) und Absatz 2.a) der Betriebssatzung durch den Rat vorbereiten kann. Der Jahresabschluss besteht aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Lagebericht sowie Anhang. Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2017 weist folgende Summe auf: Bilanzverlust: 18.455,94 €. Der Abschlussbericht sowie der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk sind als Anlage in Allris beigefügt. Anlage/n: Abschlussbericht (nur digital) Vorlage E 49/0058/WP17 der Stadt Aachen Ausdruck vom: 24.09.2018 Seite: 3/3